Second là gì?

Từ second trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ second bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “second“ hay các từ ghép với từ second thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “second” trong Tiếng Việt

@second /'sekənd/
* tính từ
- thứ hai, thứ nhì
=to be the second to come+ là người đến thứ nhì
=to come in (finish) second+ về thứ hai, chiếm giải nhì
- phụ, thứ yếu; bổ sung
=second ballot+ cuộc bỏ phiếu bổ sung
!to be second to none
- không thua kém ai
!to learn something at second hand
- nghe hơi nồi chõ
!to play second fiddle
- (xem) fiddle
* danh từ
- người về nhì (trong cuộc đua)
=a good second+ người thứ nhì sát nút
- người thứ hai, vật thứ hai; viên phó
=second in command+ (quân sự) phó chỉ huy
- người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ
- (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...)
* danh từ
- giây (1 thoành 0 phút)
- giây lát, một chốc, một lúc
* ngoại động từ
- giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ
=will you second me if I ask him?+ nếu tôi hỏi nó thì anh có ủng hộ tôi không?
- tán thành (một đề nghị)
=to second a motion+ tán thành một đề nghị
!to second words with deeds
- nói là làm ngay
* ngoại động từ
- (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới
- biệt phái một thời gian
@Chuyên ngành kỹ thuật
-giây
-giây (thời gian)
-thứ yếu
@Lĩnh vực: điện
-giây (đơn vị đo thời gian)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-giây (đơn vị thời gian)
@Lĩnh vực: xây dựng
-thứ nhì
Nghe phát âm từ “second”

Đặt câu với từ “second”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “second” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ second thì có thể tham khảo nhé!
  • Wait a second, doctor, just a second.
  • ➥ Đợi đã Bác sĩ, khoan đã
  • Second, diplomacy.
  • ➥ Thứ hai là chính sách ngoại giao.
  • Second bow!
  • ➥ vái thứ 2!
  • Second semester.
  • ➥ Học kỳ hai.
  • Carlos Slim came in second for the second consecutive time.
  • ➥ Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.
  • One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.
  • ➥ Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.
  • Wait a second...
  • ➥ Khoan đã.
  • First of all, that one second... isn't a second at all.
  • ➥ Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.
  • Yeah, one second.
  • ➥ vâng, một chút nữa thôi
  • No second thoughts
  • ➥ Không ân hận gì...
  • Second base, tops.
  • ➥ Cùng lắm là đến ngực thôi.
  • First overtime, second.
  • ➥ Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.
  • Show second derivative
  • ➥ Hiển thị đạo hàm bậc hai
  • Second bomber down.
  • ➥ Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.
  • Second row The second row consists of two locks or lock forwards.
  • ➥ Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).
  • We having second thoughts?
  • ➥ Anh chị đang lưỡng lự?
  • Hold on a second.
  • ➥ Gượm đã nào.
  • Right there, second row.
  • ➥ Đây, hàng hai.
  • The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.
  • ➥ Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.
  • It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.
  • ➥ Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.
  • Right here, one second.
  • ➥ Đây này, một giây thôi
  • I'm the second husband.
  • ➥ Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô
  • Any last-second advice?
  • ➥ Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?
  • Second, a spelling issue.
  • ➥ Thứ hai, là vấn đề chính tả.
  • Second, train your voice.
  • ➥ Thứ hai, luyện giọng nói của bạn
  • promoted to second lieutenant.
  • ➥ được thăng chức chuẩn úy.
  • 14 Second, the inhabitants.
  • ➥ 14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.
  • Hold on one second.
  • ➥ Gượm đã nào.
  • Second step, conceptual synesthesia.
  • ➥ Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.
  • Second: Successful Military Strategy ...
  • ➥ Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

Các từ ghép với từ “second”

Danh sách từ ghép với từ “second” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “second”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang