Self là gì?

Từ self trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ self bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “self“ hay các từ ghép với từ self thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “self” trong Tiếng Việt

@self /self/
* tính từ
- đồng màu, cùng màu
- một màu (hoa)
- cùng loại
=wooden tool with self handle+ dụng cụ bằng gỗ với cán cũng làm bằng gỗ
* danh từ
- bản thân mình, cái tôi
=the consciousness of self+ sự nhận thức được về bản thân mình
=one's former self+ bản thân mình trước
=one's better self+ bản thân mình với những ý nghĩ, động cơ cao thượng hơn
=one's second self+ người bạn chí thân của mình, người bạn nối khố của mình; cánh tay phải của mình
- lợi ích bản thân, thú vui bản thân; sự chăm chú vào lợi ích bản thân, sự chăm chú vào thú vui bản thân
=self is a bad guide to happiness+ chỉ chăm chú vào mình thì khó đạt được hạnh phúc
- hoa đồng màu
- (thương nghiệp), (đùa cợt) bản thân
=a ticket admitting self and friend+ vé vào của bản thân và bạn
=our noble selves+ bọn quý tộc chúng tao
@Chuyên ngành kinh tế
-cho bản thân
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bản thân
Nghe phát âm từ “self”

Đặt câu với từ “self”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “self” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ self thì có thể tham khảo nhé!
  • He was self-sacrificing, not self-indulgent.
  • ➥ Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.
  • Sometimes your worst self is your best self.
  • ➥ Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.
  • Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.
  • ➥ Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).
  • Self-Discipline
  • ➥ Kỷ Luật Tự Giác
  • My self-respect had been replaced with self-loathing.
  • ➥ Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.
  • Self-interested gatekeeping?
  • ➥ Khổng tử hề thủ yên?
  • Your self-portrait.
  • ➥ Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.
  • In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."
  • ➥ Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."
  • Time for Self-Examination
  • ➥ Đến lúc tự kiểm điểm
  • Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.
  • ➥ Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.
  • Self-discipline is needed.
  • ➥ Kỷ luật tự giác là cần thiết.
  • You sanctimonious, self-righteous...
  • ➥ Cô giả dối, tự mãn...
  • Self-Control in Marriage
  • ➥ Tự chủ trong hôn nhân
  • Revelation and Self-Reliance
  • ➥ Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh
  • Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.
  • ➥ Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.
  • He's possibly self-employed.
  • ➥ Hắn có thể tự kinh doanh.
  • Hyper velocity, self sharpening
  • ➥ Siêu tốc, tự bén
  • (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.
  • ➥ (Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.
  • He's self centered and naughty...
  • ➥ Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...
  • But what about the self?
  • ➥ Nhưng còn bản ngã thì sao?
  • Self-reliance was her standard.
  • ➥ Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.
  • Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.
  • ➥ Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.
  • My Journal —Self-Destructive Behavior
  • ➥ Nhật ký —Thói hư tật xấu
  • Display a Self-Sacrificing Spirit
  • ➥ Thể hiện tinh thần hy sinh
  • The first is “self-assuming.”
  • ➥ Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.
  • Such self-discipline is rewarding.
  • ➥ Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.
  • Self-Control Regarding Our Emotions
  • ➥ Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc
  • The self was not constant.
  • ➥ Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.
  • Self-Control —Why So Important?
  • ➥ Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?
  • Only Pakistan remains self-sufficient.
  • ➥ Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

Các từ ghép với từ “self”

Danh sách từ ghép với từ “self” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “self”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang