Send là gì?

Từ send trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ send bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “send“ hay các từ ghép với từ send thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “send” trong Tiếng Việt

@send /send/
* ngoại động từ sent
/sent/
- gửi, sai, phái, cho đi ((cũng) scend)
=to send word to somebody+ gửi vài chữ cho ai
=to send a boy a school+ cho một em nhỏ đi học
- cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...)
=send him victorioussend+ trời phụ hộ cho nó thắng trận!
=to send a drought+ giáng xuống nạn hạn hán
- bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra
=to send a ball over the trees+ đá tung quả bóng qua rặng cây
=to send smoke high in the air+ làm bốc khói lên cao trong không trung
- đuổi đi, tống đi
=to send somebody about his business+ tống cổ ai đi
- làm cho (mê mẩn)
=to send somebody crazy+ làm ai say mê; (nhạc ja, lóng) làm cho mê li
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới
=your question has sent me to the dictionary+ câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển
* nội động từ
- gửi thư, nhắn
=to send to worn somebody+ gửi thư báo cho ai; gửi thư cảnh cáo ai
=to send to somebody to take care+ nhắn ai phải cẩn thận
!to send away
- gửi đi
- đuổi di
!to send after
- cho đi tìm, cho đuổi theo
!to send down
- cho xuống
- tạm đuổi, đuổi (khỏi trường)
!to send for
- gửi đặt mua
=to send for something+ gửi đặt mua cái gì
- nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến
=to send for somebody+ nhắn ai tìm đến, cho người mời đến
=to send for somebody+ nhắn ai đến, cho người mời ai
!to send forth
- toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
- nảy ra (lộc non, lá...)
!to send in
- nộp, giao (đơn từ...)
- ghi, đăng (tên...)
=to send in one's name+ đăng tên (ở kỳ thi)
!to send off
- gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)
- đuổi đi, tống khứ
- tiễn đưa, hoan tống
!to send out
- gửi đi, phân phát
- toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
- nảy ra
=trees send out young leaves+ cây ra lá non
!to send round
- chuyền tay, chuyền vòng (vật gì)
!to send up
- làm đứng dậy, làm trèo lên
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù
!to send coals to Newcastle
- (xem) coal
!to send flying
- đuổi đi, bắt hối hả ra đi
- làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn)
- làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác
!to send packing
- đuổi đi, tống cổ đi
!to send someone to Jericho
- đuổi ai đi, tống cổ ai đi
!to send to Coventry
- phớt lờ, không hợp tác với (ai)
@Chuyên ngành kinh tế
-chuyển (tiền, chi phiếu...)
-chuyển đi (một bức thư, một gói hàng...)
-gởi
-gửi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-gửi
-nhận thức
-phát
-phát đi
-phương hướng
-ý nghĩa
@Lĩnh vực: xây dựng
-đọc phiếu đục lỗ
-hiện tượng sóng xô
-sức sóng xô
@Lĩnh vực: toán & tin
-gửi (dữ liệu)
-gửi, phát đi
Nghe phát âm từ “send”

Đặt câu với từ “send”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “send” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ send thì có thể tham khảo nhé!
  • Send reinforcements!
  • ➥ Gửi quân tiếp viện!
  • & Send Unencrypted
  • ➥ & Gởi không mật mã
  • Send the cavalry.
  • ➥ Gửi kỵ binh tới đi.
  • Misao, send pigeons.
  • ➥ Misao, gửi bồ câu đưa thư.
  • Send in troops.
  • ➥ Gửi cho quân đội.
  • We'll send a vehicle.
  • ➥ Chúng tôi sẽ gửi xe.
  • Send you all packing.
  • ➥ Làm gỏi các người.
  • Did Fiona send you?
  • ➥ Fiona kêu con tới hả?
  • “Send Out Your Bread”
  • ➥ “Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”
  • He'll send a postcard.
  • ➥ Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.
  • Shall I send scouts?
  • ➥ Tôi gửi quân thám báo đi nhé?
  • Did Lily send you?
  • ➥ Lily bảo cô đến à?
  • He'll send you packing.
  • ➥ Ông ta sẽ làm gỏi anh.
  • Send your request to:
  • ➥ Gửi thư yêu cầu của anh em đến:
  • Send back-up now!
  • ➥ Thêm chi viện ngay!
  • Send it to Command.
  • ➥ Gửi đến bộ tư lệnh.
  • Should I send support?
  • ➥ Tôi gửi cứu viện nhé?
  • Don't send these twerps.
  • ➥ Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.
  • You send the cavalry?
  • ➥ Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?
  • Send in an ESU squad.
  • ➥ Gửi đội đơn vị phòng chống khẩn cấp tới đó.
  • Did these vermin send you?
  • ➥ Con sâu đó gửi ngươi đến sao?
  • Let me send him away.
  • ➥ Để tôi đưa tiễn nó.
  • Send in the Iron Legion.
  • ➥ Cử Binh đoàn Sắt tới.
  • I'll send you a postcard.
  • ➥ Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.
  • Send in an ESU now.
  • ➥ Gửi đơn vị phòng chống khẩn cấp đến đó ngay.
  • So they send him undercover.
  • ➥ Cho nên họ bắt anh ấy làm cảnh sát chìm.
  • Send out the press release.
  • ➥ Gửi thông cáo báo chí đi.
  • I'll send you a box.
  • ➥ Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.
  • I'm not gonna send anybody.
  • ➥ Tôi sẽ không cử ai cả.
  • Send word to Stillwater's posse.
  • ➥ Gửi lời tới người của Stillwater.

Các từ ghép với từ “send”

Danh sách từ ghép với từ “send” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “send”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang