Separate là gì?

Từ separate trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ separate bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “separate“ hay các từ ghép với từ separate thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “separate” trong Tiếng Việt

@separate /'seprit/
* tính từ
- riêng rẽ, rời, không dính với nhau
=the two questions are essentially separate+ về căn bản, hai vấn đề đó không dính với nhau
=separate estate+ của riêng (của đàn bà có chồng)
=separate maintenance+ tiền cấp cho vợ (sau khi đã thoả thuận không ở với nhau nữa)
* danh từ
- vặt rời
- bản in rời (bài trích ở báo...)
- quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà)
* động từ
- làm rời ra, phân ra, chia ra
=to separate something into parts+ chia vật gì ra làm nhiều phần
- tách ra, gạn ra...
=to separate the milk+ gạn kem ở sữa ra
- phân đôi, chia đôi
=this range of mountain separates the two countries+ dãy núi này chia đôi hai nước
- chia tay, rời
=to separate from somebody+ chia tay ai
- phân tán, đi mỗi người một ngả
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chia ra
-phân chia
-phân ly
-phân ra
-riêng biệt
-riêng rẽ
-tách biệt
-tách ra
-tách rời
-tháo
@Lĩnh vực: toán & tin
-ngăn cách, tách rời
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-tách (riêng)
-tuyển
Nghe phát âm từ “separate”

Đặt câu với từ “separate”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “separate” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ separate thì có thể tham khảo nhé!
  • Separate clipboard and selection
  • ➥ Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn
  • In a separate piece...
  • ➥ Trong miếng sành vỡ....
  • You'll get two separate infusions.
  • ➥ Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.
  • Only death could separate them.
  • ➥ Chỉ cái chết mới có thể chia lìa họ.
  • They separate but later reunited.
  • ➥ Hai người ly thân nhưng sau đó đã tái hợp.
  • in keeping separate from the world?
  • ➥ trong việc giữ mình tách biệt khỏi thế gian?
  • Different country domains need separate exclusions.
  • ➥ Các miền quốc gia khác nhau cần các loại trừ riêng biệt.
  • Use commas to separate your address.
  • ➥ Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.
  • Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.
  • ➥ Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.
  • Phenomena as separate as optical rotation,
  • ➥ Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,
  • The Township and the Berwyn Public Health District are two separate and distinct governmental bodies with separate governing Boards.
  • ➥ Ở Bayern cơ quan quản lý tỉnh (Bezirksverwaltung) và vùng hành chính chính phủ là 2 bộ phận riêng biệt.
  • The Trump Institute was a separate business.
  • ➥ Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.
  • Little Flora, we won't separate ever after.
  • ➥ Tiểu Hoa, sau này chúng ta sẽ không rời xa nữa.
  • Two separate protectorates were established in 1884.
  • ➥ Hai xứ bảo hộ riêng biệt đã được thành lập vào năm 1884.
  • For a time they remained separate details.
  • ➥ Thời gian đầu, những điều đó là chi tiết rời rạc.
  • Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor -- steam to separate this stuff -- you also have to separate out the sulfur.
  • ➥ Vì khi bạn tách dầu hoả khỏi cát, và sử dụng một lượng lớn năng lượng bên trong hơi nước- dòng nước để tách chúng ra-- bạn cũng phải tách cả lưu huỳnh ra.
  • I see... So our paths separate here.
  • ➥ Hiểu rồi... vậy là chúng ta chia đôi đường ở đây.
  • It's time we go our separate ways.
  • ➥ Bây giờ chúng ta đường ai nấy đi.
  • And for madam'am, sugar and milk are separate.
  • ➥ Cafe có đường và sữa riêng là dành cho quý cô đây
  • It had a separate memory and central processor.
  • ➥ Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.
  • He was initially convicted of 48 separate murders.
  • ➥ Ban đầu ông bị kết án là thủ phạm của 48 vụ giết người riêng biệt.
  • The enemy death began to separate married couples.
  • ➥ Kẻ thù là sự chết bắt đầu chia rẽ vợ chồng.
  • The Simulator launches as a separate desktop application.
  • ➥ Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.
  • In Vietnamese, it is rarely considered a separate diacritic; rather, the characters ơ and ư are considered separate from o and u.
  • ➥ Trong tiếng Việt, dấu móc ít khi được coi là một dấu phụ riêng biệt; mà thay vào đó các chữ cái "ơ" và"ư" được coi là tách biệt với "o" và "u".
  • Separate each set of hours with a comma.
  • ➥ Phân tách mỗi nhóm giờ bằng dấu phẩy.
  • Seventeen separate wildfires were reported at that time.
  • ➥ Mười bảy trận cháy rừng đã được báo cáo trong thời gian này.
  • For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.
  • ➥ Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • June 1962: Introduces the world’s first separate stereo system.
  • ➥ Tháng 6 năm 1962: Giới thiệu hệ thống âm thanh stereo riêng biệt đầu tiên trên thế giới.
  • Separate pairs with a space, a comma, or slash:
  • ➥ Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:
  • Henceforth, civilian administration and military command would be separate.
  • ➥ Do đó, chính quyền dân sự và chỉ huy quân sự sẽ được tách biệt.

Các từ ghép với từ “separate”

Danh sách từ ghép với từ “separate” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “separate”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang