Shall là gì?

Từ shall trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shall bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shall“ hay các từ ghép với từ shall thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shall” trong Tiếng Việt

@shall /ʃæl, ʃəl, ʃl/ (should) /should/
* trợ động từ
- (dùng ở ngôi 1 số ít và số nhiều để cấu tạo thời tương lai) sẽ
=we shall hear more about it+ chúng ta sẽ nghe thêm về vấn đề này
- (dùng ở ngôi 2 và ngôi 3 số ít và số nhiều để chỉ sự hứa hẹn, sự cảnh cáo, sự quyết định, sự cần thiết, nhiệm vụ phải làm...) thế nào cũng sẽ, nhất định sẽ phải
=you shall have my book tomorrow+ thế nào ngày mai anh cũng có quyển sách của tôi
=he shall be punished+ nó nhất định sẽ bị phạt
- (dùng ở ngôi 2 trong câu hỏi vì người hỏi chắc mầm trong câu trả lời sẽ có shall) chắc sẽ, hẳn là sẽ
=shall you have a rest next Sunday?+ anh sẽ ngỉ ngơi chủ nhật sau phải không?
- (dùng ở cả ba ngôi trong mệnh đề điều kiện hay mệnh đề có ngôi phiếm) nếu (sẽ), khi (sẽ), lại (sẽ)
=when we shall achieve success: when success shall be achieved+ khi chúng ta thắng lợi
Nghe phát âm từ “shall”

Đặt câu với từ “shall”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shall” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shall thì có thể tham khảo nhé!
  • 101 They shall build, and another shall not ainherit it; they shall plant vineyards, and they shall eat the fruit thereof.
  • ➥ 101 Họ sẽ xây dựng, và người khác không thể athừa hưởng được; họ sẽ trồng những giàn nho, và họ sẽ ăn được trái của những giàn nho ấy.
  • Shall we?
  • ➥ Ta cùng bàn bạc chứ?
  • These Jews shall fall upon me, and shall be broken.
  • ➥ Những người Do Thái này sẽ ngã nhằm ta, và sẽ bị giập nát.
  • 14 Therefore, the Lord himself shall give you a sign—Behold, a avirgin shall conceive, and shall bear a son, and shall call his name bImmanuel.
  • ➥ 14 Vậy nên, chính Chúa sẽ ban cho các ngươi một điềm triệu: Này, một anữ đồng trinh sẽ thọ thai rồi sinh ra một trai, và đặt tên là bEm Ma Nu Ên.
  • “Great shall be their reward and eternal shall be their glory.
  • ➥ “Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.
  • 13 The aenvy of Ephraim also shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not benvy cJudah, and Judah shall not vex Ephraim.
  • ➥ 13 aSự ghen ghét của Ép Ra Im sẽ mất đi, và kẻ thù nghịch với Giu Đa sẽ bị loại trừ; Ép Ra Im sẽ không còn bghen ghét cGiu Đa nữa, và Giu Đa cũng không còn khuấy rối Ép Ra Im nữa.
  • Shall we leave?
  • ➥ Mình đi chớ?
  • A search engine can determine who shall live and who shall die.
  • ➥ Một công cụ tìm kiếm có thể định đoạt ai sẽ sống và ai sẽ chết.
  • This liberty I shall always take, and you shall have the same privilege.
  • ➥ Anh sẽ luôn luôn mạn phép làm điều này, và em cũng sẽ có cùng đặc ân đó.
  • Shall I load it?
  • ➥ Có cần lên đạn không?
  • Shall I leave, milord?
  • ➥ Thế thì con xin lui được không, thưa bệ hạ?
  • We shall meet again
  • ➥ Hậu hội hữu kỳ.
  • Murderers shall not live.
  • ➥ (Kẻ sát nhân không nên sống.)
  • “And shall run and not be weary, and shall walk and not faint.
  • ➥ “Và sẽ chạy mà không mệt nhọc, và sẽ bước đi mà không mòn mỏi.
  • And you shall have it, Dr Zaius, or I shall hit her again.
  • ➥ Xin ông hãy yên tâm, Tiến sỹ Zaius, hoặc là để tôi đánh dằn mặt cô ấy lần nữa.
  • We shall meet again.
  • ➥ Sau này sẽ hội ngộ.
  • Shall I send scouts?
  • ➥ Tôi gửi quân thám báo đi nhé?
  • Shall we proceed then?
  • ➥ Rồi chúng ta sẽ làm gỉ?
  • A toast, shall we?
  • ➥ Một cái bánh mì nướng, được chứ?
  • “The ends of the earth shall inquire after thy name, and fools shall have thee in derision, and hell shall rage against thee;
  • ➥ “Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến tên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;
  • 83 He that aseeketh me bearly shall find me, and shall not be forsaken.
  • ➥ 83 Kẻ nào asớm biết btìm kiếm ta thì sẽ tìm thấy ta, và sẽ không bị bỏ rơi.
  • 35 And he shall have judgment, and shall write the word of the Lord.
  • ➥ 35 Và hắn sẽ có sự xét đoán, và sẽ ghi chép lời của Chúa.
  • and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many. "
  • ➥ và nó sẽ khuyếch đại nó trong lòng nó, và qua hòa bình nó tiêu diệt rất nhiều, "
  • 61 And the day shall come that the earth shall arest, but before that day the heavens shall be bdarkened, and a cveil of darkness shall cover the earth; and the heavens shall shake, and also the earth; and great tribulations shall be among the children of men, but my people will I dpreserve;
  • ➥ 61 Và rồi sẽ đến ngày thế gian được aan nghỉ, nhưng trước ngày đó các tầng trời sẽ btối sầm lại, và một cbức màn tối tăm sẽ bao phủ thế gian; và các tầng trời sẽ rung chuyển, và luôn cả đất cũng vậy; và những gian truân lớn lao sẽ đến với con cái loài người, nhưng ta sẽ dgìn giữ dân của ta;
  • We Barbarians shall never surrender!
  • ➥ Chúng ta - tộc Barbarians - không bao giờ chịu khuất phục!
  • We shall amplify your voice.
  • ➥ Chúng ta khoa trương giọng nói anh.
  • Then I shall follow you.
  • ➥ Vậy thì con sẽ nối nghiệp Cha.
  • I shall practise my curtsy!
  • ➥ Vậy là tôi sẽ phải học cách cúi chào nó!
  • Shall I gift-wrap it?
  • ➥ Ông có cần gói quà không?
  • “Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
  • ➥ “Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã:

Các từ ghép với từ “shall”

Danh sách từ ghép với từ “shall” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shall”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang