Shell là gì?

Từ shell trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shell bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shell“ hay các từ ghép với từ shell thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shell” trong Tiếng Việt

@shell /ʃelf/
* danh từ
- vỏ; bao; mai
=to retire into one's shell+ rút vào vỏ của mình
=to come out of one's shell+ ra khỏi vỏ, chan hoà với mọi người
- vỏ tàu; tường nhà
- quan tài trong
- thuyền đua
- đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn
- đốc kiếm
- (như) shell-jacket
- (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp
=ion shell+ vỏ ion
=electron shell+ lớp electron
- nét đại cương (một kế hoạch)
- vỏ bề ngoài
- (thơ ca) đàn lia
* động từ
- bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc)
=to shell peas+ bóc vỏ đậu
- phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò
- bắn pháo, nã pháo
!to shell off
- tróc ra
!to shell out
- (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền
@Chuyên ngành kinh tế
-vẩy
-vỏ
-vỏ cứng
-vỏ sắt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-áo khuôn
-bao
-báo biểu
-bao bọc
-bộ trình báo
-cái bao
-đoạn ống
-hòm khuôn
-hộp
-khoang
-lồng
-lớp bọc
-lớp, vỏ
-ngăn
-nứt vỏ
-ống
-ống lồng
-ống lót
-ống vách
-ống xẻ
-phễu nạp liệu
-rỗ
-thùng
-tường
-vành
-vỏ (máy)
-vỏ (thiết bị gia công chất dẻo)
-vỏ bao
-vỏ bọc
-vỏ che
-vỏ che (phương pháp che khuôn)
-vỏ lò
-vỏ ống lót
-vỏ, bao bì
@Lĩnh vực: xây dựng
-bộ phận bao che
-nổi u
-vỏ
-vỏ (hộp)
-vỏ ngoài
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-đá vỏ sò
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-mũi doa (kỹ thuật khoan)
-vách (nồi hơi)
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-vỏ tàu ngoài (đóng tàu)
Nghe phát âm từ “shell”

Đặt câu với từ “shell”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shell” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shell thì có thể tham khảo nhé!
  • He's shell-shocked.
  • ➥ Anh ta chắc bị choáng chút thôi.
  • A nautilus shell?
  • ➥ Vỏ ốc anh vũ?
  • During these battles, shell after shell inflicted only superficial damage on the Bismarck.
  • ➥ Trong trận chiến này, nhiều hỏa tiễn chỉ gây ra thiệt hại nhỏ bên ngoài vỏ của tàu Bismarck.
  • He used shell companies.
  • ➥ Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.
  • The markings on its shell.
  • ➥ Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.
  • We see the beautiful shell.
  • ➥ Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.
  • You like soft-shell crab?
  • ➥ Cô thích cua mai mềm chứ?
  • The outer wall is a shell.
  • ➥ Bức tường bên ngoài là lá chắn.
  • Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
  • ➥ Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.
  • Perry's ships were equipped with new Paixhans shell guns, cannons capable of wreaking great explosive destruction with every shell.
  • ➥ Tàu của Perry được trang bị hải pháo Paixhans với đạn nổ, có sức công phá lớn với mỗi loạt đạn khai hỏa.
  • Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.
  • ➥ Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.
  • Someone is playing a shell game, Bruce.
  • ➥ Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ.
  • Hey, my home had a purple shell.
  • ➥ Hank, cái bể có vỏ sò tím.
  • Near-misses rained shell splinters down on Sheffield.
  • ➥ Các phát đạn bắn suýt trúng đã tung cơn mưa mảnh đạn lên chiếc Sheffield.
  • Read KConfig entries-for use in shell scripts
  • ➥ Dọc các mục KConfig-để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ
  • I'll put something in a book, shell I?
  • ➥ Tôi sẽ ghi vào sổ hẹn, được chứ?
  • “I Was Like a Turtle in Its Shell”
  • ➥ ‘Tôi giống như con rùa ở trong mai’
  • Take, for example, this beautiful blue nacre shell.
  • ➥ Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.
  • You see people who are really shell- shocked.
  • ➥ Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.
  • These accounts are all linked to shell companies.
  • ➥ tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.
  • The little prisoner was pecking inside his shell .
  • ➥ Tên tù nhân nhỏ xíu đang mổ mổ bên trong vỏ trứng của mình .
  • I brought along with me an abalone shell.
  • ➥ Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.
  • You're nothing but a shell of his memories
  • ➥ Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.
  • My body has been replaced by a shell.
  • ➥ Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.
  • And then there's the problem of anonymous shell companies.
  • ➥ Tiếp theo chúng ta nói về vấn đề các công ty mạo danh.
  • A shell got the pipes in the engine room!
  • ➥ Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!
  • They are cut around the middle of the shell.
  • ➥ Chúng được cắt ở phần giữa của vỏ sò.
  • Now, millions of abalone every year make this shell.
  • ➥ Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.
  • They're picking up shell casings all over the place.
  • ➥ Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.
  • The plate's registered to a shell corp in midtown.
  • ➥ Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

Các từ ghép với từ “shell”

Danh sách từ ghép với từ “shell” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shell”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang