Ship là gì?

Từ ship trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ship bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ship“ hay các từ ghép với từ ship thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ship” trong Tiếng Việt

@ship /ʃip/
* danh từ
- tàu thuỷ, tàu
=to take ship+ xuống tàu
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay, phi cơ
- (từ lóng) thuyền (đua)
!the ship of the desert
- con lạc đà
!when my ship comes home
- khi nào tôi đã công thành danh toại, khi nào tôi làm ăn phát đạt
* ngoại động từ
- xếp (hàng) xuống tàu, cho (hành khách, thuỷ thủ) xuống tàu
- gửi bằng tàu thuỷ, chở bằng tàu thuỷ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi bằng xe lửa, chở bằng xe lửa; gửi bằng máy bay, chở bằng máy bay
- thuê (người) làm trên tàu thuỷ
- gắn vào tàu, lắp vào thuyền
=to ship the oar+ lắp mái chèo vào thuyền
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đuổi đi, tống khứ
* nội động từ
- đi tàu, xuống tàu
- làm việc trên tàu (thuỷ thủ)
!to ship a sea
- (xem) sea
@Chuyên ngành kinh tế
-chất xếp hàng xuống tàu
-chở (hàng) bằng tàu thủy, đường thủy
-gởi (hàng) bằng tàu thủy
-tàu
-tàu biển
-tàu thủy
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-chở bằng tàu
-cho khách xuống tàu
-chuyên chở bằng tàu
-đi tàu thủy (hành khách)
-xếp hàng xuống tàu
@Lĩnh vực: xây dựng
-đi tàu
-gửi (hàng) bằng tàu thủy
-xếp xuống tàu
@Lĩnh vực: điện lạnh
-tàu (thủy)
Nghe phát âm từ “ship”

Đặt câu với từ “ship”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “ship” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ship thì có thể tham khảo nhé!
  • Abandon ship!
  • ➥ Một con tàu bị bỏ rơi.
  • Ship to shore?
  • ➥ Từ thuyền lên bờ?
  • Good-looking ship.
  • ➥ Tầu đẹp quá!
  • Right the ship.
  • ➥ Chỉnh lại hướng con tàu.
  • Ship hits iceberg.
  • ➥ Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
  • Whose ship is this?
  • ➥ Tàu không gian này của ai?
  • From the damaged ship.
  • ➥ Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.
  • There's the queen's ship.
  • ➥ Đó là tàu của con Chúa.
  • He's rocking the ship.
  • ➥ Anh ấy đang lắc con tàu.
  • Is this ship leaving?
  • ➥ Có phải tàu này đang bỏ đi không?
  • If you're getting back on that ship, we get back on that ship.
  • ➥ Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.
  • Abandon ship, Mr. Sulu.
  • ➥ Di tản ngay, Sulu.
  • The ship arrives today.
  • ➥ Chiếc tàu cập bến hôm nay.
  • Bring that ship down.
  • ➥ Bắn hạ phi thuyền đó.
  • Rip this ship apart!
  • ➥ Xẻ bán sắt vụn đê!
  • However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.
  • ➥ Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.
  • Bombardier to pilot, your ship.
  • ➥ Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.
  • It'd destroy half the ship.
  • ➥ Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.
  • Pilot to bombardier, your ship.
  • ➥ Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.
  • Status of the cargo ship.
  • ➥ Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?
  • They were about to ship.
  • ➥ Hàng đã gần xuất xưởng rồi.
  • "Cargo ship beached after collision".
  • ➥ “Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.
  • Uh, I drove a ship.
  • ➥ Con lái thuyền đấy.
  • Lockdown's ship has booby traps.
  • ➥ Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.
  • But... an impostor with a ship.
  • ➥ Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.
  • The Russian jet damaged his ship.
  • ➥ Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.
  • Model of a Roman cargo ship
  • ➥ Mô hình một thương thuyền của La Mã
  • Your ship landed in our territory.
  • ➥ Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.
  • The ship is taking heavy fire.
  • ➥ Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.
  • This ship is crawling with Admirals.
  • ➥ Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

Các từ ghép với từ “ship”

Danh sách từ ghép với từ “ship” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ship”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang