Shout là gì?

Từ shout trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shout bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shout“ hay các từ ghép với từ shout thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shout” trong Tiếng Việt

@shout /ʃaut/
* danh từ
- tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét
- (từ lóng) chầu khao
=it is my shout+ đến chầu tớ khao, đến lượt tớ làm đầu tàu
* động từ
- la hét, hò hét, reo hò
=to shout at the top of one's voice+ gân cổ lên mà hét
=to shout for joy+ reo hò vui sướng
- quát tháo, thét
=don't shout at me+ đừng quát tôi
- (từ lóng) khao, thết
=to shout someone a drink+ khao ai chầu rượu, thết ai chầu rượu
!to shout down
- la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói
Nghe phát âm từ “shout”

Đặt câu với từ “shout”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shout” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shout thì có thể tham khảo nhé!
  • " Why do people shout in anger shout at each other ? "
  • ➥ " Tại sao khi tức giận người ta quát tháo nhau ? "
  • Awake and shout joyfully,
  • ➥ Hãy tỉnh dậy, hãy reo hò mừng vui,
  • I didn't want to shout.
  • ➥ Em không muốn la lên.
  • Then they all shout loudly.
  • ➥ Rồi họ đồng thanh hét lên thật to.
  • Shout for joy, you mountains,+
  • ➥ Hãy cất tiếng reo vui, hỡi các non cao,+
  • And electronic tattoos also shout.
  • ➥ Và các hình xăm điện tử cũng la làng.
  • When you see a ghost, shout " freeze ".
  • ➥ Khi thấy ma quái... cứ la " đứng yên! "
  • ♪ Shout till our throats are sore
  • ➥ ♪ Hét đến lúc khản cổ ♪
  • I'm half deaf, of course I shout.
  • ➥ Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.
  • Radios blare, horns honk, and people shout.
  • ➥ Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.
  • That's right, you shout for your daddy.
  • ➥ That's right, bạn kêu la cho daddy của bạn.
  • ♪ shout till our throats are sore ♪
  • ➥ ♪ Hét đến khản cả cổ họng. ♪
  • Shout in triumph, you depths of the earth!
  • ➥ Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!
  • They'll wave dragon banners and shout my name?
  • ➥ Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?
  • We’ll sing and we’ll shout with the armies of heaven,
  • ➥ Ca lên nào ca lên cùng đoàn thiên binh đang rợp trời,
  • They would stand facing me and shout: "One, two, three!"
  • ➥ Họ đứng đối diên với tôi và hô "Một, hai, ba!"
  • Why don't you shout me again what you said before.
  • ➥ Có ngon sỉ vô mặt tao lần nữa coi... như hồi nãy mày chửi tao đó!
  • 54 “Shout joyfully, you barren woman who has not given birth!
  • ➥ 54 “Hỡi người nữ hiếm muộn chưa từng sinh con, hãy cất tiếng reo vui!
  • You need money for sneakers or whatever, give me a shout.
  • ➥ Em cần tiền mua giầy hay bất cứ cái gì, hú anh một tiếng.
  • My boss will shout at you when she comes back and sees you.
  • ➥ Chủ em sẽ la rầy khi thấy anh ở đây.
  • Upon seeing me, my father grabbed my shirt and began to shout, “Thief!”
  • ➥ Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”
  • We will then shout her name in unison from all areas of the tunnels.
  • ➥ Chúng ta sẽ cùng gọi to tên cô ta từ khắp nơi trong đường hầm.
  • 20 The audience responded to that resolution with a tremendous shout and long applause.
  • ➥ 20 Cử tọa hưởng ứng nghị quyết đó bằng những tiếng reo hò và tràng pháo tay không ngớt.
  • He loudly cries out encouragement to them, who shout back as they are hanged.
  • ➥ Cô tỏ ra đau đớn, nhăn nhó quằn quại như người sắp chết và kết thúc bằng việc treo cổ.
  • In the parable, there is a distinct interval between the shout, “Here is the bridegroom!”
  • ➥ Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”
  • Humans will shout triumphantly, and righteousness will expand to the ends of the earth.
  • ➥ Nhân loại sẽ reo hò chiến thắng và sự công bình sẽ lan đến đầu cùng đất.
  • As the car entered the arena, there was a very loud shout that erupted spontaneously.
  • ➥ Khi xe chạy vào sân vận động, tức thì có một tiếng reo hò rất lớn nổi lên.
  • 33 At the same time let the trees of the forest shout joyfully before Jehovah,
  • ➥ 33 Bao cây cối rừng xanh hãy chung tiếng hò reo trước mặt Đức Giê-hô-va,
  • 15 Some children would promptly shout an accusation and demand that one of their parents intervene.
  • ➥ 15 Vài người trẻ tuổi sẵn sàng lớn tiếng buộc tội và đòi hỏi cha mẹ can thiệp.
  • Then give a long sound on the horns, and have everyone shout with a great war cry.
  • ➥ Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

Các từ ghép với từ “shout”

Danh sách từ ghép với từ “shout” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shout”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang