Shy là gì?

Từ shy trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shy bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shy“ hay các từ ghép với từ shy thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shy” trong Tiếng Việt

@shy /ʃai/
* tính từ
- nhút nhát, bẽn lẽn, e thẹn
=to be shy of doing something+ dè dặt không muốn làm việc gì
- khó tìm, khó thấy, khó nắm
- (từ lóng) thiếu; mất
=I'm shy 3d+ tôi thiếu ba đồng; tôi mất ba đồng
* danh từ
- sự nhảy sang một bên, sự tránh, sự né
- (thông tục) sự ném, sự liệng
!to have a shy at thtục
- cố bắn trúng (mục tiêu); cố lấy cho được (cái gì)
- thử chế nhạo (ai)
* động từ
- nhảy sang một bên, né, tránh
- (thông tục) ném, liệng
Nghe phát âm từ “shy”

Đặt câu với từ “shy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shy thì có thể tham khảo nhé!
  • Shy, very shy.
  • ➥ E thẹn, rất e thẹn.
  • Let people shy shy small fault.
  • ➥ Đáng ngạc nhiên lén lút!
  • They're shy.
  • ➥ Họ hay thẹn lắm.
  • You're not shy either.
  • ➥ Cạnh nam nhân, cô cũng không e lệ
  • Aw, she's shy today.
  • ➥ Hôm nay con bé ngại.
  • The women are not shy
  • ➥ ♪ Những phụ nữ không hề e thẹn
  • It's different from being shy.
  • ➥ Nó khác với việc e dè xấu hổ
  • Why are your friends so shy?
  • ➥ Sao bạn của nhóc lại e thẹn thế?
  • Don't tell me you've gotten shy.
  • ➥ Đừng nói anh đã biết ngượng chứ.
  • She was then plump and shy .
  • ➥ Lúc đó , nàng là một cô dâu tròn trĩnh và e thẹn .
  • Well, he's shy with new people.
  • ➥ À, nó e thẹn với người lạ.
  • He's so cool, a bit shy...
  • ➥ Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...
  • The shy pupil murmured his answer.
  • ➥ Em học sinh nhút nhát lẩm bẩm ra câu trả lời.
  • Well, he' s kind of shy
  • ➥ Nó còn e ngại lắm
  • She's shy, she enjoys her privacy.
  • ➥ Cô ấy hay thẹn. Cô ấy thích được riêng tư.
  • She gave me a shy smile.
  • ➥ Nó nhìn tôi và cười ngượng ngịu.
  • I was too shy and embarrassed.
  • ➥ Tôi quá nhút nhát và ngượng ngịu.
  • “Once bitten, twice shy” is their motto.
  • ➥ Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.
  • My Seung Jo is the shy type...
  • ➥ Seung Jo của tôi là loại người e thẹn...
  • They're not shy of hyperbole as you can see.
  • ➥ Những lời lẽ đó đầy sự ngoa dụ như các bạn có thể thấy.
  • Even in adulthood, many are somewhat shy by nature.
  • ➥ Ngay cả khi lớn lên, nhiều người vẫn có bản tính hơi nhút nhát.
  • Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.
  • ➥ Có lẽ ảnh căng thẳng và e thẹn và còn toát mồ hôi một chút nữa.
  • Your shy and retiring bride-to-be is getting antsy!
  • ➥ Cô dâu sáng choi, khiêm tốn của chàng thực sự lo lắng rồi đây.
  • Individuals of the species are reclusive and shy away from humans.
  • ➥ Từng cá thể của loài sống ẩn dật và né tránh con người.
  • My Seung Jo is the shy type so stuff like that...
  • ➥ Seung Jo của tôi là mẫu người e thẹn nên mấy thứ đó...
  • This shy, awkward little thing from Georgia with a heart condition.
  • ➥ Sự bẽn lẽn này, một chút vụng về từ Georgia... với một căn bệnh tim.
  • Prince George grew into a healthy but reserved and shy child.
  • ➥ George lớn lên một cách khỏe mạnh nhưng là một đứa trẻ nhút nhát.
  • Church members who do know it shy away from using it.
  • ➥ Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.
  • Some of us are shy and find it difficult to approach strangers.
  • ➥ Một số chúng ta có tính e thẹn và cảm thấy khó bắt chuyện với người lạ.
  • Jenny* says: Ryan’s mother wasn’t shy about expressing her disapproval of me.
  • ➥ Jenny* nói: Mẹ anh Ryan không ngại chê trách tôi mỗi khi có dịp.

Các từ ghép với từ “shy”

Danh sách từ ghép với từ “shy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang