Sign là gì?

Từ sign trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sign bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sign“ hay các từ ghép với từ sign thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sign” trong Tiếng Việt

@sign /sain/
* danh từ
- dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu
=sign of the cross+ dấu thánh giá
=chemical sign+ ký hiệu hoá học
=to talk by signs+ nói bằng hiệu
=the signs and the countersigns+ hiệu hỏi và hiệu đáp, mật hiệu (của một tổ chức)
- dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm
=signs of the times+ dấu hiệu biểu hiện xu hướng của tình hình
=violence is a signof weakness+ bạo lực là biểu hiến sự yếu
=to give a book in sign of friendship+ tặng một quyển sách để thể hiện tình hữu nghị
- (y học) triệu chứng
- dấu vết (thú săn...)
- biển hàng
- ước hiệu
=deaf-and-dumb signs+ ước hiệu của người câm điếc
!to do sings and wonders
- gọi gió làm mưa, hô phong hoán vũ
!to make no sign
- đường như là chết
- không phản ứng gì
* động từ
- đánh dấu; (tôn giáo) làm dấu
- ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu
=to sign a contract+ ký một hợp đồng
=he signs au usual with a red star+ anh ấy vẫn thường vẽ một ngôi sao đỏ làm ký hiệu
- ra hiệu, làm hiệu
=to sign assent+ ra hiệu đồng ý
=to sign to someone to do something+ ra hiệu cho ai làm việc gì
!to sign away
- nhường (tài sản cho ai) bằng chứng thư
!to sign on
- ký giao kỳ làm gì (cho ai); đưa giao kèo cho (ai) ký nhận làm gì cho mình
!to sign off
- ngừng (phát thanh)
- (thông tục) ngừng nói, thoi nói chuyện
!to sign up (Mỹ)
- (như) to sign on
- đăng tên nhập ngũ
@Chuyên ngành kinh tế
-biển chỉ dẫn
-biển hàng
-biển hiệu (của hiệu buôn)
-dấu hiệu
-ký
-ký hiệu
-ký tên
-ký xác nhận
-thị thực
@Chuyên ngành kỹ thuật
-biểu tượng
-đánh dấu
-dấu
-dấu hiệu
-đèn hiệu
-ký hiệu
-ký hiệu giao thông
-nhìn
-mốc
-sự ngắm
-sự nhìn
-tín hiệu giao thông
@Lĩnh vực: xây dựng
-dấu (cộng trừ)
@Lĩnh vực: y học
-dấu hiệu chỉ dẫn về một rối loạn đặc biệt
Nghe phát âm từ “sign”

Đặt câu với từ “sign”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sign” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sign thì có thể tham khảo nhé!
  • Gives no sign but sign of Jonah
  • ➥ Không ban dấu lạ, trừ dấu về Giô-na
  • To sign contracts.
  • ➥ Để xem duyệt binh và kí hợp đồng.
  • What's your sign?
  • ➥ Cung Hoàng đạo của bạn là gì?
  • Sign up here.
  • ➥ Hãy đăng ký ở đây.
  • The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).
  • ➥ Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).
  • Please sign the petition.
  • ➥ Hãy ký đơn kiến nghị!
  • No sign of spasms.
  • ➥ Không có dấu hiệu co thắt.
  • What's your star sign?
  • ➥ Cung hoàng đạo của cô là gì?
  • I'll sign us in.
  • ➥ Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.
  • What's your animal sign?
  • ➥ Anh cầm tinh con gì?
  • The sign is lit
  • ➥ Cô đừng khách khí.
  • I like the sign.
  • ➥ Tôi thích cái bảng hiệu.
  • So that sign in this problem should have been a less than sign.
  • ➥ Vậy dấu của bất phương trình sẽ phải là nhỏ hơn
  • Bird-beak sign and rat-tail sign can be appreciated on barium swallow.
  • ➥ Dấu mỏ chim và dấu đuôi chuột có thể được đánh giá cao trên nuốt barium.
  • He says that no sign will be given them except “the sign of Jonah.”
  • ➥ Ngài nói họ sẽ không được ban dấu nào ngoại trừ “dấu về Giô-na”.
  • You don't just sign stuff.
  • ➥ Đâu thể ký ẩu vậy được?
  • There's no sign of anyone.
  • ➥ Không thấy dấu hiệu của ai hết.
  • What, did we sign papers?
  • ➥ Sao, ta đã giao kèo?
  • That's never a good sign.
  • ➥ Không đời nào là dấu hiệu tốt lành cả.
  • No sign of evil Arrow.
  • ➥ Không có dấu hiệu của tên Arrow " ác ".
  • Look, the sign-out sheet.
  • ➥ tờ biên bản. Ashley đã kí.
  • The sign on the door...
  • ➥ Dấu hiệu trên cánh cửa...
  • Google Ads sign-in troubleshooter
  • ➥ Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads
  • Sign my shirt, would you?
  • ➥ Anh ký vào áo tôi, được không?
  • There's no sign of him.
  • ➥ Không có dấu vết nào của thằng bé cả.
  • Fear is sign of weakness.
  • ➥ Kì thi là biểu hiện của sự dốt nát.
  • You will sign legal document.
  • ➥ Cháu sẽ ký giấy kết hôn.
  • You'll have to sign the receipt.
  • ➥ Cháu sẽ phải ký biên nhận.
  • No sign of radiation or infection.
  • ➥ Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.
  • Tam peering in for the sign.
  • ➥ Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Các từ ghép với từ “sign”

Danh sách từ ghép với từ “sign” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sign”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang