Soft là gì?

Từ soft trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ soft bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “soft“ hay các từ ghép với từ soft thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “soft” trong Tiếng Việt

@soft /sɔft/
* tính từ
- mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt
=soft as butter+ mềm như bún
=soft stone+ thứ đá mềm
- nhẵn, mịn, mượt
=soft skin+ da mịn
=soft hair+ tóc mượt
- dịu, ôn hoà
=soft winter+ mùa đông ôn hoà dễ chịu
- không loè loẹt, dịu
=soft colours+ màu dịu
=soft light+ ánh sáng dịu
=soft voice+ giọng dịu dàng
=soft music+ nhạc êm dịu
- nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn
=soft rain+ mưa nhẹ
=soft manners+ thái độ nhẹ nhàng
=soft answer+ câu trả lời hoà nhã
- yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả
=a soft luxurious people+ bọn người xa hoa uỷ mị
- yên, êm đềm
=soft slumbers+ giấc ngủ yên
- có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm
- (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái
=soft nothings+ chuyện tỉ tê trai gái
=to be soft on someone+ phải lòng ai
- mưa, ẩm ướt, ướt át
=soft weather+ thời tiết ẩm ướt
=a soft day+ ngày mưa
- không có muối khoáng (nước ăn)
- (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm)
- (từ lóng) dễ dàng
=soft job+ việc dễ
=soft thing+ công việc nhẹ nhàng nhưng lương hậu
- khờ khạo, ngờ nghệch
* danh từ
- chỗ mềm; vật mềm
- người nhu nhược; người ẻo lả
* phó từ
- nhẹ nhàng
- mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả
* thán từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí!
- im! câm!
@Chuyên ngành kinh tế
-đường mềm
-mềm
-nhẹ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dễ nóng chảy
-khử cacbon
-khử than
-mềm
-mềm dẻo
-yếu
@Lĩnh vực: xây dựng
-nhu mềm
@Lĩnh vực: toán & tin
-mềm, tệp
-phần mềm (máy tính)
Nghe phát âm từ “soft”

Đặt câu với từ “soft”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “soft” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soft thì có thể tham khảo nhé!
  • CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
  • ➥ Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.
  • ( Soft crackling )
  • ➥ ( Lốp bốp )
  • Soft spot, remember?
  • ➥ Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?
  • You've gone soft.
  • ➥ Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn
  • He sounded so soft.
  • ➥ Giọng hắn nghe êm dịu.
  • And you are soft.
  • ➥ Và anh ủy mị quá
  • A soft summer breeze.
  • ➥ Một cơn gió nhẹ mùa hạ.
  • You're stubby but soft.
  • ➥ Anh cùn nhưng mềm.
  • Soft like the sunset.
  • ➥ Nó mềm mại, như cây cỏ.
  • Soft-Pedaling Satan’s Role
  • ➥ Làm nhẹ vai trò của Sa-tan
  • Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.
  • ➥ Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.
  • That's a pretty soft landing.
  • ➥ Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
  • A soft green and pillow.
  • ➥ Và chiếc gối êm...
  • You like soft-shell crab?
  • ➥ Cô thích cua mai mềm chứ?
  • They were stubby but soft.
  • ➥ Chúng cùn nhưng mềm.
  • The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.
  • ➥ Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.
  • It's so soft and silky smooth.
  • ➥ Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.
  • Grayson's gone soft over the years.
  • ➥ Grayson đã chững lại trong những năm qua.
  • That old soft spot, eh, Ben?
  • ➥ Vẫn động lòng hả, Ben?
  • Falcone is getting old and soft.
  • ➥ Falcone ngày càng già và mềm yếu.
  • You can hold soft-boiled eggs.
  • ➥ Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.
  • With their voices soft as thunder
  • ➥ Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.
  • Soft... and warm... and sweet-smelling.
  • ➥ Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
  • His voice was low and soft .
  • ➥ Giọng ông trầm và dịu dàng .
  • The noodles are soft yet so chewy!
  • ➥ Sợi mì mềm nên dễ ăn!
  • My brother and I loved soft drinks
  • ➥ Anh em tớ thích nước giải khát.
  • Soft hands, lateral movement, the whole package.
  • ➥ Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.
  • TED.com : Why nations should pursue " soft power "
  • ➥ TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "
  • The soft, colorful mineral is found worldwide.
  • ➥ Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.
  • You managed to stay soft and fat.
  • ➥ Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

Các từ ghép với từ “soft”

Danh sách từ ghép với từ “soft” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soft”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang