Soft là gì?
Nghĩa của từ “soft” trong Tiếng Việt
* tính từ
- mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt
=soft as butter+ mềm như bún
=soft stone+ thứ đá mềm
- nhẵn, mịn, mượt
=soft skin+ da mịn
=soft hair+ tóc mượt
- dịu, ôn hoà
=soft winter+ mùa đông ôn hoà dễ chịu
- không loè loẹt, dịu
=soft colours+ màu dịu
=soft light+ ánh sáng dịu
=soft voice+ giọng dịu dàng
=soft music+ nhạc êm dịu
- nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn
=soft rain+ mưa nhẹ
=soft manners+ thái độ nhẹ nhàng
=soft answer+ câu trả lời hoà nhã
- yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả
=a soft luxurious people+ bọn người xa hoa uỷ mị
- yên, êm đềm
=soft slumbers+ giấc ngủ yên
- có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm
- (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái
=soft nothings+ chuyện tỉ tê trai gái
=to be soft on someone+ phải lòng ai
- mưa, ẩm ướt, ướt át
=soft weather+ thời tiết ẩm ướt
=a soft day+ ngày mưa
- không có muối khoáng (nước ăn)
- (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm)
- (từ lóng) dễ dàng
=soft job+ việc dễ
=soft thing+ công việc nhẹ nhàng nhưng lương hậu
- khờ khạo, ngờ nghệch
* danh từ
- chỗ mềm; vật mềm
- người nhu nhược; người ẻo lả
* phó từ
- nhẹ nhàng
- mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả
* thán từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí!
- im! câm!
@Chuyên ngành kinh tế
-đường mềm
-mềm
-nhẹ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dễ nóng chảy
-khử cacbon
-khử than
-mềm
-mềm dẻo
-yếu
@Lĩnh vực: xây dựng
-nhu mềm
@Lĩnh vực: toán & tin
-mềm, tệp
-phần mềm (máy tính)
Đặt câu với từ “soft”
- CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
- ➥ Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.
- ( Soft crackling )
- ➥ ( Lốp bốp )
- Soft spot, remember?
- ➥ Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?
- You've gone soft.
- ➥ Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn
- He sounded so soft.
- ➥ Giọng hắn nghe êm dịu.
- And you are soft.
- ➥ Và anh ủy mị quá
- A soft summer breeze.
- ➥ Một cơn gió nhẹ mùa hạ.
- You're stubby but soft.
- ➥ Anh cùn nhưng mềm.
- Soft like the sunset.
- ➥ Nó mềm mại, như cây cỏ.
- Soft-Pedaling Satan’s Role
- ➥ Làm nhẹ vai trò của Sa-tan
- Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.
- ➥ Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.
- That's a pretty soft landing.
- ➥ Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
- A soft green and pillow.
- ➥ Và chiếc gối êm...
- You like soft-shell crab?
- ➥ Cô thích cua mai mềm chứ?
- They were stubby but soft.
- ➥ Chúng cùn nhưng mềm.
- The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.
- ➥ Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.
- It's so soft and silky smooth.
- ➥ Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.
- Grayson's gone soft over the years.
- ➥ Grayson đã chững lại trong những năm qua.
- That old soft spot, eh, Ben?
- ➥ Vẫn động lòng hả, Ben?
- Falcone is getting old and soft.
- ➥ Falcone ngày càng già và mềm yếu.
- You can hold soft-boiled eggs.
- ➥ Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.
- With their voices soft as thunder
- ➥ Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.
- Soft... and warm... and sweet-smelling.
- ➥ Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.
- His voice was low and soft .
- ➥ Giọng ông trầm và dịu dàng .
- The noodles are soft yet so chewy!
- ➥ Sợi mì mềm nên dễ ăn!
- My brother and I loved soft drinks
- ➥ Anh em tớ thích nước giải khát.
- Soft hands, lateral movement, the whole package.
- ➥ Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.
- TED.com : Why nations should pursue " soft power "
- ➥ TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "
- The soft, colorful mineral is found worldwide.
- ➥ Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.
- You managed to stay soft and fat.
- ➥ Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.