Sow là gì?

Từ sow trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sow bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sow“ hay các từ ghép với từ sow thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sow” trong Tiếng Việt

@sow /sau/
* ngoại động từ sowed; sown, sowed
- gieo
=to sow land with maize+ gieo ngô lên đất trồng
=to sow [the seeds of] dissension+ gieo mối chia rẽ
!sow the wind and reap the whirlwind
- gieo gió gặt bão
* danh từ
- lợn cái; lợn nái
- (như) sowbug
- rãnh (cho kim loại nấu chảy ra khuôn); kim loại cứng lại ở rãnh
!as drunk as a sow
- say bí tỉ, say tuý luý
!to get (take) the wrong sow by the ear
- bé cái nhầm, râu ông nọ cắm cằm bà kia
@Chuyên ngành kinh tế
-gieo hạt
-lợn nái
-rây (bột)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-ném
-mâm cặp
-vòng kẹp
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-sự đóng cục
-sự đóng tảng
-tảng đóng cứng
Nghe phát âm từ “sow”

Đặt câu với từ “sow”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sow” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sow thì có thể tham khảo nhé!
  • ‘Sow bountifully, reap bountifully’
  • ➥ “Ai gieo nhiều thì gặt nhiều”
  • A Time to Sow
  • ➥ Mùa gieo hạt
  • Sow our cop oats.
  • ➥ Gieo hạt yến mạch cảnh sát.
  • We Reap What We Sow
  • ➥ Gieo gì gặt nấy
  • You reap what you sow.
  • ➥ Ngươi sẽ gặt những gì anh gieo.
  • What we sow, we reap.
  • ➥ Chúng ta gieo giống nào thì sẽ gặt giống nấy.
  • Oh, shut up, you stupid sow!
  • ➥ Câm miệng, đồ lợn nái ngu ngốc.
  • Indeed, we reap what we sow.
  • ➥ Thật thế, chúng ta gặt những gì mình gieo.
  • Farmers sow grain seeds in spring.
  • ➥ Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.
  • As you sow, so shall you reap.
  • ➥ Gieo gì gặt nấy.
  • You reap what you sow. —Galatians 6:7.
  • ➥ Gieo gì thì gặt nấy.—Ga-la-ti 6:7.
  • It Sounds Like You're Reaping What You Sow.
  • ➥ Có vẻ như là ông đang gieo gió gặt bão.
  • Where there is hatred, let me sow love;
  • ➥ Nơi nào có lòng căm thù, xin cho con gieo xuống tình thương;
  • Heaven will see we reap what we sow.
  • ➥ Việc tốt thì khen thưởng, chuyện xấu phải bị trừng trị.
  • 8 Then let me sow seed and someone else eat,+
  • ➥ 8 Thì nguyện hạt giống tôi gieo bị kẻ khác ăn mất,+
  • (Proverbs 2:21, 22) What a fine exhortation to sow righteousness!
  • ➥ (Châm-ngôn 2:21, 22) Thật là một lời khích lệ tốt để gieo sự công bình!
  • 12 Sow seed for yourselves in righteousness and reap loyal love.
  • ➥ 12 Hãy gieo hạt mình trong sự công chính và gặt tình yêu thương thành tín.
  • Moreover, they cannot sow seed, reap, or store food for the future.
  • ➥ Hơn nữa, chim không thể gieo hột, gặt hái, hay dự trữ thức ăn cho ngày mai.
  • However, the principle ‘you reap what you sow’ applies in this matter.
  • ➥ Dù vậy, nguyên tắc “ai gieo gì sẽ gặt nấy” đúng trong trường hợp này (Ga-la-ti 6:7-9).
  • 9 “You must not sow your vineyard with two sorts of seed.
  • ➥ 9 Anh em không được gieo hai loại hạt giống trong vườn nho mình.
  • The sow has no pigs, the farmer is afraid he may starve.
  • ➥ Heo nái không đẻ con, người nông dân sợ chết đói.
  • You should not sow your field with seed or prune your vineyard.
  • ➥ Ngươi không được gieo giống trên đồng ruộng hoặc tỉa vườn nho mình.
  • 23 I will sow her like seed for myself in the earth,+
  • ➥ 23 Ta sẽ gieo nó như gieo hạt giống của mình xuống đất,+
  • Explain what it means to ‘sow with a view to the spirit.’
  • ➥ Hãy giải thích “gieo cho Thánh-Linh” có nghĩa gì.
  • □ How can you sow and reap more fully as respects the field service?
  • ➥ □ Bạn có thể gieo và gặt nhiều hơn trong công việc rao giảng ra sao?
  • She showed me there was more ways Than one to sow my oats
  • ➥ # Ả chỉ cho tôi thấy nhiều cách trác táng hơn bất kỳ ai. #
  • Butch (a sow) and Sundance (a boar) were sister and brother Tamworth pigs.
  • ➥ Butch (lợn nái) và Sundance (heo rừng) là những con lợn Tamworth em gái và em trai.
  • Even some parents may unwittingly sow the seeds of a me-first spirit.
  • ➥ Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.
  • There, in the land of long winters, Jehovah’s Witnesses continue to sow Kingdom seed.
  • ➥ Tại vùng đất mà mùa đông khá dài này, Nhân-chứng Giê-hô-va tiếp tục gieo hạt giống Nước Trời.
  • 16 Jehovah “plows in order to sow seed” and “loosens and harrows his ground.”
  • ➥ 16 Đức Giê-hô-va “cày để gieo”, “vỡ đất và bừa”.

Các từ ghép với từ “sow”

Danh sách từ ghép với từ “sow” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sow”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang