Spill là gì?

Từ spill trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ spill bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “spill“ hay các từ ghép với từ spill thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “spill” trong Tiếng Việt

@spill /spil/
* ngoại động từ spilled, spilt
- làm tràn, làm đổ, đánh đổ (nước...)
- làm ngã ngựa, làm văng khỏi yên, làm văng khỏi xe
=horse spills rider+ ngựa văng người cưỡi xuống đất
* nội động từ
- tràn ra, chảy ra, đổ ra (nước...)
!to spill over
- tràn ra vùng nông thôn (dân quá đông ở một thành phố)
!to spill the beans
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) để lọt tin tức ra ngoài; để lộ tẩy, để lòi đuôi
!to spill blood
- phạm tội gây đổ máu
!to spill the blood of somebody
- giết ai
!to spill money
- thua cuộc
!it is no use crying over spilt milk
- thôi đừng tiếc rẻ con gà quạ tha
* danh từ
- sự làm tràn, sự làm đổ ra, sự đánh đổ ra
- lượng (nước...) đánh đổ ra
- sự ngã (từ trên yên xe, yên ngựa...)
=to have a nastry spill+ bị ngã một cái đau
- (như) spillway
* danh từ
- cái đóm (để nhóm lửa)
- cái nút nhỏ (để nút lỗ)
- cái đinh nhỏ, cái chốt nhỏ, cái móc nhỏ (bằng kim loại)
@Chuyên ngành kinh tế
-cái then
-chất lỏng chảy tràn
-ống lót các nút
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chảy ra
-dầu tràn
-màng dầu
-sự chảy ra
-sự đổ tràn
-sự hàn không thấu
-sự phân lớp
-sự rò
-sự tràn
-sự tràn nước
-thanh sắt
-váng dầu
-vết rạn
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-chốt nhỏ
-đinh nhỏ
-mẩu vụn (khuyết tật thép cán)
-móc nhỏ
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-sự làm tràn
-tràn ra
@Lĩnh vực: môi trường
-sự tràn dầu
-vết dầu loan
Nghe phát âm từ “spill”

Đặt câu với từ “spill”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “spill” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ spill thì có thể tham khảo nhé!
  • Don't spill any of that.
  • ➥ Đừng làm đổ chút nào.
  • You mustn't spill a drop.
  • ➥ Không được để rơi giọt nào đâu.
  • Pass the pens! Don't spill on it.
  • ➥ Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.
  • You would spill blood in this holy place?
  • ➥ Ngài muốn máu đổ trong chốn linh thiêng này à?
  • To spill the blood of your mother's husband?
  • ➥ Đánh tóe màu chồng của mẹ con?
  • You are best suited to spill blood for your companion.
  • ➥ Ông phù hợp nhất để hiến máu cho bạn mình.
  • An oil spill , blamed on the disaster , compounded the problem .
  • ➥ Vụ tràn dầu , do thảm hoạ gây ra , đã làm vấn đề tồi tệ thêm .
  • The clinkers spill out at the end of the cylinder.
  • ➥ Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.
  • I'd be impressed if you didn't spill in the first place.
  • ➥ Sẽ là ấn tượng nếu anh không làm đổ hết.
  • There is no need to spill another drop of Ottoman blood.
  • ➥ Không cần đổ một giọt máu của người Ottoman.
  • I say we cut her throat and spill all her blood.
  • ➥ Hay là cắt cổ cô ta và đổ hết máu cô ta lên. Biết đâu?
  • You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt.
  • ➥ Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.
  • Oil and gas producer, Woodside Petroleum Ltd offered to assist PTTEPAA in cleaning up the oil spill with the use of a rig closer to the spill site.
  • ➥ Nhà sản xuất dầu và khí, Woodside Petroleum Ltd đã đề nghị hỗ trợ PTTEP trong công tác thu dọn dầu tràn bằng cách sử dụng một giàn khoan cạnh đó.
  • This beach is also the site of the 2007 Korea oil spill.
  • ➥ Bãi biển này là nơi có sự cố tràn dầu Triều Tiên năm 2007.
  • Residents said the spill had prompted many people to rush and collect leaking fuel .
  • ➥ Các cư dân nói rằng dầu tràn ra khiến cho nhiều người đổ xô tới thu gom nhiên liệu rò rỉ .
  • The media has described the spill to be six times the size of Singapore.
  • ➥ Các phương tiện truyền thông đã mô tả diện tích ô nhiễm lớn gấp sáu lần Singapore.
  • It lingers in zealotry and fundamentalists who would spill blood in the name of religion.
  • ➥ Nó lây lất trong những phần tử quá khích sẵn sàng bỏ mạng cho những gì chúng sùng bái.
  • Tears threatened to spill out and no words could express my immense sorrow and irrepressible joy .
  • ➥ Nước mắt chực tràn ra và không lời nào có thể diễn tả nỗi buồn vô bờ bến và niềm vui không kìm nén được của tôi .
  • The flame is removed and the fuel can continue to spill out without catching fire.
  • ➥ Ngọn lửa được loại bỏ và nhiên liệu có thể tiếp tục tràn ra mà không bắt lửa.
  • This red signifies that you are ready to spill your blood in defence of the Christian faith.
  • ➥ Cái mũ đỏ này chứng minh rằng con sẵn sàng đổ máu cho cuộc thánh chiến.
  • President Obama on Thursday ordered federal officials to intensify efforts to deal with the huge spill .
  • ➥ Vào ngày thứ năm , Tổng thống Obama đã ra lệnh những quan chức liên bang tăng cường nỗ lực xử lý vết dầu loang khổng lồ .
  • The news of the oil spill was withheld by the State Oceanic Administration (SOA) for a month.
  • ➥ Tin tức về sự cố tràn dầu đã được Cục Quản lý Hải dương (SOA) giữ lại trong một tháng.
  • About a year prior to this oil spill, a 17- year- old student had invented a degreaser.
  • ➥ Khoảng một năm trước vụ tràn dầu này, một sinh viên 17 tuổi đã phát minh ra một chiếc máy tẩy nhờn.
  • About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.
  • ➥ Khoảng một năm trước vụ tràn dầu này, một sinh viên 17 tuổi đã phát minh ra một chiếc máy tẩy nhờn.
  • This year , the story with the most votes was the huge oil spill in the Gulf of Mexico .
  • ➥ Năm nay , tin tức nhận được đa số phiếu bầu là sự cố tràn dầu khủng khiếp ở Vịnh Méc-xích .
  • Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
  • ➥ Nào, ở chỗ dầu tràn Exxon Valdez, khoảng 30% cá mập sát thủ chết trong vài tháng đầu tiên.
  • On June 17 a second oil spill that occurred at the Penglai 19-3 oilfield, but was contained within 48 hours.
  • ➥ Vào ngày 17 tháng 6, một vụ tràn dầu lần thứ hai xảy ra tại mỏ dầu Bồng Lai 19-3, nhưng đã được khắc phục trong vòng 48 giờ.
  • If you think I'm going to spill my secrets for nothing, your hubris is as offensive as my former cellmate's grooming habits.
  • ➥ Nếu cô nghĩ tôi sẽ xổ bí mật của tôi khơi khơi thì sự xấc xược của cô cũng chướng mắt như thói chải chuốt của thằng từng chung buồng với tôi.
  • And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
  • ➥ Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.
  • On June 4, 2011 the Penglai 19-3 oilfield caused an oil spill from a sea floor leak that lasted until June 7.
  • ➥ Vào ngày 4 tháng 6 năm 2011, mỏ Bồng Lai 19-3 đã gây ra sự cố tràn dầu từ đê biển bị rò rỉ kéo dài đến ngày 7 tháng 6.

Các từ ghép với từ “spill”

Danh sách từ ghép với từ “spill” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “spill”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang