Spit là gì?
Nghĩa của từ “spit” trong Tiếng Việt
* danh từ
- cái xiên (nướng thịt trong lò quay)
- mũi đất (nhô ra biển)
- bờ ngầm
* ngoại động từ
- xiên (thịt để nướng trong lò quay)
- đâm xuyên (nhô ra biển)
- bờ ngầm
* ngoại động từ
- xiên (thịt để nướng trong lò quay)
- đâm xuyên (bằng gươm)
* danh từ
- sự khạc, sự nhổ
- sự phun phì phì (mèo)
- nước bọt, nước dãi
- cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn
- trứng (sâu bọ)
- (thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt
=he is the very spit of his father+ anh ta giống bố như hệt
=the spit and image of somebody+ (thông tục) người giống hệt ai
* nội động từ spat
- khạc, nhổ nước bọt
=to spit in someone's face+ nhổ vào mặt ai, khinh bỉ ai
- phun phì phì (mèo)
- làu bàu
- mưa lún phún
- bắn, toé (lửa); toé mực (bút)
* ngoại động từ
- khạc, nhổ (nước bọt)
- thốt ra, phun ra, nói to
=to spit an oath+ thốt ra một lời nguyền rủa
!to spit at
- phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác
!to spit out
- khạc ra
- phun ra, nói hở ra (điều bí mật)
!spit it out!
- muốn nói gì thì nói nhanh lên!
!to spit upon
- (như) to spit at
* danh từ
- mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai)
=to gig it two spits deep+ đào sâu hai mai
@Chuyên ngành kinh tế
-xiên thành xâu (Cá)
@Chuyên ngành kinh tế
-que xiên
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cái mai
-chảy ra
-cơn mưa ngắn
-doi cát
-phun ra
@Lĩnh vực: xây dựng
-bể sâu xắn mai
-cái xẻng
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-doi đất (nhô ra biển)
Đặt câu với từ “spit”
- Bridge Corroded by Spit
- ➥ Cầu bị mòn vì bã trầu
- I spit on it
- ➥ Ta phỉ nhổ vào!
- And spit like a man.
- ➥ Và khạc nhổ như đàn ông!
- I spit on their agony.
- ➥ Tôi nhổ lên những sự dằn vặt của họ.
- Why, we priests spit every day.
- ➥ Các linh mục chúng ta vẫn khạc nhổ mỗi ngày.
- You saw him spit in my face!
- ➥ Ông thấy hắn nhổ vô mặt tôi mà.
- I feel like I could spit fire!
- ➥ Mình thấy có thể khạc ra lửa ý chứ.
- I heard you spit when you talk.
- ➥ Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.
- But as I haven't got any spit...
- ➥ Nhưng tôi không có chút nước bọt nào cả...
- Oh, come on, Sister, spit it up.
- ➥ Thôi nào, Sơ, khạc nó ra.
- Spit and glue ain't getting it done.
- ➥ Chẳng thể nào sửa được nếu không có dụng cụ.
- You don't mumble or spit when you talk.
- ➥ Bà không lầm bầm hay khạc nhổ khi nói.
- It doesn't spit out a Clark Bar.
- ➥ Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.
- Spit out the name of... your employer!
- ➥ Bắt hắn khai ra kẻ chủ mưu sau việc này!
- I suppose, for me, spit was kryptonite.
- ➥ Tôi cho rằng bị khạc nhổ là một điều gây tổn thương
- Grit, spit and a whole lot of duct tape.
- ➥ Đục đẽo và một đống băng keo là được.
- You're a peppy little spit-fuck, aren't you?
- ➥ Cậu đúng là cái loại yếu bóng vía vãi tè ra...
- Their spit can make you sleep, but not die.
- ➥ Nước bọt đó khiến cháu ngủ, nhưng không làm cháu chết.
- I spit in the milk of their mothers!
- ➥ Tôi nhổ lên bầu sữa của mẹ chúng!
- You can't trust'em as far as you can spit.
- ➥ Bà không thể tin tưởng cô ta được.
- I can't curse or spit or anything around them.
- ➥ Anh đừng chửi thề và khạc nhổ lung tung ở đây.
- The teacher told Terra to spit on the flag!
- ➥ Thầy giáo bảo em Terra khạc nhổ lên lá cờ!
- Then what's that sound of you swallowing your spit?
- ➥ Thế tiếng cậu nuốt nước miếng thế là sao?
- You don't spit on the man that signs your paycheck.
- ➥ Đừng có chọc với cái gã kí tiền lương cho anh.
- Another technique, known as spit-polishing or bull polishing, involves gently rubbing polish into the leather with a cloth and a drop of water or spit.
- ➥ Một kỹ thuật khác, được gọi là đánh bóng bằng nước miếng (spit-polishing) hoặc bull polishing, bao gồm nhẹ nhàng chà xát xi lên da giày bằng vải có nhỏ một giọt nước hoặc nước miếng.
- I got dog spit all in my mouth and my nose!
- ➥ Lông chó dính vô miệng tôi đây này.
- Because you can grow back your bones and spit out bullets.
- ➥ Bởi cháu có thể tái tạo lại xương và khạc những viên đạn ra.
- The following day, Jesus was beaten, humiliated, and spit upon.
- ➥ Ngày hôm sau, Chúa Giê Su bị đánh đập, bị nhục mạ, và khạc nhổ.
- The woman says the Seljuk spit on her before dying.
- ➥ Người phụ nữ nói tên Seljuk nhổ nước bọt lên cô trước khi chết.
- I'm holding this campaign together with baling wire and spit.
- ➥ Anh đang duy trì chiến dịch tranh cử này bằng tiền bảo lãnh và nước bọt.