Spoil là gì?

Từ spoil trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ spoil bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “spoil“ hay các từ ghép với từ spoil thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “spoil” trong Tiếng Việt

@spoil /spɔil/
* danh từ
- (số nhiều) chiến lợi phẩm
- lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng)
-(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu
- (đánh bài) sự hoà
- đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên
* ngoại động từ spoiled, spoilt
- cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt
- làm hư, làm hỏng, làm hại
=the performance was spoilt by the rain+ mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn
=the news spoilt his dinner+ tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon
- làm hư (một đứa trẻ)
=a spoilt child+ một đứa trẻ hư (vì nuông chiều)
- (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử
* nội động từ
- thối, ươn (quả, cá...)
=these fruit will not spoil with keeping+ những quả này để lâu không thối
- mất hay, mất thú (câu chuyện đùa)
- (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn
=to be spoiling for a fight+ hậm hực muốn đánh nhau
!spare the rod and spoil the child
- (xem) rod
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bị hư hỏng
-đất thải
-hư hỏng
-làm hỏng
-làm hư
-làm hư hỏng
-làm ra phế phẩm
-thô
-thối
@Lĩnh vực: xây dựng
-đào đất lên
-đất đá đào lên
-đất đá thải
-đất đào bới lên
-đất đào lên
-đất dư
-đất dư (công trình ngầm)
-đất dư (sau khi đặt cống)
Nghe phát âm từ “spoil”

Đặt câu với từ “spoil”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “spoil” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ spoil thì có thể tham khảo nhé!
  • Spoil sport.
  • ➥ Mất hứng quá.
  • Now, don't spoil it.
  • ➥ Bây giờ, đừng có làm mất tiếng.
  • You spoil her.
  • ➥ Anh làm nó hư.
  • You spoil them, Cliff.
  • ➥ Anh làm hư họ, Cliff.
  • Making widows their spoil
  • ➥ Khiến góa phụ trở thành chiến lợi phẩm của họ
  • Other youths can spoil your Christian habits
  • ➥ Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn
  • David’s regulation on spoil (23, 24)
  • ➥ Điều lệ của Đa-vít về chiến lợi phẩm (23, 24)
  • Such bad association does spoil useful habits.
  • ➥ Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).
  • Please, let's not spoil this great occasion.
  • ➥ Làm ơn giữ trật tự, xin đừng làm hỏng cuộc thi!
  • Your father didn't want to spoil you.
  • ➥ Cha con không muốn làm hư con.
  • I will not spoil you like mom!
  • ➥ Chị không chiều chuộng em như mẹ đâu.
  • They were afraid I'd warn you, spoil their plans.
  • ➥ Chúng sợ rằng khi tôi cảnh báo ông sẽ làm hỏng những kế hoạch của họ.
  • I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate.
  • ➥ Ồ, tôi không làm hỏng niềm vui của ông đâu, ông " Bần tiện " ạ.
  • As those who joyfully divide up the spoil.
  • ➥ Như người hân hoan chia chiến lợi phẩm.
  • Well, don't spoil them like you did Debbie.
  • ➥ Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.
  • I will divide spoil until I am* satisfied!
  • ➥ Ta sẽ chia chiến lợi phẩm cho đến khi thỏa mãn!
  • Than to share the spoil of the haughty.
  • ➥ Còn hơn chia của cướp với những kẻ cao ngạo.
  • 16 Paul wrote: “Bad associations spoil useful habits.”
  • ➥ 16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.
  • I'm not sure you should spoil him so much.
  • ➥ Tôi không chắc ông nên làm nó hư thân quá độ.
  • (Proverbs 13:20) It also says: “Bad associations spoil useful habits.”
  • ➥ (Châm-ngôn 13:20) Và Kinh Thánh cũng nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.
  • You do know how to spoil a girl, Mr. Watson.
  • ➥ Anh thật biết cách chiều chuộng phụ nữ.
  • Because the scandal would spoil your chances for a promotion?
  • ➥ Bởi vì anh sợ tai tiếng làm mất cơ hội thăng chức phải không?
  • 4 As the voracious locusts gather, so your spoil will be gathered;
  • ➥ 4 Châu chấu háu ăn tập hợp thể nào, chiến lợi phẩm của các người sẽ được tập hợp thể ấy;
  • You're going to spoil not only your holiday but ours as well.
  • ➥ Cô sẽ không chỉ làm mất vui kỳ nghỉ của cô mà còn của chúng tôi nữa.
  • The mainland city of Tyre is destroyed, yet its spoil eludes him.
  • ➥ Thành Ty-rơ nằm trên đất liền bị hủy phá, song chiến lợi phẩm biến đâu mất.
  • " Dad , I froze the casserole that was in the fridge so it wouldn't spoil . "
  • ➥ " Ba ơi , con đã bỏ món thịt hầm vào ngăn đá trong tủ lạnh để nó không bị hư . "
  • They spoke softly, as if not wanting to spoil the tranquillity of the morning.
  • ➥ Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.
  • Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
  • ➥ Oh, bịt tai lại nếu không muốn tôi tiết lộ đoạn kết nhá.
  • And now, with your vanity, you want to spoil Johnny's chances, and mine?
  • ➥ Và bây giờ, với lòng tự cao của anh, anh muốn phá hư cơ hội của Johnny, của em sao?
  • Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.
  • ➥ Đức Giê-hô-va chỉ bảo đảm cho ông “mạng-sống làm của-cướp” (Giê-rê-mi 45:4, 5).

Các từ ghép với từ “spoil”

Danh sách từ ghép với từ “spoil” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “spoil”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang