Spot là gì?

Từ spot trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ spot bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “spot“ hay các từ ghép với từ spot thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “spot” trong Tiếng Việt

@spot /spɔt/
* danh từ
- dấu, đốm, vết
=a brown tie with red spots+ cái ca vát nâu có đốm đỏ
- vết nhơ, vết đen
=without a spot on one's reputation+ danh tiếng không bị vết nhơ nào
- chấm đen ở đầu bàn bi-a
- (động vật học) cá đù chấm
- bồ câu đốm
- nơi, chốn
=a retired spot+ một nơi hẻo lánh
- (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất)
- (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước)
- (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách
=he has got a good spot with that firm+ hắn vớ được chỗ bở ở hãng đó
!to hit the hight spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...)
!to hit the spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần
!in a spot
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng
!on the spot
- ngay lập tức, tại chỗ
- tỉnh táo (người)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng
!to put someone on the spot
- (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai
!a tender spot
- (xem) tender
* ngoại động từ
- làm đốm, làm lốm đốm
- làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh)
- (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra
=to spot somebody in the crowd+ nhận ra ai trong đám đông
- (quân sự), (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...)
- đặt vào chỗ, đặt vào vị trí
=the officer spotted his men at strategic points+ viên sĩ quan bố trí quân của mình vào những điểm chiến lược
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chấp
=I spotted him two points+ tôi chấp hẳn hai điểm
* nội động từ
- dễ bị ố, dễ bị đốm (vải)
* tính từ
- mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán
=spot cash+ tiền mặt
=spot wheat+ lúa mì bán trả tiền ngay
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)
@Chuyên ngành kinh tế
-địa điểm
-đốm
-gỗ bìa đen
-hiện trường
-nơi chốn
-phủ vết bẩn
-ván bìa
-vết
-vết bẩn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chỗ địa phương
-cốt
-điểm
-đốm
-trả tiền ngay
-vết
-vệt
-vị trí
@Lĩnh vực: toán & tin
-chấm
-sự hiện có
-vết, đốm điểm
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-điểm hàn
-vết nung dấu (chấm)
@Lĩnh vực: xây dựng
-đố điểm (trang trí)
-vạch dấu điểm dấu
-vết điểm
@Lĩnh vực: điện
-tạo thành vệt
@Lĩnh vực: vật lý
-tạo vết tạo đốm
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-vị trí đỗ trực thăng (trên tàu thủy)
@Lĩnh vực: điện lạnh
-vùng điểm
Nghe phát âm từ “spot

Đặt câu với từ “spot”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “spot” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ spot thì có thể tham khảo nhé!
  • Soft spot, remember?
  • ➥ Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?
  • Our spot, man.
  • ➥ Chỗ của bọn mình này.
  • Missed a spot.
  • ➥ Sót mất một chỗ kìa.
  • I call this spot!
  • ➥ Mình chiếm chỗ này!
  • Empty parking spot here.
  • ➥ Không có xe đỗ ở đây.
  • And spot reduction, total lie.
  • ➥ Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.
  • PEMDAS, there is another spot!
  • ➥ Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác
  • Get back to your spot.
  • ➥ Trở lại vị trí mau.
  • This mushy spot explains the euphoria.
  • ➥ Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.
  • The kids have taken our spot.
  • ➥ Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.
  • That old soft spot, eh, Ben?
  • ➥ Vẫn động lòng hả, Ben?
  • An ironing board, some spot remover?
  • ➥ Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?
  • Landing coordinates are spot on, 7.
  • ➥ Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.
  • I'm very happy to see you, Spot.
  • ➥ Tao rất vui được gập mày, Đốm.
  • There's a hot spot 400 meters out.
  • ➥ Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.
  • The referee has given a spot - kick.
  • ➥ Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.
  • Each white spot is an encysted parasite.
  • ➥ Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.
  • Format links so they're easy to spot
  • ➥ Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra
  • You just have to pick your spot.
  • ➥ Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.
  • This spot looks like Witch Doctor's Disease.
  • ➥ Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.
  • You chose a lovely spot for our meeting.
  • ➥ Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.
  • That's why they call it the tray spot.
  • ➥ Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.
  • You put your weak spot on the bottom.
  • ➥ Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.
  • Can you all spot the fake smile here?
  • ➥ Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?
  • This was a prime spot where caravans crossed.
  • ➥ Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.
  • Your clones put us in a tight spot.
  • ➥ Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.
  • A likely spot to try that new gun.
  • ➥ Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.
  • There's a tiny spot on the caudate lobe.
  • ➥ Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.
  • That's an old dumping spot for grasshopper bait.
  • ➥ Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.
  • This spot looks like witch doctor' s disease
  • ➥ Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

Các từ ghép với từ “spot”

Danh sách từ ghép với từ “spot” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang