Stay là gì?
Từ stay trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ stay bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “stay“ hay các từ ghép với từ stay thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “stay” trong Tiếng Việt
@stay /stei/
* danh từ
- (hàng hải) dây néo (cột buồm...)
!in stays
- đang trở buồm
!to miss stays
- không lợi dụng được chiều gió
* ngoại động từ
- (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây
- lái theo hướng gió
* danh từ
- sự trở lại, sự lưu lại
=to make a long stay in Hanoi+ lưu lại lâu ở Hà nội
- sự đình lại, sự hoãn lại
=stay of execution+ sự hoãn thi hành (một bản án)
- sự ngăn cản, sự trở ngại
=a stay upon his activity+ một trở ngại cho hoạt động của anh ta
- sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai
- chỗ nương tựa, cái chống đỡ
=to be the stay of someone's old age+ là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già
- (số nhiều) (như) corset
* ngoại động từ
- chặn, ngăn chặn
=to stay the hands of imperialism+ chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc
- đình lại, hoãn lại
- chống đỡ
* nội động từ
- ở lại, lưu lại
=to stay at home+ ở nhà
=to stay to dinner+ ở lại ăn cơm
- ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại
=get him to stay a minute+ bảo anh ta dừng lại một tí
- chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)
!to stay away
- không đến, văng mặt
!to stay in
- không ra ngoài
!to stay on
- lưu lại thêm một thời gian nữa
!to stay out
- ở ngoài, không về nhà
- ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)
!to stay up late
- thức khuya
!to stay one's stomach
- (xem) stomach
!this has come to stay
- cái này có thể coi là vĩnh viễn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bệ
-bulông móng
-chằng
-chống
-chốt
-cột
-cột chống
-cột móng
-cột tháp
-dây chằng
-dây giằng
-dây néo
-dừng
-dừng lại
-giá đỡ
-gờ
-hệ chống đỡ
-kẹp chặt
-néo
-nối ghép
-mang
-móc neo
-ổ đỡ
-sự chống
-sự tựa
-tải
-thanh kéo
-trụ
-trục vít
-trục xoay
-tựa
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cái đỡ
-kính đỡ
@Lĩnh vực: xây dựng
-đỡ cố định
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-giá thanh chằng
* danh từ
- (hàng hải) dây néo (cột buồm...)
!in stays
- đang trở buồm
!to miss stays
- không lợi dụng được chiều gió
* ngoại động từ
- (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây
- lái theo hướng gió
* danh từ
- sự trở lại, sự lưu lại
=to make a long stay in Hanoi+ lưu lại lâu ở Hà nội
- sự đình lại, sự hoãn lại
=stay of execution+ sự hoãn thi hành (một bản án)
- sự ngăn cản, sự trở ngại
=a stay upon his activity+ một trở ngại cho hoạt động của anh ta
- sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai
- chỗ nương tựa, cái chống đỡ
=to be the stay of someone's old age+ là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già
- (số nhiều) (như) corset
* ngoại động từ
- chặn, ngăn chặn
=to stay the hands of imperialism+ chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc
- đình lại, hoãn lại
- chống đỡ
* nội động từ
- ở lại, lưu lại
=to stay at home+ ở nhà
=to stay to dinner+ ở lại ăn cơm
- ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại
=get him to stay a minute+ bảo anh ta dừng lại một tí
- chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)
!to stay away
- không đến, văng mặt
!to stay in
- không ra ngoài
!to stay on
- lưu lại thêm một thời gian nữa
!to stay out
- ở ngoài, không về nhà
- ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)
!to stay up late
- thức khuya
!to stay one's stomach
- (xem) stomach
!this has come to stay
- cái này có thể coi là vĩnh viễn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bệ
-bulông móng
-chằng
-chống
-chốt
-cột
-cột chống
-cột móng
-cột tháp
-dây chằng
-dây giằng
-dây néo
-dừng
-dừng lại
-giá đỡ
-gờ
-hệ chống đỡ
-kẹp chặt
-néo
-nối ghép
-mang
-móc neo
-ổ đỡ
-sự chống
-sự tựa
-tải
-thanh kéo
-trụ
-trục vít
-trục xoay
-tựa
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cái đỡ
-kính đỡ
@Lĩnh vực: xây dựng
-đỡ cố định
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-giá thanh chằng
Nghe phát âm từ “stay”
Đặt câu với từ “stay”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “stay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ stay thì có thể tham khảo nhé!
- Stay hungry, stay foolish!
- ➥ Dục tốc bất đạt.
- Remember, stay hungry, stay foolish...
- ➥ Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.
- Stay alert, stay alive... make note of anything useful.
- ➥ Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.
- Stay back!
- ➥ Lui lại!
- Stay away!
- ➥ Muốn gây lộn à!
- Stay connected.
- ➥ Hãy giữ liên lạc.
- Stay healthy...
- ➥ Em ở lại mạnh giỏi...
- Stay down!
- ➥ Mau vào trong, mau vào đi.
- Stay still!
- ➥ Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.
- " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "
- ➥ Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "
- Stay healthy
- ➥ Ở lại mạnh giỏi
- Stay down.
- ➥ Cúi thấp xuống.
- Stay low.
- ➥ Cúi thấp xuống.
- You stay chipper.
- ➥ Đừng gục ngã.
- Stay on track!
- ➥ Bám đường piste.
- The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."
- ➥ Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."
- Stay on her.
- ➥ Dòm chừng cô ta.
- Stay in public.
- ➥ Cố gắng ở nơi công cộng.
- Stay inside here.
- ➥ Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.
- Diggle, stay back!
- ➥ Diggle, lùi lại.
- Please stay here
- ➥ Làm ơn ở lại đây
- Stay with him.
- ➥ cứ canh chừng lão.
- You stay close.
- ➥ Giữ bánh lái.
- I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.
- ➥ Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.
- Stay on one filesystem
- ➥ Làm việc trên cùng hệ thống tập tin
- No, just stay down.
- ➥ Không, cúi xuống.
- Ma'am, stay with me.
- ➥ Xin cô hãy bình tĩnh.
- Stay behind the line.
- ➥ Đứng sau vạch kẻ.
- Stay close to heel.
- ➥ Kề vai sát cánh nhé.
- And stay like that.
- ➥ Và cứ để như vậy.
Các từ ghép với từ “stay”
Danh sách từ ghép với từ “stay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.