Still là gì?

Từ still trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ still bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “still“ hay các từ ghép với từ still thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “still” trong Tiếng Việt

@still /stil/
* tính từ
- im, yên, tĩnh mịch
=to stand still+ đứng im
=a still lake+ mặt hồ yên lặng
=to be in still meditation+ trầm tư mặc tưởng
- làm thinh, nín lặng
=to keep a still tongue in one's head+ làm thinh, nín lặng
- không sủi bọt (rượu, bia...)
!the still small voice
- tiếng nói của lương tâm
!still waters run deep
- (xem) deep
* phó từ
- vẫn thường, thường, vẫn còn
=he is still here+ nó vẫn còn ở đây
- tuy nhiên, ấy thế mà
=he is old and still he is able+ ông ấy già rồi ấy thế mà vẫn có đủ năng lực
- hơn nữa
=still greater achievements+ những thành tựu to lớn hơn nữa
* danh từ
- sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch
=in the still of night+ trong sự yên tĩnh của ban đêm
- bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng)
- (thông tục) bức tranh tĩnh vật
* ngoại động từ
- làm cho yên lặng, làm cho bất động
- làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu
=to still someone's fear+ làm cho ai bớt sợ
* nội động từ
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi
=the wind stills+ gió lặng
* danh từ
- máy cất; máy cất rượu
* ngoại động từ
- chưng cất; cất (rượu)
@Chuyên ngành kinh tế
-tháp chưng cất
-thiết bị chưng cất
-thùng cất
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bình cất
-nồi chưng cất
-thiết bị chưng cất
@Lĩnh vực: điện lạnh
-máy cất
@Lĩnh vực: toán & tin
-tỉnh
@Lĩnh vực: xây dựng
-vẫn còn
Nghe phát âm từ “still

Đặt câu với từ “still”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “still” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ still thì có thể tham khảo nhé!
  • Better still.
  • ➥ Lại càng hay.
  • Still smoking.
  • ➥ Vẫn còn bốc khói.
  • Still unavailable.
  • ➥ Vẫn bặt vô âm tín.
  • Stand still!
  • ➥ Nép vào!
  • Stay still!
  • ➥ Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.
  • Keep still!
  • ➥ ngồi im!
  • You still are.
  • ➥ Nhưng cô vẫn là người hải cẩu.
  • I'm still pissed.
  • ➥ Em vẫn còn cáu đấy.
  • Lot still hesitated.
  • ➥ Lót vẫn còn do dự.
  • I'M STILL HERE.
  • ➥ Tôi vẫn sống nhăn răng đây.
  • Lady, stand still!
  • ➥ Nép vào cô gái!
  • Stand still, idiot.
  • ➥ Đứng yên, đồ ngu.
  • It still sucks.
  • ➥ Nó vẫn dở ẹc.
  • You still slouch.
  • ➥ Trôn em nặng nề quá.
  • There's still time.
  • ➥ Vẫn còn thời gian.
  • And the rest of you, you still count, you still matter.
  • ➥ Và phần còn lại trong khán phòng, bạn vẫn được tính, vân có giá trị
  • A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.
  • ➥ 1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm
  • Still running, huh?
  • ➥ vẫn nhong nhong, huh?
  • I'm still falling.
  • ➥ Tôi tiếp tục lún sâu.
  • But, still... this.
  • ➥ Nhưng, dẫu sao thì...
  • You still pissed?
  • ➥ Cô vẫn bực mình à?
  • Sam still asleep?
  • ➥ Sam vẫn hôn mê à?
  • BP's still dropping.
  • ➥ Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.
  • Can I still?
  • ➥ Còn cứu vãn được không?
  • You're still grounded.
  • ➥ Mày vẫn bị cấm túc đấy nhé.
  • It's still clotted.
  • ➥ Máu vẫn còn đóng cục.
  • Still in bed?
  • ➥ Mẹ vẫn ở trên giường à?
  • He's still unconscious.
  • ➥ Ổng vẫn còn bất tỉnh.
  • I'm still useless!
  • ➥ Huynh vẫn là phế vật!
  • Details still undisclosed.
  • ➥ Các chi tiết khác chưa được tiết lộ.

Các từ ghép với từ “still”

Danh sách từ ghép với từ “still” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang