Stormy là gì?

Từ stormy trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ stormy bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “stormy“ hay các từ ghép với từ stormy thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “stormy” trong Tiếng Việt

@stormy /'stɔ:mi/
* tính từ
- mãnh liệt như bão tố
=stormy passions+ những tình cảm mãnh liệt
=stormy sea+ biển nổi sóng dữ dội
- ào ạt, sôi nổi
=stormy debate+ cuộc tranh luận sôi nổi
- sóng gió
=stormy life+ cuộc đời sóng gió
- báo bão
Nghe phát âm từ “stormy”

Đặt câu với từ “stormy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “stormy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ stormy thì có thể tham khảo nhé!
  • To help me see through the stormy weather."
  • ➥ Để giúp tôi nhìn xuyên qua thời tiết mưa bão."
  • The marriage was stormy and unfaithful on both sides.
  • ➥ Cuộc hôn nhân của họ đầy bão tố và cả hai bên đều không chung thủy.
  • Will you make Jehovah your refuge during these stormy times?
  • ➥ Bạn có nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong thời kỳ bão tố này không?
  • " The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
  • ➥ Những lề thói của quá khứ bình lặng không còn phù hợp với hiện tại đầy sóng gió.
  • He calmed a stormy sea and quieted strong winds. —MARK 4:39-41.
  • ➥ Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.
  • One stormy night, Serena, blown off course, falls into the Zoo's Bird Lake.
  • ➥ Vào một đêm mưa bão, Serena bị gió cuốn và rơi xuống Hồ Chim.
  • Commitment is like an anchor that keeps your marriage steady during stormy times
  • ➥ Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão
  • She had just separated and I had just come out of a stormy relationship.
  • ➥ Lúc đó cổ vừa ly dị và tôi vừa thoát ra khỏi một mối quan hệ bão táp.
  • On a dark and stormy night -- really! -- it was the 10th of July, 1856.
  • ➥ Vào một đêm tối tăm và giông bão -- thật đó! -- Đó là vào ngày 10 tháng 7 năm 1856.
  • As we pass through this stormy and hazardous system of things, we face unsettling challenges.
  • ➥ Khi trải qua hệ thống đầy bão tố và hiểm nguy này, chúng ta cũng phải đương đầu với những thử thách gây chao đảo.
  • One night, as the fiancée chatters on, his piano playing becomes more and more stormy as he ignores her.
  • ➥ Một đêm, khi hôn thê của Khuyên nói luôn mồm, tiếng piano của anh ngày càng trở nên dữ dội khi anh lờ cô ta đi.
  • The Apostle Peter looked to the Lord one stormy night and walked on water—until he averted his gaze and “saw the wind boisterous [and] was afraid” and then sank into the stormy sea.28 He could have continued walking if he had not feared!
  • ➥ Sứ Đồ Phi E Rơ trông cậy vào Chúa vào một đêm bão bùng và bước đi trên mặt nước—cho đến khi ông đổi hướng nhìn và “thấy gió thổi [và] sợ hãi” và rồi chìm xuống biển đang động.28 Ông đã có thể tiếp tục đi nếu ông không sợ hãi!
  • Once the single was replaced on the top spot, weather conditions throughout New Zealand pacified, although Hawke's Bay was still stormy.
  • ➥ Khi đĩa đơn này rời khỏi ngôi quán quân, tình trạng thời tiết tại New Zealand lại cân bằng trở lại, cho dù Hawke's Bay vẫn còn gặp bão.
  • 6 Paul called love “a perfect bond of union,” and it can preserve a marriage union even through stormy times.
  • ➥ 6 Phao-lô gọi tình yêu thương là “dây liên-lạc của sự trọn-lành”, và nó có thể che chở hôn nhân vượt qua nhiều giông tố.
  • (Ephesians 4:14) Of course, we will feel the effects of stormy trials and may even tremble in the face of adversity.
  • ➥ (Ê-phê-sô 4:14, NTT) Dĩ nhiên chúng ta sẽ cảm thấy hiệu quả của những cơn thử thách khủng khiếp, và ngay cả run sợ trước nghịch cảnh.
  • (Genesis 22:17) We stand in awe before the Creator, who provided such an ingenious sandy bulwark against the incursions of the stormy sea.
  • ➥ (Sáng-thế Ký 22:17) Chúng ta vô cùng thán phục Đấng Tạo Hóa, vì Ngài đã thiết kế một bức tường bằng cát độc đáo như thế để chắn bão biển.
  • And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.
  • ➥ Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.
  • “The Bible is like a compass that guides one through the rough, stormy sea of life to a place of safety,” says a fisherman.
  • ➥ Một người đánh cá nói: “Kinh-thánh giống như cái địa bàn hướng dẫn người ta qua cơn giông bão của cuộc đời để đến nơi an toàn”.
  • Finally, we depart at 3:00 a.m., and after being tossed about for five hours on stormy seas, we make it to Crete.
  • ➥ Cuối cùng, chúng tôi xuất bến vào lúc 3 giờ sáng, và sau năm tiếng đồng hồ quay cuồng trong cơn bão, chúng tôi cũng về tới Crete.
  • 13 When Jesus walked across a stormy sea, the disciples were impressed by the fact that he was not a man like any other man.
  • ➥ 13 Khi Giê-su đi trên mặt biển lúc có sóng to gió lớn, các môn đồ cảm phục ngài vì ngài không phải tầm thường giống như bao nhiêu người khác.
  • The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse towering over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky.
  • ➥ Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.
  • Operating out of Adak and Attu, Jarvis battled stormy seas and prolonged bad weather to conduct eight raids on shipping and shore installations from Paramushiru to Matsuwa.
  • ➥ Hoạt động từ Adak và Attu, chiếc tàu khu trục phải chống chọi thời tiết lạnh khắc nghiệt và bão tố kéo dài, tiến hành tám đợt bắn phá xuống căn cứ đối phương và tàu bè từ Paramushiru đến Matsuwa.
  • In contrast to the stormy nationalism, revolutionary rhetoric, and economic failure that characterised the early 1960s under the left-leaning Sukarno, Suharto's pro-Western "New Order" stabilised the economy but continued the policies of Pancasila.
  • ➥ Trái ngược với chủ nghĩa quốc gia bão tố, hùng biện cách mạng, và thất bại kinh tế, đặc trưng của những năm 1960 dưới thời Sukarno, "Trật tự Mới" khuynh hướng phương Tây của Suharto đã giúp ổn định nền kinh tế nhưng vẫn tiếp tục theo đường lối Pancasila.
  • We live in the stormy, perilous days that Paul described: “Men shall be lovers of their own selves, ... disobedient to parents, unthankful, unholy, ... false accusers, incontinent, ... lovers of pleasures more than lovers of God” (2 Timothy 3:2–4).
  • ➥ Chúng ta sống trong những thời kỳ giông bão nguy hiểm mà Phao Lô đã mô tả: “Vì người ta đều tư kỷ, ... nghịch cha mẹ, bội bạc, không tin kính, ... hay phao vu, không tiết độ, ... ưa thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời” (2 Ti Mô Thê 3:2–4).
  • The name "David Dennison" was used as a pseudonym for Trump by his personal lawyer Michael Cohen in a 2016 pre-election non-disclosure agreement with pornographic film actress Stormy Daniels (born Stephanie Gregory Clifford and identified in the document as Peggy Peterson) regarding her allegation that she and Trump had an extramarital affair in 2006.
  • ➥ Cái tên "David Dennison" được dùng làm bí danh cho Trump bởi luật sư riêng Michael Cohen trong một thỏa thuận không tiết lộ năm 2016 trước bầu cử với nữ diễn viên phim khiêu dâm Stormy Daniels (tên khai sinh là Stephanie Gregory Clifford và được ghi trong các tài liệu là Peggy Peterson) về cáo buộc của cô cho rằng cô và Trump đã có quan hệ ngoài hôn nhân vào năm 2006.

Các từ ghép với từ “stormy”

Danh sách từ ghép với từ “stormy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “stormy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang