Strike là gì?

Từ strike trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ strike bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “strike“ hay các từ ghép với từ strike thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “strike” trong Tiếng Việt

@strike /straik/
* ngoại động từ struck; struck, stricken
- đánh, đập
=to strike one's hand on the table+ đập tay xuống bàn
=to strike a blow+ đánh một cú
=to strike hands+ (từ cổ,nghĩa cổ) bắt tay
=ship strikes rock+ tàu va phải đá
=tree struck by lightning+ cây bị sét đánh
=to be stricken with paralysis+ bị tê liệt
- đánh, điểm
=to strike sparks (fire, light) out of flint+ đánh đá lửa
=to strike a match+ đánh diêm
=clock strikes five+ đồng hồ điểm năm giờ
- đúc
=to strike coin+ đúc tiền
- giật (cá, khi câu)
- dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...)
- đánh, tấn công
- đập vào
=to strike the ears+ đập vào tai (âm thanh...)
=a beautiful sight struck my eyes+ một cảnh tượng đẹp đập vào mắt tôi
=the light struck the window+ ánh sáng rọi vào cửa sổ
=the idea suddenly struck me+ tôi chợt nảy ra ý nghĩ
- làm cho phải chú ý, gây ấn tượng
=what strikes me is his generosity+ điều làm tôi chú ý là tính hào phóng của anh ta
=how does it strike you?+ anh thấy vấn đề ấy thế nào?
=it strikes me as absolutely perfect+ tôi cho rằng điều đó tuyệt đối đúng
- thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình
=to be struck with amazement+ hết sức kinh ngạc
=to strike terror in someone's heart+ làm cho ai sợi chết khiếp
- đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến
=plant strikes its roots into the soil+ cây đâm rễ xuống đất
=to strike a track+ đi vào con đường mòn
=to strike the main road+ tới con đường chính
- gạt (thùng khi đong thóc...)
- xoá, bỏ, gạch đi
=to strike a name out+ xoá một tên đi
=to strike a word through+ gạch một từ đi
- hạ (cờ, buồm)
- bãi, đình (công)
=to strike work+ bãi công, đình công
- tính lấy (số trung bình)
- làm thăng bằng (cái cân)
- lấy (điệu bộ...)
- (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn)
- dỡ (lều)
=to strike tents+ dỡ lều, nhổ trại
* nội động từ
- đánh, nhằm đánh
=to strike at the ball+ nhắm đánh quả bóng
- gõ, đánh, điểm
=the hour has struck+ giờ đã điểm
- bật cháy, chiếu sáng
=light strikes upon something+ ánh sáng rọi vào một vật gì
=match will not strike+ diêm không cháy
- đớp mồi, cắn câu (cá)
- đâm rễ (cây)
- tấn công
- thấm qua
=cold strikes into marrow+ rét thấm vào tận xương tuỷ
- đi về phía, hướng về
=to strike across a field+ vượt qua một cánh đồng
=to strike to the right+ rẽ về tay phải
- hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng
=ship strikes+ tàu hạ cờ đầu hàng
- bãi công, đình công
!to strike at
- nhằm vào, đánh vào
=to strike at the root of something+ doạ triệt cái gì đến tận gốc
!to strike back
- đánh trả lại
- đi trở lại
!to strike down
- đánh ngã (đen & bóng)
!to strike off
- chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi
!to strike out
- xoá bỏ, gạch bỏ
- (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi)
- lao vụt đi (người bơi...)
- nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...)
=to strike out a line for oneself+ nghĩ ra được một đường lối độc đáo; to ra có óc sáng tạo
!to strike through
- xuyên qua, thấm qua
!to strike someone dumb
- (xem) dumb
!to strike home
- (xem) home
!to strike oil
- đào đúng mạch dầu
- làm ăn phát đạt
!to strike up an acquaintance
- làm quen (với ai)
!to strike up a tune
- cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc
!to strike upon an idea
- nảy ra một ý kiến
!to strike it rich
- dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao
- phất
!to strike in a talk with a suggestion
- xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý
!to strike white the iron is hot
- (xem) iron
* danh từ
- cuộc đình công, cuộc bãi công
=to go on strike+ bãi công
=general strike+ cuộc tổng bãi công
- mẻ đúc
- sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ)
- sự phất
- sự xuất kích
- que gạt (dấu, thùng đong thóc)
@Chuyên ngành kinh tế
-bãi công
-bãi, đình (công)
-cuộc bãi công
-cuộc đình công
-đạt thành (hiệp ước)
-đình (công)
-đình công
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đánh
-đập
-dập (tiền xu)
-dưỡng
-đường phương
-gõ
-làm phẳng
-lớp mạ lót
-lớp mạ mỏng
-lớp mạ mỏng trước
-nện
-miết mạch
-mồi lửa (cung lửa điện)
-phương của vỉa
-phương vỉa
-va chạm
-va đập
@Lĩnh vực: điện
-cú đánh
-cú nện
-sét đánh
-tia hồ quang
@Lĩnh vực: xây dựng
-đánh đập
-tháo dỡ ván khuôn
-tháo đỡ ván khuôn
-thu gọn
@Lĩnh vực: toán & tin
-đánh, gõ (phím)
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đập nổi
-gạt đất (khuôn)
-mẻ đúc
-thuôn
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-dò đúng mạch nhỏ
Nghe phát âm từ “strike”

Đặt câu với từ “strike”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “strike” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ strike thì có thể tham khảo nhé!
  • Tigress, Double Death Strike!
  • ➥ Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!
  • Advance Wars: Dual Strike.
  • ➥ Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.
  • So, the drone strike case.
  • ➥ Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.
  • There's an incoming drone strike.
  • ➥ Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.
  • Let the cripple take the strike.
  • ➥ Hãy làm tê liệt cú đánh đó.
  • Strike Fighter F/ A-18C Hornet
  • ➥ Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet
  • When temptation is likely to strike.
  • ➥ Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.
  • Brothers Do not make me strike
  • ➥ Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay
  • The workers were ready to strike.
  • ➥ Công nhân kêu gào đòi đình công.
  • So strike your thigh in grief.
  • ➥ Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.
  • Now is the time to strike.
  • ➥ Giờ là lúc tấn công.
  • Support for the strike is dipping.
  • ➥ Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.
  • Lady, why do you strike to kill?
  • ➥ Cô nương làm gì phải nổi giận, đòi lấy mạng người ta như thế?
  • The reference number implies a drone strike.
  • ➥ Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.
  • Initially, the strike was a major success.
  • ➥ Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.
  • Move to strike the word'Mafia'from the record.
  • ➥ Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.
  • We're talking a military strike within a week.
  • ➥ Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.
  • During a coal strike, entire families are involved.
  • ➥ Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.
  • A general strike was called for 6 April.
  • ➥ Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.
  • How did you suddenly strike me eleven times?
  • ➥ Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?
  • The drone strike is responsible for their deaths.
  • ➥ Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.
  • Two human figures strike the bell every hour.
  • ➥ Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.
  • Meet the new crop of Strike Force members.
  • ➥ Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.
  • It is a component of "strike anywhere" matches.
  • ➥ Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".
  • A 32A Ground-attack and maritime-strike version.
  • ➥ A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.
  • Learn how to resolve a copyright strike below.
  • ➥ Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.
  • Let me know if you strike oil, okay?
  • ➥ Nếu đào thấy dầu thì cho bố biết nhé.
  • Scene 7 In church, as strike date nears.
  • ➥ Chương III: Giáo hội trong cơn bão bùng.
  • But even now blizzards can strike without warning.
  • ➥ Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.
  • Cannons can strike targets a thousand paces away
  • ➥ Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

Các từ ghép với từ “strike”

Danh sách từ ghép với từ “strike” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “strike”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang