String là gì?

Từ string trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ string bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “string“ hay các từ ghép với từ string thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “string” trong Tiếng Việt

@string /striɳ/
* danh từ
- dây, băng, dải
- thớ (thịt...); xơ (đậu...)
- dây đàn
=the strings+ đàn dây
=to touch the strings+ đánh đàn
- chuỗi, xâu, đoàn
=a string of pearls+ một chuỗi hạt ngọc
=a string of onions+ một xâu hành
=a string of horses+ một đoàn ngựa
- bảng ghi điểm (bia)
- đàn ngựa thi (cùng một chuồng)
- vỉa nhỏ (than)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...)
!the first string
- quân bài chủ
- nơi nương tựa chính
!to have two strings to one's bow
- (xem) bow
!to have somebody on a string
- điều khiển được ai
!to harp on one string
- cứ chơi mãi một điệu
!to pull the strings
- (xem) pull
!to touch a string
- (nghĩa bóng) đụng đến tâm can
* ngoại động từ strung
- buộc bằng dây, treo bằng dây
- lên (dây đàn); căng (dây)
- ((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng)
=highly strung nerves+ thần kinh quá căng thẳng
- tước xơ (đậu)
- xâu (hạt cườm...) thành chuỗi
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ
- (thông tục) to string someone along đánh lừa ai
* nội động từ
- kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...)
- đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước)
!to string along with somebody
- đi với ai, đi theo ai
!to string up somebody
- treo cổ ai
@Chuyên ngành kinh tế
-buộc bằng dây
-dải
-dạng sợi
-dạng xơ
-dây
-dây bện
-mì sợi
-nhầy
-quánh
-sự buộc thuốc lá
-sự đan lưới
-tước
-xâu
-xơ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-băng
-dải
-dầm cầu thang
-dây
-dây đàn
-dây thừng
-dòng
-đường kẻ
-đường kẻ nối
-đường nổi (trên tường)
-nhanh
-sợi dây
-sự căng
-sự giằng
-thanh dài
-thanh neo
-xâu
-xâu ký tự
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-căng (lưỡi cưa, dây cáp)
-đai truyền tròn
-lên dây cót
@Lĩnh vực: toán & tin
-chuỗi
-chuỗi ký tự
-xâu (ký tự)
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-chuỗi ống
@Lĩnh vực: điện
-chuỗi sứ (cách điện)
@Lĩnh vực: xây dựng
-cốn thang
-dầm (cầu) thang
-dầm đỡ cầu thang
-rầm (dỡ) cầu thang
-thanh kéo giằng
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sợi ray hàn liền
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-xâu chuỗi
Nghe phát âm từ “string

Đặt câu với từ “string”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “string” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ string thì có thể tham khảo nhé!
  • The archer doesn't release the string, the string departs on its own.
  • ➥ Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.
  • More balloons, more string.
  • ➥ Nhiều bong bóng, dây.
  • He's a string theorist.
  • ➥ Anh là một thuyết gia vật lý.
  • The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.
  • ➥ UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.
  • It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.
  • ➥ Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.
  • String values are not quoted.
  • ➥ Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.
  • The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
  • ➥ Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).
  • Think of hunting with silly string.
  • ➥ Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.
  • A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.
  • ➥ Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.
  • =) in the same string, but not both:
  • ➥ =) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:
  • This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.
  • ➥ Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.
  • And the third string is pretty innovative.
  • ➥ Loại thứ 3 khá là sáng tạo.
  • Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS
  • ➥ Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName
  • Now, does string theory offer an answer?
  • ➥ Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?
  • The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
  • ➥ Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.
  • I'll tie a string around your neck.
  • ➥ Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.
  • Hopefully the string can restrain your fists.
  • ➥ Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình
  • String that fishing pole through that slot.
  • ➥ Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.
  • The string has to touch your nose.
  • ➥ Sợi dây phải chạm mũi ông.
  • Hm? The crossbow's on a delicate string.
  • ➥ Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.
  • And in string theory, vibration determines everything.
  • ➥ Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.
  • Get a lot of string, slap it together...
  • ➥ Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...
  • You use this lever to draw the string.
  • ➥ Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.
  • The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."
  • ➥ Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.
  • Father, could I get a string bikini in Florida?
  • ➥ Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?
  • And this evolving concept is known as " string theory. "
  • ➥ Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.
  • String theory has now evolved into what is called...
  • ➥ lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...
  • String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.
  • ➥ Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó
  • The string alone does not make an attractive necklace.
  • ➥ Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.
  • That was just part of a string of tragedies.
  • ➥ Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

Các từ ghép với từ “string”

Danh sách từ ghép với từ “string” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang