Strong là gì?

Từ strong trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ strong bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “strong“ hay các từ ghép với từ strong thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “strong” trong Tiếng Việt

@strong /strɔɳ/
* tính từ
- bền, vững, chắc chắn, kiên cố
=strong cloth+ vải bền
=strong fortress+ pháo đài kiên cố
=strong conviction+ niềm tin chắc chắn
=a strong suit+ (đánh bài) dãy cùng hoa; (nghĩa bóng) món tủ, sở trường
- khoẻ, tráng kiện
=strong constitution+ thể chất khoẻ mạnh
=strong health+ sức khoẻ tốt
=by the strong arm (hand)+ bằng vũ lực
=the strong+ những người khoẻ mạnh; những kẻ mạnh
=to be as strong as a horse+ khoẻ như trâu
- mạnh; tốt
=a strong wind+ cơn gió mạnh
=strong army+ một đội quân mạnh
=a strong fleet+ một hạm đội mạnh
=a company 200 strong+ một đại đội gồm 200 người
=how many strong are you?+ các anh có bao nhiêu người?
=a strong candidate+ một ứng cử viên mạnh thế
=strong eyes+ mắt tinh
=strong memory+ trí nhớ tốt
- giỏi, có khả năng
=to be strong in English+ giỏi tiếng Anh
- đặc, nặng, mạnh
=strong tea+ nước trà đặc
=strong drink (water)+ rượu mạnh
- rõ ràng, đanh thép, rõ rệt
=strong evidence+ chứng cớ rõ ràng
=strong argument+ lý lẽ đanh thép
=a strong resemblance+ sự giống nhau rõ rệt
- kiên quyết; nặng nề
=strong man+ người kiên quyết, con người hùng
=to be strong against compromise+ kiên quyết chống thoả hiệp
=strong measures+ những biện pháp kiên quyết
=strong language+ lời lẽ nặng nề; lời chửi rủa
- to và rắn rỏi
=a strong voice+ giọng nói to và rắn rỏi
- sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình
=strong affection+ cảm tình nồng nhiệt
=a strong Democrat+ một đảng viên Dân chủ hăng hái
- có mùi, hôi, thối
=strong smell+ mùi thối
=strong butter+ bơ ôi
- sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn)
- (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ)
!to have a strong hold upon (over) someone
- có ảnh hưởng đối với ai
!going strong
- (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở
!to go (come) it strong
- (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn
!strong market
- thị trường giá cả lên nhanh
!strong meat
- thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng
@Chuyên ngành kinh tế
-bền
-chắc
-đứng vững
-khó nghiền
-rắn
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bền
-chắc
-cứng
-đậm (đặc)
-khoẻ
-mạnh
@Lĩnh vực: vật lý
-dày (thấu kính)
Nghe phát âm từ “strong

Đặt câu với từ “strong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “strong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ strong thì có thể tham khảo nhé!
  • Be strong, yes, be strong.”
  • ➥ Phải, hãy mạnh-bạo đi!”
  • Strong legs.
  • ➥ Chân khoẻ thôi ạ..
  • Strong kick!
  • ➥ Mạnh nữa lên!
  • Too strong?
  • ➥ Mạnh bạo quá ư?
  • Strong arm.
  • ➥ Cánh tay khoẻ khoắn.
  • Be strong.
  • ➥ Hãy khoẻ mạnh.
  • As a strong sterilant, glutaraldehyde is toxic and a strong irritant.
  • ➥ Vì là một chất khử trùng mạnh, glutaraldehyde độc hại và gây kích ứng mạnh.
  • Strong and Convincing”
  • ➥ “Vững chắc và có sức thuyết phục”
  • A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.
  • ➥ 1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm
  • Enduring Strong Opposition
  • ➥ Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt
  • strong and passionate...
  • ➥ Thần Zeus tạo ra con người công bằng, thông thái, khỏe mạnh và cuồng nhiệt...
  • Hanzo was strong.
  • ➥ Hanzo rất kiên cường.
  • Ariq the Strong.
  • ➥ A Lý uy dũng.
  • * Strong external balances
  • ➥ * Các cân đối ngoại được cải thiện:
  • The electoral slogan of the party was 'A Strong for a Strong Lebanon'.
  • ➥ Câu khẩu hiệu của đảng là: "Một sức mạnh cho một Liban mạnh".
  • It's strong, crazy, daring.
  • ➥ Rất mạnh mẽ, điên rồ, táo bạo.
  • " I'm macho, I'm strong.
  • ➥ " Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "
  • ‘Be Courageous and Strong!’
  • ➥ ‘Hãy vững lòng bền chí!’
  • Why such strong words?
  • ➥ Tại sao những lời này mạnh mẽ như thế?
  • * Grabbing the Strong Roots
  • ➥ * Chộp Lấy Rễ Vững Chắc
  • Grabbing the Strong Roots
  • ➥ Chộp Lấy Rễ Vững Chắc
  • He is really strong.
  • ➥ Anh ta có sức mạnh khôn cùng.
  • You said strong twice.
  • ➥ Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.
  • Repentance Is Strong Soap
  • ➥ SỰ HỐI CẢI LÀ CỤC XÀ BÔNG RẤT HỮU HIỆU
  • 11 Strong words those!
  • ➥ 11 Quả là những lời mạnh-bạo thay!
  • Have you become strong?
  • ➥ Ngươi đã mạnh lên chưa?
  • A strong-willed boy.
  • ➥ Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.
  • Feel her strong legs.
  • ➥ Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.
  • Pray before urges become strong.
  • ➥ Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.
  • Grab the strong tree root.”
  • ➥ Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

Các từ ghép với từ “strong”

Danh sách từ ghép với từ “strong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang