Such là gì?

Từ such trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ such bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “such“ hay các từ ghép với từ such thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “such” trong Tiếng Việt

@such /sʌtʃ/
* tính từ
- như thế, như vậy, như loại đó
=such people as these+ những người như thế
=experiences such as this are rare+ những kinh nghiệm như vật rất hiếm
=I've never seen such a thing+ tôi chưa thấy một việc như thế bao giờ
=don't be in such a hurry+ không phải vội vã đến thế
- thật là, quả là
=such a beautiful day!+ một ngày thật là đẹp!
- đến nỗi
=the oppression was such as to make everyone rise up+ sự áp bức tàn bạo đến nỗi làm cho mọi người phải nổi dậy
=he told such a strange story that nobody believed it+ anh ấy kể một câu chuyện lạ lùng đến nỗi không ai tin được
- (như) such-and-such
!such father such son
- cha nào con nấy
!such master such servant
- thầy nào tớ ấy
* danh từ
- cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy
=I may have offended, but such was not my intention+ tôi có thể làm mất lòng đấy, nhưng (cái) đó không phải là chủ định của tôi
=customers who are not satisfied with the goods bought can change such, if unused+ khách hàng nào không vừa lòng với hàng đã mua có thể đổi những thứ đó, nếu chưa dùng
- (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai
=let such as have any objections take the floor+ những ai có ý kiến phản đối xin mời phát biểu
!all such
- những người như thế
!as such
- như vậy, như thế, với cương vị như thế
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-như vậy
Nghe phát âm từ “such”

Đặt câu với từ “such”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “such” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ such thì có thể tham khảo nhé!
  • Such peace, such assurance can come only through righteousness.
  • ➥ Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.
  • Such wonder!
  • ➥ Đúng là kỳ công mà!
  • She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
  • ➥ Cô có má đỏ và đôi mắt sáng như vậy và ăn một bữa ăn tối rằng Martha rất vui mừng.
  • And I said, " Fine, Bing, but such-and-such has happened. "
  • ➥ Và tôi trả lời, " Ổn, Bing à, toàn chuyện này nọ thường tình thôi mà. "
  • It surprises, how such small a weight bears such heavy burden.
  • ➥ Thật ngạc nhiên, một thứ nhỏ thế này lại mang theo sức nặng như vậy.
  • Such an enormous amount of work in such a short time!”
  • ➥ Đây quả là một công trình lớn lao được thực hiện trong thời gian rất ngắn!”
  • So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.
  • ➥ Thế nên miệng tôi khô khốc -- có thể không tệ như bây giờ -- nhưng miệng tôi thật khô khốc đến vậy.
  • As such, such trusts are not enforceable because they are invalid.
  • ➥ Như vậy, các tín thác đó không thể thực thi bởi vì chúng không hợp pháp.
  • Such a shame.
  • ➥ Thật đáng xấu hổ.
  • For I have such peace, such tranquillity, that you can’t possibly imagine!”
  • ➥ Con có sự bình an, thanh thản mà ba mẹ khó tưởng tượng nổi!”
  • They argue that such companies can benefit twofold from such an alliance.
  • ➥ Các công ty hậu cần có thể hưởng lợi gấp đôi từ một liên minh như vậy.
  • And such generous portions.
  • ➥ Và một hầu bao rộng.
  • Such sad, sad faces.
  • ➥ Những gương mặt sầu thảm làm sao.
  • I'm such a ham.
  • ➥ Anh quả đúng là diễn viên nghiệp dư.
  • Such a personal landscape.
  • ➥ Một phong cảnh đậm nét cá nhân.
  • Stop seeking such things.”’
  • ➥ Đừng mưu cầu việc như thế nữa”’.
  • Such a darwinian creature.
  • ➥ Giống như học thuyết Darwin vậy.
  • He's such a sissy.
  • ➥ Đúng là lòng dạ hẹp hòi.
  • You're such a hypocrite!
  • ➥ Cậu là kẻ giả nhân giả nghĩa!
  • Jesus furnished such evidence.
  • ➥ Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.
  • Why such strong words?
  • ➥ Tại sao những lời này mạnh mẽ như thế?
  • You're such a romantic.
  • ➥ Anh thật lãng mạn.
  • Such assumptions are idealizations.
  • ➥ Những giả định như vậy là lý tưởng hoá.
  • You're such a square.
  • ➥ Cô thật là cổ lỗ sĩ.
  • You're such a playboy.
  • ➥ Đúng là lẳng lơ.
  • There's no such thing.
  • ➥ Chẳng có cái gì gọi là chơi bẩn cả?
  • I'm such a klutz.
  • ➥ Tôi lóng ngóng quá.
  • You're such a clown.
  • ➥ Anh đúng là đồ hề.
  • I'm such a mess.
  • ➥ Tôi hơi luộm thuộm.
  • Crushed with such force.
  • ➥ Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

Các từ ghép với từ “such”

Danh sách từ ghép với từ “such” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “such”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang