Sweat là gì?

Từ sweat trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sweat bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sweat“ hay các từ ghép với từ sweat thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sweat” trong Tiếng Việt

@sweat /swet/
* danh từ
- mồ hôi
=wet with sweat+ ướt đẫm mồ hôi
=by the sweat of one's brow+ bằng mồ hôi nước mắt của mình
- " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...)
- sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi
=nightly sweats+ sự ra mồ hôi trộm
=a sweat will do him good+ cứ xông cho ra mồ hôi là anh ấy khỏi
- công việc vất vả, việc khó nhọc
=he cannot stand the sweat of it+ anh ta không chịu được vất vả
- sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...)
- (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng
=to be in a sweat+ lo lắng
!old sweat
- (từ lóng) lính già
* nội động từ
- đổ mồ hôi, toát mồ hôi
- úa ra, rỉ ra (như mồ hôi)
- làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc
- bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt)
- sợ hãi, hối hận
=he shall sweat for it+ anh ta sẽ hối hận về việc đó
* ngoại động từ
- chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...)
- làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi
- lau mồ hôi (cho ngựa)
- ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột
- ủ (thuốc lá)
- hàn (kim loại)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai
!to sweat out
- xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...)
!to sweat blood
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt
- sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại
@Chuyên ngành kinh tế
-đổ mồ hôi
-mồ hôi
-sự làm ẩm
-sự thoát mồ hôi
-toát mồ hôi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đổ mồ hôi
-đốt chảy
-hàn
-hàn thiếc
-hàn vẩy
-làm đổ mồ hôi
-làm hở
-làm rò
-làm toát mồ hôi (lò đúc)
-nóng chảy
-sấy khô
-sự chảy nước
-tách
-tách lỏng
-toát mồ hôi
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-chất lỏng ngưng
@Lĩnh vực: y học
-mồ hôi
Nghe phát âm từ “sweat”

Đặt câu với từ “sweat”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sweat” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sweat thì có thể tham khảo nhé!
  • Blood, sweat, tears.
  • ➥ Mồ hôi, nước mắt và xương máu.
  • Immediately: death sweat.
  • ➥ Tôi liền vã mồ hôi như tắm.
  • No sweat. We're partners.
  • ➥ Khách sáo quá, đồng nghiệp mà.
  • Sweat is mostly water.
  • ➥ Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.
  • The sweat of exertion.
  • ➥ Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.
  • I sweat when I'm nervous.
  • ➥ Chú đổ mồ hôi khi lo lắng.
  • Don't sweat the small stuff.
  • ➥ Đừng bận tâm với chuyện vặt...
  • Not one bead of sweat.
  • ➥ Không một giọt mồ hôi
  • It's yeast burps and sweat.
  • ➥ Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.
  • Hands sweat, mouth is dry.
  • ➥ Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.
  • She never broke a sweat.
  • ➥ Và không đổ một giọt mồ hôi nào
  • Rats only sweat through their tails.
  • ➥ Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.
  • Sweat was pouring from his brow.
  • ➥ Mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi.
  • Okay, it's not slime, it's sweat.
  • ➥ Mồ hôi đó, không có nhầy.
  • Pre-sweat the details for your audience.
  • ➥ Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.
  • Tastes like horse sweat too, I think.
  • ➥ Uống cũng như mồ hôi ngựa luôn.
  • You are gonna sweat this one through.
  • ➥ Cậu phải chảy mồ hôi để lôi nó ra.
  • Yeah, I'm working up a nice sweat.
  • ➥ Phải, chỉ hơi chảy nước miếng chút.
  • HIS SWEAT IS AS DROPS OF BLOOD
  • ➥ MỒ HÔI CHÚA GIÊ-SU TRỞ NÊN NHƯ NHỮNG GIỌT MÁU
  • We've shared blood, sweat and precious metal together.
  • ➥ Chúng ta cùng đổ máu, mồ hôi và cả kim loại quý.
  • His Sweat Is as Drops of Blood 123
  • ➥ Mồ hôi ngài trở nên như những giọt máu 123
  • And it's here that sweat performs its magic.
  • ➥ Và tại đây mồ hôi thực hiện điều kỳ diệu của nó.
  • I get nervous, and I sweat like crazy.
  • ➥ Tôi mà lo lắng thì đổ mồ hôi như điên ý.
  • I wouldn't give'em the sweat off my brow!
  • ➥ Tôi sẽ không cho họ dù chỉ một giọt mồ hôi!
  • You're unsteady, untidy, rank with the sweat and spirits.
  • ➥ Chân anh đứng không vững, người anh xộc xệch, đầy mùi mồ hôi và rượu.
  • Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.
  • ➥ Túi ngủ đâu có đổ mồ hôi nhiều như vậy, nhưng ko sao
  • The way the sweat glistened on your hard body.
  • ➥ Những giọt mồ hôi lấp lánh trên thân thể cô.
  • I still taste that guy's sweat in my mouth.
  • ➥ Miệng tớ vẫn còn vị mồ hôi của gã đó.
  • He said, " Oh, Mom, don't sweat the small stuff. "
  • ➥ Nó bảo, " Ồ, mẹ, đừng toát mồ hôi trước những chuyện vặt. "
  • Or they went to lunch to make you sweat.
  • ➥ Hoặc là đang đi ăn trưa cho anh lo sốt vó.

Các từ ghép với từ “sweat”

Danh sách từ ghép với từ “sweat” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sweat”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang