Sweep là gì?

Từ sweep trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sweep bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sweep“ hay các từ ghép với từ sweep thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sweep” trong Tiếng Việt

@sweep /swi:p/
* danh từ
- sự quét
=to give a thorough sweep+ làm tổng vệ sinh
- sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt
=a sweep of the eye+ sự đảo mắt nhìn
=a sweep of the arm+ cái khoát tay
- đoạn cong, đường cong
=the river makes a sweep to the left+ sông lượn về phía tay trái
- tầm, khả năng
=the sweep of a gun+ tầm súng đại bác
=within the sweep of the eye+ trong tầm mắt
=within the sweep of human intelligence+ trong khả năng hiểu biết của con người
- sự xuất kích (máy bay)
- mái chèo dài
- cần múc nước (giếng)
- dải
=a long sweep of meadow+ một dải đồng cỏ dài
- người cạo ống khói
- (như) sweepstake
- ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi
- (vật lý) sự quét
* nội động từ swept
- lướt nhanh, vút nhanh
=eagle sweeps past+ chim đại bàng vút qua
=his glance swept from right to left+ anh ta đảo mắt lưới nhanh từ bên phải sang bên trái
=to sweep down on the enemy+ lao nhanh vào quân địch
- đi một cách đường bệ
=to sweep out of the room+ đi ra khỏi phòng với vẻ đường bệ
- trải ra, chạy (về phía)
=plain sweeps away to the sea+ cánh đồng trải ra đến bờ biển
* ngoại động từ
- lướt, vuốt
=to sweep the strings+ lướt ngón tay trên dây đàn
=to sweep one's hand over one's hair+ vuốt tóc
- quét; vét
=battery sweeps the approaches+ khẩu đội pháo quét tất cả những con đường đi đến
=to sweep the floor+ quét sàn nhà
- chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài
- (vật lý) quét
!to sweep away
- quét sạch
=to sweep away feudalism+ quét sạch chế độ phong kiến
!to sweep along
- cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn
=he swept his audience along with him+ anh ta lôi cuốn người nghe
!to sweep off
- cướp đi, lấy đi
!to sweep round
- (hàng hải) quay ngoắt trở lại
!to sweep up
- quét lại thành đống
- bay cất cánh (máy bay, chim)
!to sweep the board
- (xem) board
!to sweep a constituency
- được phần lớn số phiếu
!to sweep everything into one's net
- vớ tất, lấy hết
@Chuyên ngành kinh tế
-khả năng
-tầm
@Chuyên ngành kỹ thuật
-con lắc
-đòn cân bằng
-dưỡng
-đường cong
-khuỷu
-làm dưỡng
-làm khuôn mẫu
-nạo vét
-mẫu
-quét
-rác rưởi
-sự quét
-sự quét tia
-tầm với
-thước cong
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-bán kính tác dụng (của mặt quay)
-cánh động cơ gió
-phần chìa (máy)
@Lĩnh vực: xây dựng
-cần múc nước
-dạng kiếm cong
-dạng lưỡi liềm
-đoạn cong
-quét cạo ống khói
@Lĩnh vực: điện
-quét điểm sáng
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-sự quét bao quát
Nghe phát âm từ “sweep”

Đặt câu với từ “sweep”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sweep” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sweep thì có thể tham khảo nhé!
  • Sweep the city.
  • ➥ Xới tung thành phố lên.
  • Sweep the building!
  • ➥ Càn quét tòa nhà!
  • Sweep to the side.
  • ➥ Chải nó sang một bên.
  • Do a channel sweep.
  • ➥ Quét dò tìm đi.
  • They just started the sweep.
  • ➥ Họ vừa bắt đầu rà soát.
  • Well, sweep out the gutter.
  • ➥ Vậy thì đào một cái đường mương đi.
  • " Zelda looked at the chimney sweep.
  • ➥ Zelda liếc nhìn ống khói.
  • Just sweep it across the lid.
  • ➥ Chỉ cần vẩy nhẹ một đường theo lông mi.
  • Crew of four. Sophisticated communications sweep.
  • ➥ Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.
  • We can...- sweep it again, but
  • ➥ dọn dẹp # lần nữa, nhưng
  • Okay, troops, let's sweep the area.
  • ➥ Okay, mọi người, Hãy dọn dẹp chỗ này.
  • Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 " sweep.
  • ➥ Quét bảng một lần nữa để đảm bảo nó liên kết để đọc zero trên góc 20 inch ( 20 " hoặc 500 mm )
  • Sweep the buildings along the back annex.
  • ➥ Lục soát mọi toà nhà ở khu phía sau.
  • 3 “I will sweep away man and beast.
  • ➥ 3 “Ta sẽ diệt loài người và loài thú.
  • They sweep through vast stretches of the earth
  • ➥ Chúng đi càn quét những vùng đất lớn
  • He fixed the sweep on the raft.
  • ➥ Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.
  • Boys, sweep them out of the gutter.
  • ➥ Các bạn, lôi họ ra khỏi đường mương.
  • The sweep team just heard shots inside the crypt.
  • ➥ Đội rà soát vừa nghe thấy tiếng súng nổ trong hầm mộ.
  • You must really sweep your girlfriend off her feet.
  • ➥ Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.
  • "London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep".
  • ➥ Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010. ^ “London 2012 – Chong Wei foils Chinese clean-sweep”.
  • Tell the Wehrmacht to sweep the whole area!
  • ➥ Gọi cho Vệ Quốc để càn quét hết khu vực này.
  • At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.
  • ➥ Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.
  • Wickedness and violence sweep through Israel like a forest fire
  • ➥ Sự gian ác và bạo động lan tràn khắp xứ Y-sơ-ra-ên giống như một đám cháy rừng
  • We've finished our first sweep of the Neutral Zone.
  • ➥ Chúng ta đã quét thăm dò xong Khu Trung Lập lần đầu.
  • That's a meeting they couldn't sweep under the rug.
  • ➥ Đó là cuộc gặp mà họ không thể giấu nhẹm đi được.
  • Doc, the unis did a full sweep of the warehouse.
  • ➥ Bác sĩ, đội cảnh sát thường phục đã dò soát một vòng khắp nhà kho.
  • It can sweep away objections before a controversial doctrine is introduced.
  • ➥ Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.
  • The winds generated out at sea sweep inland across the continents.
  • ➥ Những cơn gió được tạo ra ngoài biển tràn vào đất liền, qua các lục địa.
  • When justice is lacking, however, unfair judgment can sweep away fortunes.
  • ➥ Tuy nhiên, khi thiếu sự công bằng, việc xử đoán bất công có thể làm tiêu tan tài sản.
  • In one gigantic sweep, it wiped out nearly every living thing.
  • ➥ Một luồng nước khổng lồ đã một mạch cuốn đi hầu hết mọi sinh vật.

Các từ ghép với từ “sweep”

Danh sách từ ghép với từ “sweep” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sweep”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang