Swell là gì?

Từ swell trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ swell bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “swell“ hay các từ ghép với từ swell thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “swell” trong Tiếng Việt

@swell /swel/
* tính từ
- (thông tục) đặc sắc, cử, trội
=a swell pianist+ một người chơi pianô cừ
- sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa
=to look very swell+ trông rất bảnh bao, trông rất diêm dúa
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) rất tốt
=a swell guy+ anh chàng rất tốt
* danh từ
- chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên
=the swell of the ground+ chỗ đất cao, chỗ đất gồ lên
- chỗ lên bổng (trong bài hát)
- sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo)
- (thông tục) người cừ, người giỏi
=a swell in mathematics+ tay cừ toán
- (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn
=what a swell you are!+ cậu ăn mặc bảnh quá!
=the swells+ những người quần là áo lượt; những kẻ tai to mặt lớn
* nội động từ swelled; swelled, swollen
- phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra
=injured wrist swells up+ chỗ cổ tay bị thương sưng lên
=ground swells into an eminence+ đất cao dần lên thành một mô đất
=heart swells+ trái tim tưởng như vỡ ra vì xúc động
=the sails swell out+ buồm căng ra
* ngoại động từ
- làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra
=river swollen with the rain+ nước sông lên to vì trời mưa
=wind swells the sails+ gió làm căng buồm
=items swell the total+ nhiều khoản chi tiêu làm tăng tổng số
=expenditure swollen by extravagance+ tiền chi phí tăng lên vì phung phí
!to swell like a turkey-cock
- vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây
!to swell with indignation
- tức điên người
!to swell with pride
- kiêu căng
@Chuyên ngành kinh tế
-nổ
-phồng
-sự nở
-sự phồng
-sự trương nở
-trương nở
@Chuyên ngành kỹ thuật
-gờ
-nở
-phình ra
-phồng
-phồng lên
-sự nở
-sự phình ra
-sự phồng
-sự trương
-sự trương nở
-vai
@Lĩnh vực: xây dựng
-đống nở ra
-đống phình ra
-nở ra (của đất)
-mấu lồi (cây)
-sóng lừng (ở biển)
-trương ra
@Lĩnh vực: dệt may
-nở ra
-phình lên
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-sóng lừng (trạng thái biển)
Nghe phát âm từ “swell”

Đặt câu với từ “swell”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “swell” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ swell thì có thể tham khảo nhé!
  • That's freaking swell, right?
  • ➥ Nghe ớn lạnh phải không?
  • Swell guy, ain't he?
  • ➥ Một anh chàng bảnh bao, phải không?
  • So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit.
  • ➥ Bởi vậy làn da dầu nguyên bản của anh cộng thêm với tình trạng tăng tiết dầu và viêm tấy do căng thẳng, tạo thành môi trường hoàn hảo cho các vi khuẩn phát triển mạnh thêm lên thành nốt mụn mủ lớn.
  • That flight made my ankles swell.
  • ➥ Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.
  • Otherwise, foot surely will to swell very serious.
  • ➥ Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.
  • Every swell shark has around 55–60 teeth.
  • ➥ Chi này chứa khoảng 55-60 loài chích.
  • I-70 exits the swell near Green River.
  • ➥ I-70 ra khỏi khu vực đồi cao này gần thành phố Green River.
  • "Flipkart losses swell 68% to Rs 8,771 crore in FY17".
  • ➥ Thương mại điện tử ở Ấn Độ Mua sắm trực tuyến ^ “Flipkart losses swell 68% to Rs 8,771 crore in FY17”.
  • Perhaps more, if we're cautious and our numbers do not swell.
  • ➥ Có khi hơn, nếu ta tiết kiệm và số lượng người không tăng lên nữa.
  • The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
  • ➥ Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.
  • Towns and cities began to swell with a new urban working class.
  • ➥ Dân số thành thị bắt đầu tăng lên với một tầng lớp lao động đô thị mới.
  • An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.
  • ➥ Lỗi lầm của một lão già căng lên trong ngực, khi chuỗi ngày dần ngắn lại.
  • When an admiral's staff was aboard during wartime, this number could swell to 80 officers and 1500 crewmen.
  • ➥ Khi có ban tham mưu hải đội trên tàu, con số này sẽ là 80 sĩ quan và 1.500 thủy thủ.
  • Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).
  • ➥ Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).
  • The doctor said her lungs were beginning to swell, and they hooked her up to an artificial-respiration machine.
  • ➥ Bác sĩ nói rằng phổi của nó đã bắt đầu sưng lên, và họ nối một cái máy hô hấp nhân tạo vào người nó.
  • 17 It is hoped that many interested persons will swell the ranks of those attending the 1986 Memorial celebration.
  • ➥ 17 Chúng ta mong rằng sẽ có thêm nhiều người chú ý đến dự Lễ Kỷ niệm năm 1987.
  • If your feet smell less than swell , wipe them down with a vodka-soaked washcloth to get rid of the stench .
  • ➥ Nếu bàn chân của bạn có mùi khó chịu , lau sạch chân bằng khăn thấm vodka để tống khứ mùi hôi .
  • If someone said or did something that I didn’t like, I would swell with anger, often shouting at people and hitting them.
  • ➥ Chỉ cần có ai nói hay làm gì mà tôi không thích là tôi cáu tiết và hay la lối cũng như đánh họ.
  • However, as the people made their approach, they could see that the spring rains had caused the river to swell to flood stage.
  • ➥ Nhưng khi đến sông, họ thấy những cơn mưa mùa xuân đã làm nước sông đầy tràn.
  • As you do, the youth will give place in their hearts for the seed of the gospel to be planted, to swell, and to grow.
  • ➥ Khi các anh chị em làm như vậy, giới trẻ sẽ chừa một chỗ trong lòng họ cho hạt giống phúc âm để được gieo trồng, nẩy nở và tăng trưởng.
  • Coagulation, caramelization and gelatinization -- when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they -- they kind of swell, and then they burst.
  • ➥ Đông hóa, caramen hóa và hồ hóa -- khi tinh bột dày và hấp thụ độ ẩm xung quanh, chúng sẽ phồng lên và vỡ ra.
  • The heavy wing turrets caused the ships to have a large metacentric height, which should have made them very stable gun platforms, but their roll period proved to coincide with that of the average North Sea swell.
  • ➥ Các tháp pháo mạn khiến các con tàu có chiều cao khuynh tâm lớn, vốn tạo cho chúng thành một bệ pháo rất vững chắc, nhưng chu kỳ chòng chành của chúng lại trùng hợp với chiều cao sóng trung bình của Bắc Hải.
  • If the blood is being drawn from a vein , the skin surface is cleaned with antiseptic and an elastic band ( tourniquet ) is placed around the upper arm to apply pressure and cause the veins to swell with blood .
  • ➥ Nếu rút máu ở tĩnh mạch thì bề mặt da sẽ được lau sạch bằng chất sát trùng và được quấn một dải băng co giãn ( ga-rô ) quanh vùng cánh tay trên để tạo áp lực và làm cho tĩnh mạch căng máu lên .
  • “He who scoffs at the devotee of this sutra shall in every existence have his teeth broken and separated, his lips shall be ugly, his nose flat, his feet and hands contorted, his eyes squinting, his body disgusting; he shall have ulcers, pus, and blood shall come from his body, his belly shall swell up with water, he shall be short of breath and suffer from all kinds of malignant and serious diseases.
  • ➥ “Kẻ nào chế giễu người sùng đạo theo sách này sẽ bị hình phạt trong tất cả các kiếp: răng bể và răng thưa, môi xấu xí, mũi tẹt, tay chân co lại, mắt nheo, thân thể ghê tởm; người ấy sẽ bị lở loét, mủ máu sẽ chảy ra từ thân thể, bụng sẽ phình lên đầy nước, thở hổn hển và đau đớn bởi tất cả các bệnh nặng và nhẹ.

Các từ ghép với từ “swell”

Danh sách từ ghép với từ “swell” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “swell”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang