Talent là gì?

Từ talent trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ talent bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “talent“ hay các từ ghép với từ talent thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “talent” trong Tiếng Việt

@talent /'tælənt/
* danh từ
- tài, tài ba, tài năng, tài cán
=a man of great talent+ một người tài cao
=to wrap up one's talent in a napkin+ đề tài mai một
- người có tài, nhân tài
=to call upon all the talents+ kêu gọi tất cả nhân tài
- khiếu, năng khiếu
=to have a talent for...+ có năng khiếu về...
- (the talent) (thể dục,thể thao), (từ lóng) những người đánh cuộc (đánh cá) không chuyên (đối lại với chuyên nghiệp)
- talăng (đơn vị trọng lượng xưa)
- talăng (đơn vị tiền tệ cổ Hy lạp)
@Chuyên ngành kinh tế
-Ta-lăng (đơn vị tiền tệ)
@Chuyên ngành kinh tế
-ta -lăng (một đơn vị trọng lượng và tiền tệ thời cổ Hy Lạp)
Nghe phát âm từ “talent”

Đặt câu với từ “talent”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “talent” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ talent thì có thể tham khảo nhé!
  • You have talent.
  • ➥ Người thắng, bản lĩnh lớn.
  • Primary Talent International.
  • ➥ Huân chương Chiến công hạng Nhất.
  • Talent is luck.
  • ➥ Tài năng là may mắn.
  • Every generation produces new talent.
  • ➥ Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.
  • But the talent is there.
  • ➥ Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.
  • Magnificent work by an astonishing talent.
  • ➥ Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc.
  • You showed a rare talent for it.
  • ➥ Anh đã cho thấy tài năng hiếm có.
  • What's your talent as the top showgirl?
  • ➥ Cô có tài gì mà được liệt là kỹ nữ đầu bảng,
  • Crazy talent, but no place to go.
  • ➥ Đam mê tài năng nhưng không nơi nào để đi
  • Fairies of every talent depend on me.
  • ➥ Các tiên của các khâu khác đều phụ thuộc vào tớ.
  • I know how much talent is there.
  • ➥ Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.
  • Make small gifts showing off your new talent .
  • ➥ Hãy tự làm các món quà nhỏ để khoe tài nghệ mới của mình nhé .
  • What' s your talent as the top showgirl?
  • ➥ Cô có tài gì mà được liệt là kỹ nữ đầu bảng
  • You've got to have the talent, the team.
  • ➥ Các bạn phải có năng lực, có đồng đội.
  • We need to read in some new talent.
  • ➥ Chúng ta cần tuyển thêm một số tài năng mới.
  • Why not lend that same talent to your community ? "
  • ➥ Tại sao lại không lấy tài năng ấy phục vụ cho cộng đồng của chúng ta ?
  • The East Germans have a particular talent for surveillance.
  • ➥ Người Đông Đức rất có tài theo dõi.
  • However, Caprivi showed significant administrative talent in the position.
  • ➥ Tuy nhiên, Caprivi đã thể hiện đáng kể tài năng quản lý của mình khi giữ chức vụ này.
  • Make use of your talent in Monte Carlo.
  • ➥ Đến Monte Carlo càng hữu dụng cho tài năng thiên phú của anh đó.
  • His musical talent was obvious at a young age.
  • ➥ Năng khiếu nghệ thuật của ông đã bộc lộ sớm ngay từ độ tuổi chưa thành niên.
  • Back home everyone said I didn't have any talent.
  • ➥ Hồi ở quê nhà ai cũng nói là tôi không có chút tài năng nào.
  • They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
  • ➥ Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.
  • We gonna scout the wildest, coolest talent in the jungle!
  • ➥ Bọn chú sẽ tìm kiếm những tài năng kiệt xuất nhất trong rừng.
  • Talent like that and he flushes it down the crapper.
  • ➥ Có tài là thế, mà lão lại đi xả nó xuống hố xí.
  • Liu displayed his military talent in battles against various warlords.
  • ➥ Lưu đã thể hiện tài năng quân sự trong các cuộc chiến chống lại nhiều quân phiệt.
  • If killing is your only talent, that' s your curse
  • ➥ Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi
  • She doesn't seem to have the talent for cooking though.
  • ➥ Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.
  • You owe it to your hard work and your talent.
  • ➥ Em nên nợ công việc vất vả và tài năng của em thì hơn.
  • I think we'd all agree that talent comes from mastering technique.
  • ➥ Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý rằng nhân tài xuất phát từ kỹ thuật điêu luyện.
  • My colleague has just informed me she has a singular talent.
  • ➥ Đồng nghiệp của tôi vừa cho biết cô ấy có một tài năng vô song.

Các từ ghép với từ “talent”

Danh sách từ ghép với từ “talent” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “talent”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang