Talk là gì?

Từ talk trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ talk bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “talk“ hay các từ ghép với từ talk thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “talk” trong Tiếng Việt

@talk /tɔ:k/
* danh từ
- lời nói
=he's all talk+ thằng ấy chỉ được cái tài nói
- cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm
- bài nói chuyện
=a talk on Russian music+ một bài nói chuyện về âm nhạc Nga
- tin đồn, lời xì xào bàn tán
=that's all talk+ đó chỉ là tin đồn
=the talk of the town+ chuyện cả tỉnh người ta bàn tán
- (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng
* nội động từ
- nói
=baby is beginning to talk+ bé em bắt đầu biết nói
- nói chuyện, chuyện trò
- nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán
=don't do that, people will talk+ đừng làm cái đó, người ta sẽ nói ngay đấy
* ngoại động từ
- nói, kể
=to talk English+ nói tiếng Anh
=to talk rubbish+ nói bậy nói bạ
- nói về, bàn về
=to talk politics+ nói chuyện chính trị
- nói quá làm cho, nói đến nỗi
=to talk somebody's head off+ nói quá làm cho ai nhức cả đầu
=to talk oneself hoarse+ nói đến khản cả tiếng
!to talk about (of)
- nói về, bàn về
=we'll talk about that point later+ chúng ta sẽ bàn về điểm đó sau
=what are they talking of?+ họ đang nói về cái gì thế?
!to talk at
- nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh
!to talk away
- nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt
=to talk the afternoon away+ nói chuyện cho qua buổi chiều; nói chuyện suốt cả buổi chiều
- nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra
!to talk back
- nói lại, cãi lại
!to talk down
- nói át, nói chặn họng
!to talk into
- nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm
!to talk out
- bàn kéo dài, tranh luận đến cùng
!to talk out of
- bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm
!to talk someone out of a plan
- ngăn ai đừng theo một kế hoạch
!to talk over
- dỗ dành, thuyết phục
- bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía
=talk it over with your parents before you reply+ hãy bàn kỹ vấn đề đó với thầy mẹ anh đã rồi hãy trả lời
!to talk round
- thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến
- bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu
!to talk to
- (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách
=the lazy boy wants talking to+ cần phải xài cho thằng bé trây lười một trận
!to talk up
- tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi
!to talk for the sake of talking
- nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì
!to talk nineteen to the dozen
- (xem) dozen
!to talk shop
- (xem) shop
!to talk through one's hat
- (xem) hat
!to talk to the purpose
- nói đúng lúc; nói cái đang nói
@Chuyên ngành kinh tế
-cuộc hội đàm
-cuộc nói chuyện
-cuộc thảo luận
-nói chuyện
-thảo luận
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nói chuyện
Nghe phát âm từ “talk”

Đặt câu với từ “talk”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “talk” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ talk thì có thể tham khảo nhé!
  • Oh, small talk, merely small talk.
  • ➥ Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.
  • Enough talk.
  • ➥ Nói chuyện cả nửa ngày rồi.
  • People talk.
  • ➥ Mọi người sẽ dị nghị.
  • Small talk.
  • ➥ Nói chuyện phiếm nhé.
  • Talk soon?
  • ➥ Lát nữa nói chuyện nhé?
  • A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
  • ➥ Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.
  • Talk about elegant.
  • ➥ Nói về sự tao nhã.
  • Let's talk tomorrow.
  • ➥ Hôm nay muộn rồi, Mai hãy nói.
  • Good talk, pal.
  • ➥ Cuộc nói chuyện vui lắm chú.
  • Talk to me.
  • ➥ Cho tôi biết đi.
  • People might talk.
  • ➥ Người ta sẽ đàm tiếu.
  • Talk with demonstrations.
  • ➥ Bài giảng phụ thêm những phần trình diễn.
  • Talk and demonstrations.
  • ➥ Bài giảng và trình diễn.
  • Public Talk and
  • ➥ Diễn Văn Công Cộng và
  • Don't talk rubbish.
  • ➥ Đừng nói lằng nhắng thế.
  • Don't talk rubbish!
  • ➥ Đừng có nói bậy bạ!
  • Talk fast, bub!
  • ➥ Nói mau, ông già!
  • Don't talk nonsense.
  • ➥ Đừng nói bá láp
  • Let's talk about thrift.
  • ➥ Hãy cùng nói về sự tằn tiện.
  • * Talk about the illustrations .
  • ➥ * Hãy nói về các hình minh hoạ .
  • Talk about a scam.
  • ➥ Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.
  • You think she'll talk?
  • ➥ Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?
  • Let's talk bachelorette party.
  • ➥ Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.
  • Good boys don't talk.
  • ➥ Trẻ ngoan không mách lẻo.
  • Do not talk junk.
  • ➥ Đừng nói linh tinh.
  • They didn't talk much .
  • ➥ Họ lầm lì với nhau .
  • He refuses to talk.
  • ➥ Tên này một lời cũng không hé.
  • Let's talk about mint.
  • ➥ Hãy nói về bạc hà.
  • We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.
  • ➥ Ta nói chuyện với luật sư trước, rồi anh nói chuyện với báo chí.
  • You don't talk much.
  • ➥ Mày rất kiệm lời.

Các từ ghép với từ “talk”

Danh sách từ ghép với từ “talk” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “talk”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang