Tender là gì?

Từ tender trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tender bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tender“ hay các từ ghép với từ tender thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tender” trong Tiếng Việt

@tender /'tendə/
* tính từ
- mềm
=tender meat+ thịt mềm
- non
=tender grass+ cỏ non
=to be of tender age+ còn non trẻ
- dịu, phơn phớt
=tender green+ màu lục dịu
- mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt
- nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động
=a tender heart+ trái tim dễ xúc động, tấm lòng nhạy cảm
- dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm
=a tender mother+ bà mẹ dịu dàng
- tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ
=a tender subject (question)+ một vấn đề tế nhị
=a tender place (spot)+ điểm dễ làm chạm lòng
- kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ
=very tender of one's honour+ rất thận trọng giữ gìn danh dự
* danh từ
- người trôn nom, người chăn, người giữ
- toa than, toa nước (xe lửa)
- (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu
- sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu
- sự bỏ thầu
* ngoại động từ
- đề nghị, mời, yêu cầu, xin
=to tender one's service+ đề nghị xin được phục vụ
=to tender one's resignation+ đưa đơn xin từ chức
- (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ
=to tender an oath to someone+ bắt người nào thề
- bỏ thầu
=to tender money+ bỏ thầu tiền mặt
* nội động từ
- bỏ thầu
=to tender for the construction of a bridge+ bỏ thầu xây dựng một cái cầu
@Chuyên ngành kinh tế
-bỏ thầu
-đấu thầu
-đề nghị
-đệ trình
-đề xuất
-dung cấp, bỏ thầu, đấu thầu
-mời thầu
-phương tiện thanh toán
-sự bỏ thầu
-sự cung cấp
-sự đề suất
-sự đề xuất
-sự gọi thầu
-sự gọi thầu, mời thầu
-tàu cung ứng
-tàu liên lạc
-tàu nhỏ bốc dỡ hàng (từ tàu lớn)
-tàu phụ thuộc
-tàu tiếp liệu
-vật cung cấp
@Lĩnh vực: ttck
-giá đệm, bỏ thầu, giao, tiền theo pháp luật (tiền hợp pháp)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đấu thầu
-định giá
-dự toán
-giấy nhận thầu
-gọi thầu
-sự đấu thầu
-tàu cung ứng
-tàu hỗ trợ
-thợ máy
@Lĩnh vực: xây dựng
-bảng dự toán, bỏ thầu
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-ống vặn căng
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-tàu tiếp tế
-toa than nước
@Lĩnh vực: điện
-việc báo giá thầu
-việc đấu thầu
Nghe phát âm từ “tender”

Đặt câu với từ “tender”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “tender” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tender thì có thể tham khảo nhé!
  • When a tender or bid is being called, a tender or bid number is usually issued as a reference number for the tender box.
  • ➥ Khi đấu thầu hoặc bỏ thầu, số đấu thầu hoặc số đấu giá thường được phát hành như một số tham chiếu cho hộp đấu thầu.
  • Tender Hearts and Helping Hands
  • ➥ Tấm Lòng Nhân Hậu và Bàn Tay Giúp Đỡ
  • Tender and fresh Not one lump
  • ➥ Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.
  • A tender bull before the fight.
  • ➥ Một con bò mộng dịu dàng trước khi lâm trận.
  • A Request for Tender (RFT), also known as Invitation to Tender (ITT), is more commonly used by governments.
  • ➥ Yêu cầu Đấu thầu (RFT), còn được gọi là Mời thầu (ITT), thường được các chính phủ sử dụng nhiều hơn.
  • How I delight in your tender care.
  • ➥ Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.
  • He managed to make the word tender.
  • ➥ Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.
  • Just needs a little tender loving care.
  • ➥ Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi.
  • Will help us to have true tender affection,
  • ➥ Đường ngài cho mình biết yêu thương tha thiết hết lòng,
  • The chicken was unbelievably tender and real juicy.
  • ➥ Thịt gà rất mềm và mọng nước.
  • Was that not a reflection of Jehovah’s tender compassion?
  • ➥ Luật ấy không phản ánh lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Giê-hô-va sao?
  • I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
  • ➥ Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.
  • Their motherly concern and tender affection touched me deeply.
  • ➥ Tôi vô cùng cảm động trước lòng quan tâm trìu mến của hai chị*.
  • Doing so paves the way for tender affection to grow.
  • ➥ Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.
  • He is tender-hearted and gets embarrassed or anxious easily.
  • ➥ Anh hay mềm lòng và bị xấu hổ hay lo lắng một cách dễ dàng.
  • Where were the bowels and tender solicitude of the mother?”
  • ➥ Còn đầu nữa ruột gan và lòng dạ ân cần của người mẹ?”
  • Finally, we see in this particular law Jehovah’s tender compassion.
  • ➥ Hơn nữa, chúng ta thấy được lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Chúa Trời qua điều luật này.
  • A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)
  • ➥ Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)
  • Should we not then display tender affection for one another?
  • ➥ Vậy chẳng phải chúng ta nên bày tỏ lòng yêu mến nồng thắm đối với nhau sao?
  • • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
  • ➥ • Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
  • 18 Jesus was a man of tender warmth and deep feelings.
  • ➥ 18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.
  • Jesus was also a man of tender warmth and deep feelings.
  • ➥ Chúa Giê-su cũng là người có tính dịu dàng và giàu tình cảm.
  • He is a God of “tender compassion,” the personification of love.
  • ➥ Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.
  • The yen became the only legal tender on 1 June 1943.
  • ➥ Đồng yên chính thức trở thành phương tiện thanh toán hợp pháp duy nhất vào ngày 1 tháng 6 năm 1943.
  • Thus Paul describes God’s tender feelings for any of His faithful servants who are suffering tribulation—tender feelings that move God to act mercifully in their behalf.
  • ➥ Như vậy Phao-lô miêu tả lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với bất cứ tôi tớ trung thành nào của ngài đang gặp cảnh khổ cực—vì có lòng thương xót nên Đức Chúa Trời đối đãi với họ một cách khoan dung.
  • They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.
  • ➥ Họ cũng có thể tiếp tục được Đức Giê-hô-va âu yếm dịu dàng chăm sóc.
  • Her passion for music began at the tender age of ten.
  • ➥ Niềm đam mê âm nhạc của cô bắt đầu khi cô 10 tuổi.
  • Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem
  • ➥ Nê-hê-mi—một người năng động và nhân hậu—đến Giê-ru-sa-lem
  • No, I won't leave you to the tender mercies of Dr. Arden.
  • ➥ Không, tôi sẽ không để sơ lại cho lòng khoan dung của bác sĩ Arden đâu.
  • Tender offers in the United States are regulated by the Williams Act.
  • ➥ Các mời thầu hấp dẫn tại Hoa Kỳ được quy định bởi Đạo luật Williams.

Các từ ghép với từ “tender”

Danh sách từ ghép với từ “tender” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tender”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang