Thick là gì?

Từ thick trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ thick bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “thick“ hay các từ ghép với từ thick thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “thick” trong Tiếng Việt

@thick /θik/
* tính từ
- dày
=a thick layer of sand+ lớp cát dày
- to, mập
=a thick pipe+ cái ống to
- đặc, sền sệt
=thick soup+ cháo đặc
- dày đặc, rậm, rậm rạp
=thick fog+ sương mù dày đặc
=thick crowd+ đám đông dày đặc, đám người đông nghịt
=thick hair+ tóc râm
=thick forest+ rừng rậm
- ngu đần, đần độn
- không rõ, lè nhè
=a thick utterance+ lời phát biểu không rõ
=voice thick with drink+ giọng lè nhè vì say
- thân, thân thiết
=to be thick together+ thân với nhau
=as thick as thieves+ rất ăn ý với nhau, rất thân
- quán nhiều, thái quá
=it's a bit thick+ hơi nhiều, hơi quá
!thick with
- đầy, có nhiều
=thick with dust+ đầy bụi
!to lay it on thick
- ca ngợi hết lời, tán dương hết lời
* phó từ
- dày, dày đặc
=the snow was falling thick+ tuyết rơi dày đặc
=thick and fast+ tới tấp
- khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề
=to breathe thick+ thở khó khăn
=to speak thick+ nói khó khăn, nói lắp bắp
* danh từ
- chỗ mập nhất, chỗ dày nhất
=the thick of the leg+ bắp chân
- chính giữa, chỗ dày nhất
=the thick of the forest+ chính giữa rừng
- chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất
=the thick of the fight+ chỗ (lúc) ác liệt nhất của cuộc chiến đầu
=in the thick of it+ chính đang lúc (đánh nhau...)
!through thick and thin
- trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường
!to go through thick and thin for someone
- mạo hiểm vì người nào
@Chuyên ngành kinh tế
-đặc
-dày
-sền sệt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-đậm đặc (chất lỏng)
-dày
-dày đặc
-rậm rạp
-u ám (trời)
Nghe phát âm từ “thick

Đặt câu với từ “thick”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “thick” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thick thì có thể tham khảo nhé!
  • Thick albumen
  • ➥ Lòng trắng đặc
  • Manual Feed (Thick
  • ➥ Nạp thủ công (dày
  • He's too thick-skinned.
  • ➥ Da lão dày lắm.
  • Very thick, protective double coat.
  • ➥ Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.
  • How thick is a hair?
  • ➥ Một sợi tóc dày bao nhiêu?
  • They are high and thick.
  • ➥ Chúng cao và dày
  • You are so thick skinned
  • ➥ Da mặt ông dày quá đó
  • We'll plait a thick braid.
  • ➥ Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.
  • With his thick, strong shield;*
  • ➥ Với cái khiên dày và mạnh;
  • Though I seem thick-skinned
  • ➥ Dường như tôi đã trở nên trơ lì
  • "... place a thick patty of meat. "
  • ➥ Đặt một miếng thịt dày.
  • with that thick cruel yellow bar.
  • ➥ với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng
  • One as thick as my arm!
  • ➥ Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy
  • Walls are four inches thick, lead.
  • ➥ Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.
  • In dark waters and thick clouds.
  • ➥ Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.
  • For others , it is thick and yellowish .
  • ➥ Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .
  • A day of clouds and thick gloom,+
  • ➥ Ngày mây mù và u ám dày đặc,+
  • Thick blood equals clots equals respiratory distress.
  • ➥ Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.
  • And thick gloom was beneath his feet.
  • ➥ Mây đen dày đặc dưới chân ngài.
  • It's made of stainless steel, quite thick.
  • ➥ Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • This hull is only one-inch thick.
  • ➥ Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.
  • He will turn it into thick gloom.
  • ➥ Biến nó ra âm u mịt mù.
  • That armored plating must be inches thick.
  • ➥ Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!
  • The thick walls are great for insulation.
  • ➥ Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.
  • Or did your thick head just forget?
  • ➥ Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?
  • Thousands of miles across and 10 stories thick.
  • ➥ Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.
  • With those thick glasses, her tears look giant.
  • ➥ Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.
  • These low, thick clouds are extremely effective sunshades.
  • ➥ Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.
  • Crack that thick skull open like a walnut?
  • ➥ Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?
  • And your sins as with a thick cloud.
  • ➥ Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

Các từ ghép với từ “thick”

Danh sách từ ghép với từ “thick” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang