Thin là gì?

Từ thin trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ thin bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “thin“ hay các từ ghép với từ thin thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “thin” trong Tiếng Việt

@thin /θin/
* tính từ
- mỏng, mảnh
=a thin sheet of paper+ tờ giấy mỏng
=a thin piece of string+ sợi dây mảnh
- gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh
=as thin as a lath+ gầy như cái que
- loãng
=thin porridge+ cháo loãng
=thin wine+ rượu nhẹ, rượu pha loãng
=thin air+ không khí loãng
- thưa, thưa thớt, lơ thơ
=thin hair+ tóc thưa
=thin audience+ thính giả thưa thớt
- nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt
=a thin voice+ giọng nói nhỏ nhẹ
- mong manh; nghèo nàn
=a thin excuse+ một lý do cáo lỗi mong manh không vững
=a thin story+ một câu chuyện nghèo nàn
- (từ lóng) khó chịu, buồn chán
=to have a thin time+ buồn bực, chán
* ngoại động từ
- làm cho mỏng, làm cho mảnh
- làm gầy đi, làm gầy bớt
- làm loãng, pha loãng
- làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt
=to thin out the leaves+ tỉa bớt lá
* nội động từ
- mỏng ra, mảnh đi
- gầy đi
- loãng ra
- thưa bớt đi, thưa thớt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-làm mỏng
-loãng
-loãng (axit)
-nhạt
-mảnh
-mịn
-mờ (in ấn)
-mỏng
-pha loãng
-vát nhọn (mũi khoan ruột gà)
@Lĩnh vực: toán & tin
-nửa xác định
@Lĩnh vực: ô tô
-pha loãng sơn

Nghe phát âm từ “thin”

Đặt câu với từ “thin”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “thin” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thin thì có thể tham khảo nhé!

Thin albumen
➥ Lòng trắng lỏng
Nerves wore thin.”
➥ Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.
To smack (thin air)
➥ Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)
Mom, you look so thin.
➥ Mẹ, mẹ mảnh mai thật.
His body is too thin.
➥ Mình anh ta gầy quá.
He looked thin and serious .
➥ Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .
My patience is wearing thin.
➥ và sự kiên nhẫn của tôi đang mất dần.
They look thin and weak.
➥ Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.
Already stretched pretty thin, Finch.
➥ Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.
Get me some thin mints.
➥ Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.
You were so thin... and fragile.
➥ Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.
He's as thin as a sparrow.
➥ Nó ốm như một con cò ma.
I conjured him... out of thin air.
➥ Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.
And his healthy body* will grow thin.
➥ Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.
Twelve letters.31 pages on thin paper.
➥ 12 lá thư, 31 trang giấy.
I love how thin these walls are!
➥ Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!
Just look at those thin, little shoes.
➥ Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.
I thought you said she was thin.
➥ Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.
She was terribly thin, and wept uncontrollably.
➥ Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.
I testify that the veil is thin.
➥ Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.
It's a thin film, two- dimensional existence.
➥ Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.
That thin sliver you see here, that's Africa.
➥ Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.
Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop
➥ Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion
Our facial skins are thin with large pores.
➥ Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.
Muscovite is a thin type of rock formation.
➥ Muscovite là một loại định hình đá mỏng.
It tastes like thin cakes made with honey.
➥ Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.
But I'm worried, like walking on thin ice
➥ Còn ta thì u sầu ảm đạm
Some people are thin and angular by nature.
➥ Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.
Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin
➥ Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.
In Rome they prefer a thin and crispy base.
➥ Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

Các từ ghép với từ “thin”

Danh sách từ ghép với từ “thin” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thin”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang