Throw là gì?

Từ throw trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ throw bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “throw“ hay các từ ghép với từ throw thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “throw” trong Tiếng Việt

@throw /θrou/
* danh từ
- sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng
- khoảng ném xa
- (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất
- (địa lý,địa chất) xê dịch của phay
* ngoại động từ threw; thrown
- ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao
=to throw oneself forwards+ lao tới, xông tới trước
- (thể dục,thể thao) vật ngã
=to throw an opponent+ vật ngã một địch thủ
- (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào
=to throw someone into an prison+ bỏ ai vào tù
=to throw all one's energies into an undertaking+ đem hết sức mình vào một việc gì
=to throw a look at+ đưa mắt nhìn, lườm
=to throw light on a matter+ soi sáng (nêu rõ) một vấn đề
- (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng)
=to throw the crowd into disorder+ làm cho đám đông rối loạn
=to be thrown upon+ thuộc về, rôi vào đầu (ai) trách nhiệm, công việc)
- lột (da); thay (lông)
=the snake throws its skin+ rắn lột da
=the bird throws its feather+ chim thay lông
- đẻ (thỏ, chim bồ câu...)
- xe (tơ)
- nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay)
* nội động từ
- ném, quăng
- chơi súc sắc
!to throw about
- quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí
=to throw one's money about+ xài phí tiền bạc
!to throw aside
- quẳng ra một bên, ném ra một bên
!to throw away
- ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi
=to throw away a card+ vứt con bài xấu
=to throw away a chance+ bỏ qua một cơ hội
=to throw away one's life+ bỏ phí cuộc đời, hy sinh cuộc đời một cách vô ích
=it was throwing words away+ chỉ uổng lời
=advice is thrown away on him+ khuyên hắn chỉ phí lời
=she threw herself away on a scoundrel+ cô ta lấy một tên vô lại thật là phí cả cuộc đời
!to throw back
- ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ
=to throw back a part of light+ phản chiếu lại một phần ánh sáng
- (sinh vật học) lại giống
!to throw by
- để lại, bỏ lại, gạt ra
!to throw in
- ném vào, vứt vào; xen vào; thêm
=to throw oneself in+ bắt tay vào, lao mình vào
!to throw off
- ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi
=to throw off one's pursuers+ bỏ (thoát khỏi) những kẻ đuổi theo
=to throw off an epigram+ đưa ra một bài thơ trào phúng
- thả (chó săn)
- (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự
- làm cho trật bánh (xe lửa)
- cởi (quần áo)
!to throw out
- ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra
=to throw out one's chest+ ưỡn ngực ra
=to throw out a challenge+ thách đấu
- đem toàn sức, bắt tay ào
- vượt, át; phá ngang
- văng (lời thoá mạ)
- phủ nhận, bác (một đạo luật)
- đâm (rễ)
!to throw over
- rời bỏ
!to throw together
- hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại
!to throw up
- (y học) thổ ra, nôn ra
- kéo lên (mành mành...)
- bỏ, thôi (việc)
=to throw up one's eyes+ trợn mắt lên (sợ hãi)
!to throw in one's lot with someone
- cùng chia sẻ số phận với ai
!to throw oneself down
- nằm vật xuống
!to throw oneself on (upon)
- phó mặc cho
=to throw oneself on the mercy of the court+ phó mặc cho toà xét xử
!to throw open
- mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc
=to throw open the door to abuses+ mặc cho tha hồ nhung lạm
!to throw up the sponge
- chịu thua (đánh quyền Anh...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bán kính khuỷu
-bước (đi)
-cổ
-độ di chuyển
-độ lệch tâm
-hành trình
-khoảng chạy
-khoảng hở bàn ép
-khuỷu
-sự ném
-tâm sai
-tay đòn
-vành cổ
-xoay
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-cổ thắt
@Lĩnh vực: xây dựng
-gieo
Nghe phát âm từ “throw”

Đặt câu với từ “throw”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “throw” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ throw thì có thể tham khảo nhé!
  • Leiting throw!
  • ➥ Lôi Đình ném banh
  • Throw weapons
  • ➥ Bỏ súng xuống
  • Good throw, son.
  • ➥ Ném giỏi lắm, con trai.
  • Throw it away.
  • ➥ Quăng bỏ đi.
  • Throw your weapons down!
  • ➥ Hạ vũ khí xuống!
  • Throw out your manual.
  • ➥ Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.
  • Ka'Ren, make your throw!
  • ➥ Ka'ren, phóng đi!
  • Throw up your hands!
  • ➥ Giơ tay lên cao!
  • Did you throw this?
  • ➥ Cô đã ném cái này phải không?
  • Sometimes I throw up
  • ➥ Tớ còn thấy buồn nôn
  • Don't throw it away.
  • ➥ Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.
  • Sometimes I throw up.
  • ➥ Tớ còn thấy buồn nôn
  • Throw away that old junk!
  • ➥ Tống khứ đồ phế thải đó đi!
  • Throw in some gourmet pickles.
  • ➥ Cho thêm ít dưa chuột muối.
  • You can't throw me away!
  • ➥ Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!
  • And throw your arsenic out.
  • ➥ Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.
  • Throw that down the toilet.
  • ➥ Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.
  • Hey, don't throw those around.
  • ➥ Không được ném đồ đạc bừa bãi!
  • I did throw that game.
  • ➥ Tôi đã bán độ
  • You throw your notepad away.
  • ➥ Anh ném quyển ghi chú của anh.
  • Don't throw away my stuff.
  • ➥ Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.
  • rock me and throw me,
  • ➥ vùi dập tôi và ném tôi
  • We'll throw up a net.
  • ➥ Chúng ta sẽ giăng lưới.
  • Why throw your lives away?
  • ➥ Sao lại phí bỏ mạng sống?
  • Throw it in the ocean.
  • ➥ Sau đó đem di cốt rải xuống biển.
  • Throw it over the roof beam.
  • ➥ Cột nó lên xà nhà đi.
  • At those speeds, astronauts throw up.
  • ➥ Phi hành gia cũng chỉ bay ở tốc độ này là cùng.
  • I'll help throw their fire away.
  • ➥ Tôi sẽ thu hút hoả lực của chúng, cùng với Huey và Dewey ở đây.
  • Throw your guns into the sea
  • ➥ Quăng súng xuống biển
  • Throw me that marker, will you?
  • ➥ Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Các từ ghép với từ “throw”

Danh sách từ ghép với từ “throw” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “throw”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang