Tight là gì?

Từ tight trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tight bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tight“ hay các từ ghép với từ tight thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tight” trong Tiếng Việt

@tight /tait/
* tính từ
- kín, không thấm, không rỉ
=a tight ship+ một cái tàu kín nước không rỉ vào được
- chặt, khít
=a tight knot+ một nút thắt
=the cork is too tight+ nút chai chặt quá
=a tight grasp+ sự ôm chặt, sự ghì chặt
- chật, bó sát
=tight shoes+ giày chật
=tight trousers+ quần bó sát
- căng, căng thẳng
=tight rope+ dây căng
=a tight match+ một trận đấu căng thẳng (gay go)
- khó khăn, khan hiếm
=to be in a tight place (corner)+ (nghĩa bóng) gặp hoàn cảnh khó khăn
=money is tight+ tiền khó kiếm
- keo cú, biển lận
- (thông tục) say bí tỉ, say sưa
!to keep a tight hand on somebody
- (xem) hand
* phó từ
- kín, sít, khít, khít khao
=to shut tight+ đóng kín
- chặt, chặt chẽ
=hold him tight+ giữ chặt lấy nó
=to be packed as tight as herrings in a barrel+ bị nhét chặt như cá hộp
@Chuyên ngành kinh tế
-chắc
-đặc
-đậm đặc
-không thấm vào
-kín
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chặt, kín (không thấm nước, thoát hơi)
-không rò rỉ
-không thấm
-không thấm nước
-kín
-mạnh
Nghe phát âm từ “tight”

Đặt câu với từ “tight”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “tight” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tight thì có thể tham khảo nhé!
  • Hold tight.
  • ➥ Bám chắc vào.
  • Hold tight!
  • ➥ Bám chắc vào!
  • Tight end.
  • ➥ Chặn hậu.
  • Hang tight, Charles.
  • ➥ Gắng lên, Charles.
  • Tight-faced bastard.
  • ➥ Tên khốn hãm tài.
  • It's too tight.
  • ➥ Nó quá chật!
  • Hang on tight.
  • ➥ Bám chắc nhé.
  • Sleep tight, buddy.
  • ➥ Ngủ ngon, bồ tèo.
  • I said tight.
  • ➥ Tôi nói " Cầm chắc ".
  • Herjeans are too tight!
  • ➥ Quần của nó chật cứng!
  • It's a tight space.
  • ➥ Chỗ đó chật chội.
  • Tight flows the Don.
  • ➥ Gió mạnh nước xiết, phản quân tan chạy.
  • This diagonal looks tight.
  • ➥ Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.
  • That's kind of tight.
  • ➥ Thời gian hơi gấp rút.
  • It's gonna be tight.
  • ➥ sẽ khá căng đấy.
  • These must be tight.
  • ➥ Cái này phải bó sát người.
  • This is gonna be tight!
  • ➥ Coi bộ khó khăn à!
  • Hang tight for me, kid.
  • ➥ Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.
  • Just sit tight, all right?
  • ➥ Ngồi nép vào nhé.
  • Yeah, they kept it tight.
  • ➥ Ừ, bảnh bao phết.
  • Fast, tight through the pylons.
  • ➥ Nhanh, cẩn thận bay qua các giá treo.
  • I'm uncomfortable in tight spaces.
  • ➥ Tôi không thoải mái trong không gian chật hẹp.
  • You're not holding it tight enough!
  • ➥ Em cầm chưa chắc tay!
  • The finishing tank's a tight fit.
  • ➥ Cái bể chứa này tuy vừa khít
  • It's going to be really tight.
  • ➥ Thời gian sẽ rất gấp gáp.
  • I'm on a tight schedule, Gibbs.
  • ➥ Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.
  • It's a bit tight around here.
  • ➥ Hơi chật một chút chỗ này.
  • Yeah, dude, Shrek was fucking tight.
  • ➥ Shrek thì bót rồi.
  • We're on a tight schedule here.
  • ➥ Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.
  • Are my dresses revealing or tight?
  • ➥ Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

Các từ ghép với từ “tight”

Danh sách từ ghép với từ “tight” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tight”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang