Tone là gì?

Từ tone trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tone bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tone“ hay các từ ghép với từ tone thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tone” trong Tiếng Việt

@tone /toun/
* danh từ
- tiếng; (nhạc) âm
=the sweet tone of the violin+ tiếng viôlông êm dịu
=heart tones+ tiếng đập của tim (khi bác sĩ nghe)
- giọng
=to speak in an angry tone+ nói giong giận dữ
- sức khoẻ; trương lực
=to recover tone+ hồi phục sức khoẻ
=to lose tone+ suy nhược
- (hội họa) sắc
- (nghĩa bóng) vẻ, phong thái
=a tone of elegance+ vẻ tao nhã
* ngoại động từ
- làm cho có giọng riêng
- làm cho có sắc điệu
- (âm nhạc) so dây (đàn)
* nội động từ
- hoà hợp, ăn nhịp
=the curtains tone with the carpet+ những bức màn hoà hợp với tấm thảm
!to tone down
- bớt gay gắt; làm cho dịu, làm cho đỡ gay gắt
=the apology toned down his anger+ lời xin lỗi làm cho cơn giận của anh ta dịu đi
- làm cho (màu sắc) dịu đi
!to tone up
- khoẻ lên, mạnh lên; làm cho mạnh lên, làm cho khoẻ ra
=exercise tones up the muscles+ sự tập luyện làm cho bắp thịt khoẻ ra
- làm cho (màu) tươi lên; làm cho (tính chất) đậm nét hơn
@Chuyên ngành kinh tế
-đặc điểm chung
-tình trạng chung
@Chuyên ngành kỹ thuật
-âm
-âm điệu
-âm sắc
-âm thanh
-âm tổ hợp
-độ đậm
-sắc
-sắc độ
-trương lực
@Lĩnh vực: toán & tin
-âm, tông màu
@Lĩnh vực: xây dựng
-giọng
-tiếng nói
Nghe phát âm từ “tone

Đặt câu với từ “tone”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “tone” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tone thì có thể tham khảo nhé!
  • Platinum Tone
  • ➥ Sắc bạch kim
  • Tone of voice.
  • ➥ Giọng điệu.
  • Lower your tone!
  • ➥ Hạ giọng xuống!
  • No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image
  • ➥ Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó
  • First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.
  • ➥ Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.
  • Temperature tone color picker
  • ➥ Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ
  • "Tone it down, gurus".
  • ➥ “Tone it down, gurus (Dịu giọng xuống đi các thầy)”.
  • Your tone is disquieting.
  • ➥ Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.
  • The tone in which a discussion begins is often the tone in which it ends.
  • ➥ Thường thì giọng nói lúc bắt đầu cuộc thảo luận ra sao thì khi kết thúc cũng sẽ như vậy.
  • Because your tone suggests otherwise.
  • ➥ Bởi vì giọng điệu của anh thì ngược lại.
  • Phone: At the tone, please...
  • ➥ Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.
  • You can do two- tone singing, which monks can do, which is like... ( Two- tone singing )
  • ➥ Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )
  • Don't use that tone with me.
  • ➥ Đừng có lên giọng với ta thế.
  • The whole opaque skin tone thing.
  • ➥ Toàn bộ da đã bị mờ.
  • Why this blasphemous tone, my son?
  • ➥ Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?
  • All channels shadow tone color picker
  • ➥ Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh
  • Listen, just listen to my tone.
  • ➥ Nghe này, nghe giọng điệu tôi nhé.
  • Can you tone it down a bit?
  • ➥ Ông khẽ khàng chút được không?
  • The tone is one of rejection, disgust.
  • ➥ Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.
  • I don't really care for your tone.
  • ➥ Tôi không quan tâm giọng lưỡi cô thế nào.
  • A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.
  • ➥ Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.
  • Don't take that tone with me, Captain.
  • ➥ Đừng lên giọng với tôi, Đại úy.
  • Abraham’s tone reflected due reverence and humility.
  • ➥ Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.
  • Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.
  • ➥ Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.
  • Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.
  • ➥ " Một cô bé say khướt, mù âm nhạc học đòi làm Britney Spears.
  • Miss Kim, with her nasty tone, she will...
  • ➥ Cô Kim, với cái giọng the thé của mình Cô ấy sẽ....
  • You’ll hear a tone after any spoken translation.
  • ➥ Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói.
  • Notice your mate’s body language and tone of voice
  • ➥ Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối
  • I couldn’t believe I’d let my tone get confrontational.
  • ➥ Tôi không thể tin rằng tôi đã để cho lời lẽ của tôi trở thành tranh cãi.
  • Are you very hurt by my tone of command?
  • ➥ Cô bất bình với giọng điệu ra lệnh của tôi lắm sao?

Các từ ghép với từ “tone”

Danh sách từ ghép với từ “tone” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang