Tone là gì?
Nghĩa của từ “tone” trong Tiếng Việt
* danh từ
- tiếng; (nhạc) âm
=the sweet tone of the violin+ tiếng viôlông êm dịu
=heart tones+ tiếng đập của tim (khi bác sĩ nghe)
- giọng
=to speak in an angry tone+ nói giong giận dữ
- sức khoẻ; trương lực
=to recover tone+ hồi phục sức khoẻ
=to lose tone+ suy nhược
- (hội họa) sắc
- (nghĩa bóng) vẻ, phong thái
=a tone of elegance+ vẻ tao nhã
* ngoại động từ
- làm cho có giọng riêng
- làm cho có sắc điệu
- (âm nhạc) so dây (đàn)
* nội động từ
- hoà hợp, ăn nhịp
=the curtains tone with the carpet+ những bức màn hoà hợp với tấm thảm
!to tone down
- bớt gay gắt; làm cho dịu, làm cho đỡ gay gắt
=the apology toned down his anger+ lời xin lỗi làm cho cơn giận của anh ta dịu đi
- làm cho (màu sắc) dịu đi
!to tone up
- khoẻ lên, mạnh lên; làm cho mạnh lên, làm cho khoẻ ra
=exercise tones up the muscles+ sự tập luyện làm cho bắp thịt khoẻ ra
- làm cho (màu) tươi lên; làm cho (tính chất) đậm nét hơn
@Chuyên ngành kinh tế
-đặc điểm chung
-tình trạng chung
@Chuyên ngành kỹ thuật
-âm
-âm điệu
-âm sắc
-âm thanh
-âm tổ hợp
-độ đậm
-sắc
-sắc độ
-trương lực
@Lĩnh vực: toán & tin
-âm, tông màu
@Lĩnh vực: xây dựng
-giọng
-tiếng nói
Đặt câu với từ “tone”
- Platinum Tone
- ➥ Sắc bạch kim
- Tone of voice.
- ➥ Giọng điệu.
- Lower your tone!
- ➥ Hạ giọng xuống!
- No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image
- ➥ Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó
- First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.
- ➥ Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.
- Temperature tone color picker
- ➥ Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ
- "Tone it down, gurus".
- ➥ “Tone it down, gurus (Dịu giọng xuống đi các thầy)”.
- Your tone is disquieting.
- ➥ Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.
- The tone in which a discussion begins is often the tone in which it ends.
- ➥ Thường thì giọng nói lúc bắt đầu cuộc thảo luận ra sao thì khi kết thúc cũng sẽ như vậy.
- Because your tone suggests otherwise.
- ➥ Bởi vì giọng điệu của anh thì ngược lại.
- Phone: At the tone, please...
- ➥ Máy trả lời tự động: Vui lòng --- BEEP.
- You can do two- tone singing, which monks can do, which is like... ( Two- tone singing )
- ➥ Ta làm được hai giọng hát một lần, như mấy ông thầy tu, kiểu thế này... ( Hai giọng bè )
- Don't use that tone with me.
- ➥ Đừng có lên giọng với ta thế.
- The whole opaque skin tone thing.
- ➥ Toàn bộ da đã bị mờ.
- Why this blasphemous tone, my son?
- ➥ Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?
- All channels shadow tone color picker
- ➥ Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh
- Listen, just listen to my tone.
- ➥ Nghe này, nghe giọng điệu tôi nhé.
- Can you tone it down a bit?
- ➥ Ông khẽ khàng chút được không?
- The tone is one of rejection, disgust.
- ➥ Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.
- I don't really care for your tone.
- ➥ Tôi không quan tâm giọng lưỡi cô thế nào.
- A command should be given in an affirmative tone, and praise should be given in a happy, affectionate tone.
- ➥ Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.
- Don't take that tone with me, Captain.
- ➥ Đừng lên giọng với tôi, Đại úy.
- Abraham’s tone reflected due reverence and humility.
- ➥ Cách nói của Áp-ra-ham phản ánh lòng tôn kính và sự khiêm nhường thích đáng.
- Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.
- ➥ Quá trình trao đổi chất hoàn hảo, cơ bắp được cải thiện.
- Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.
- ➥ " Một cô bé say khướt, mù âm nhạc học đòi làm Britney Spears.
- Miss Kim, with her nasty tone, she will...
- ➥ Cô Kim, với cái giọng the thé của mình Cô ấy sẽ....
- You’ll hear a tone after any spoken translation.
- ➥ Bạn sẽ nghe thấy một âm báo sau tất cả các câu dịch nói.
- Notice your mate’s body language and tone of voice
- ➥ Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối
- I couldn’t believe I’d let my tone get confrontational.
- ➥ Tôi không thể tin rằng tôi đã để cho lời lẽ của tôi trở thành tranh cãi.
- Are you very hurt by my tone of command?
- ➥ Cô bất bình với giọng điệu ra lệnh của tôi lắm sao?