Train là gì?

Từ train trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ train bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “train“ hay các từ ghép với từ train thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “train” trong Tiếng Việt

@train /trein/
* danh từ
- xe lửa
=to go by train+ đi xe lửa
=to miss the train+ lỡ chuyến xe lửa
=fast train+ xe lửa tốc hành
=goods train+ xe lửa chở hàng
- đoàn; đoàn tuỳ tùng
=a train of oxen+ đoàn bò
=to come with a hundred men in one's train+ tới với một đoàn tuỳ tùng hàng trăm người
- dòng, dãy, chuỗi, hạt
=an unexpected train of difficulties+ một loạt khó khăn bất ngờ
=to follow one's train of thought+ theo dòng tư tưởng (ý nghĩ)
- đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim)
- hậu quả
=in the train of+ do hậu quả của
- (kỹ thuật) bộ truyền động
- ngòi (để châm mìn)
!in train
- sẵn sàng
=all is now in train+ tất cả đều đã sẵn sàng
* ngoại động từ
- dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo
=to train (up) children to be good citizens+ dạy dỗ trẻ em để trở thành những công dân tốt
=to train a teacher+ đào tạo một giáo viên
=a trained eye+ con mắt lão luyện
- (thể dục,thể thao) tập dượt
- uốn (cây cảnh)
=to train roses against a wall+ uốn cho những cây hồng leo theo bờ tường
- chĩa (súng)
=to train the cannon on (upon)+ chĩa đại bác vào
- (thông tục) đi xe lửa
* nội động từ
- tập luyện tập dượt
=to train for a race+ tập dượt để chuẩn bị chạy đua
=to train on vegetarian diet+ ăn chay trong khi tập luyện
- (thông tục) đi xe lửa
=to train from Pekin to Hanoi+ đi xe lửa từ Bắc kinh đến Hà nội
!to train down
- tập cho người thon bớt đi
!to train off
- bắn chệch, ngắm chệch (súng)
@Chuyên ngành kinh tế
-đào tạo
-dạy dỗ
-huấn luyện
-tàu đường sắt
-tàu hỏa
-xe kéo
-xe lửa
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bộ
-bộ truyền động
-dây
-dãy
-đoàn tàu
-loạt
-một loạt
-vòng
-xe lửa
@Lĩnh vực: toán & tin
-chuỗi, dãy, đào tạo
@Lĩnh vực: điện lạnh
-đào tạo
@Lĩnh vực: xây dựng
-nhánh rẽ mạch
-mấu phôi
-tàu hỏa
Nghe phát âm từ “train”

Đặt câu với từ “train”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “train” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ train thì có thể tham khảo nhé!
  • Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.
  • ➥ Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).
  • Get on the train, Fish, get on the train
  • ➥ Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi
  • Train won.
  • ➥ Tàu hoả thắng.
  • Stop that train!
  • ➥ Dừng nó lại!
  • Train versus Winnebago.
  • ➥ Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.
  • Train a rookie?
  • ➥ Huấn luyện hậu bối?
  • Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.
  • ➥ Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.
  • Your train derailed.
  • ➥ Tàu đã bị trật đường rây.
  • Let's train together!
  • ➥ Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.
  • The English won't let us train with weapons, so we train with stones.
  • ➥ Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.
  • Only warriors train here.
  • ➥ Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.
  • Second, train your voice.
  • ➥ Thứ hai, luyện giọng nói của bạn
  • Warriors train every day.
  • ➥ Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.
  • Train Them From Infancy
  • ➥ Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu
  • Bandits don't need train tickets.
  • ➥ Kẻ cướp không cần có vé tàu.
  • We wasted our train fares!
  • ➥ Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!
  • still enjoy traveling by train?
  • ➥ Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?
  • Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.
  • ➥ Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.
  • Not on my wagon train.
  • ➥ Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.
  • Train thy warm, impulsive soul.
  • ➥ Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.
  • Truck to border, train, airport.
  • ➥ Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.
  • Train leaves at 7 tonight.
  • ➥ Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.
  • We train soldiers, not rebels.
  • ➥ Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.
  • Train runs at this hour?
  • ➥ Tàu chạy vào giờ này?
  • Train Your Child From Infancy
  • ➥ Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu
  • train it according to Bible principles
  • ➥ rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh
  • It's where they train the maesters.
  • ➥ Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.
  • No laggards on the Oregon train!
  • ➥ Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!
  • 5 Train Your Child From Infancy
  • ➥ 5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu
  • The train stops in the tunnel.
  • ➥ Tàu dừng ở đường hầm.

Các từ ghép với từ “train”

Danh sách từ ghép với từ “train” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “train”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang