Abenteurer là gì?

Từ Abenteurer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abenteurer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abenteurer“ hay các từ ghép với từ Abenteurer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abenteurer” trong Tiếng Việt

@der Abenteurer (-s,-)
- người phiêu lưu, người mại hiểm.
- kẻ giang hồ, kẻ phiêu bạt.
Nghe phát âm từ “Abenteurer”

Đặt câu với từ “Abenteurer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abenteurer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abenteurer thì có thể tham khảo nhé!
  • Highschool-Schüler, Archäologe und Abenteurer.
  • ➥ học sinh năm hai, nhà khảo cổ học kiêm nhà thám hiểm.
  • Sie waren keine Entdecker oder Abenteurer.
  • ➥ Hai người đàn ông ấy không phải là những nhà du hành hay thám hiểm.
  • Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer.
  • ➥ Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.
  • Einer der Abenteurer, die unser Gebiet bis zum Pazifik ausbreiten.
  • ➥ Một trong những nhà tiên phong sẽ mở rộng lãnh thổ của chúng ta tới tận bờ biển Thái Bình Dương.
  • Die Geschichte, die ich mir erzählte, besagte, dass Abenteurer so aussehen.
  • ➥ Câu chuyện mà tôi đã tự kể chính là những người phiêu lưu như thế này.
  • Zu dieser Zeit war Jerusalem ein Anziehungspunkt für viele Pilger und Abenteurer aus Europa.
  • ➥ Trong thời gian này Jerusalem là một điểm thu hút cho những người hành hương và mạo hiểm từ châu Âu.
  • Ich brauche Querdenker, Dissidenten, Abenteurer, Außenseiter und Rebellen, die Fragen stellen, Regeln brechen und Risiken eingehen.
  • ➥ Tôi cần những người mang suy nghĩ và tư tưởng độc lập, những nhà phiêu lưu, những người ngoại đạo, những nhà cách mạng, những người luôn đặt câu hỏi, bẻ cong luật lệ và chấp nhận mạo hiểm.
  • 1578 stattete Königin Elisabeth I. den Abenteurer Humphrey Gilbert mit offiziellen Privilegien für Entdeckungen und Erkundungen in Übersee aus.
  • ➥ Bài chi tiết: Thuộc địa hải ngoại của Anh (trước 1707) Năm 1578, Nữ vương Elizabeth I đã ban một giấy phép cho Humphrey Gilbert tiến hành các cuộc khám phá và thám hiểm hải ngoại.
  • Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher, Guerilla-Historiker, etc. bezeichneten.
  • ➥ Cùng lúc đó, tôi gặp những người cùng sở thích những người tự gọi bản thân là các nhà thám hiểm, nhà phiêu lưu, người khám phá hang động giữa thành phố những người nghiên cứu lịch sử thành phố, v.v..
  • In ihren Kämpfen um durch die offene Tür sehen, bildeten das Publikum selbst in eine zurückgebliebenen Keil, mit dem Abenteurer Spitze nächsten Gasthaus.
  • ➥ Trong cuộc đấu tranh của nó để xem thông qua mở cửa, đám đông đã thành lập chính nó vào một không có thứ tự nêm, với đỉnh mạo hiểm gần nhất quán trọ.
  • Wie viel besser ist, an der Vergangenheit teilzunehmen als Abenteurer in einem unentdeckten Land, auf der Suche nach dem verborgenen Text.
  • ➥ Tốt hơn bao nhiêu nếu ta là một người tham gia vào quá khứ, một nhà phiêu lưu trong một đất nước chưa từng được khám phá, tìm kiếm những văn tự bị ẩn giấu.
  • Unter Mitwirkung von William Clarke Cowie, einem schottischen Abenteurer und Freund des Sultans, unterzeichnete auch Jamal-ul Azam, der Sultan von Sulu, am 22. Januar 1878 die Konzession für 5.000 Straits Dollar.
  • ➥ Nhờ có sự tham gia của William Clarke Cowie - nhà thám hiểm người Scotland và là bạn của vua Sulu - mà nhà vua Sulu là Jamal-ul Azam đã đồng ý nhượng đất đổi lấy 5.000 đô la Straits vào ngày 22 tháng 1 năm 1878.
  • Das raue und gefährliche Landleben war für seine Familie anstrengend, aber d’Hérelle, im Herzen immer Abenteurer geblieben, genoss es, nah am „wirklichen Leben“ zu arbeiten, verglichen mit dem sterilen Klima einer „zivilisierten“ Klinik.
  • ➥ Sống trong điều kiện khắc nghiệt và nguy hiểm ở đất nước này là một điều khó khăn với gia đình của ông, nhưng d'Herelle, với con tim ưa mạo hiểm phiêu lưu, thích làm việc gần với "cuộc sống thực tế", hơn là một môi trường thuận lợi nhiều phương tiện đã được "văn minh hóa".

Các từ ghép với từ “Abenteurer”

Danh sách từ ghép với từ “Abenteurer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abenteurer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang