Aberglaube là gì?
Từ Aberglaube trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Aberglaube bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Aberglaube“ hay các từ ghép với từ Aberglaube thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “Aberglaube”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Aberglaube” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Aberglaube thì có thể tham khảo nhé!
- Armut und Aberglaube
- ➥ Bần cùng và mê tín
- Nichts als Zigeuner-Aberglaube!
- ➥ Không hơn gì sự mê tín của người Gypsy.
- IST Aberglaube harmlos?
- ➥ MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?
- Aberglaube und Spiritismus
- ➥ Mê tín dị đoan và ma thuật
- Aberglaube, keine Wissenschaft.
- ➥ Cái đó là mê tín, không phải khoa học.
- Aberglaube vor der Schlacht.
- ➥ Sự mê tín trước khi ra trận.
- Aberglaube kann unglücklich machen
- ➥ Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ
- 133 15. Aberglaube kann unglücklich machen
- ➥ 133 15 Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ
- Aberglaube führt zu einem trügerischen Sicherheitsgefühl
- ➥ Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo
- Der Teufel — Mehr als nur Aberglaube
- ➥ Ma-quỉ không chỉ là dị đoan
- Gwen: Der Aberglaube war für mich ein großes Hindernis.
- ➥ Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.
- Aberglaube in Verbindung mit „Glücksgöttern“, Amuletten und Wahrsagerei ist gefährlich.
- ➥ Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm
- Mit der Zeit entstand der Aberglaube, ein Kuß unter einem Mistelzweig würde zur Ehe führen.
- ➥ Cuối cùng, sự mê tín dị đoan thành hình, người ta nói rằng việc hôn nhau dưới cây tầm gửi thường dẫn đến hôn nhân.
- Dieser Aberglaube hatte schlimme Folgen, denn sie verloren Jehovas Wohlgefallen und seinen Segen (Jesaja 65:11, 12).
- ➥ Đó là họ không còn được Đức Giê-hô-va chấp nhận và ban phước.—Ê-sai 65:11, 12.
- Kein Zweifel: Aberglaube versklavt die Menschen, doch die Wahrheit der Bibel befreit sie (Johannes 8:32).
- ➥ Thật vậy, mê tín dị đoan bó buộc người ta, nhưng sự thật trong Kinh Thánh giải thoát họ.—Giăng 8:32.
- Der jüdische Aberglaube in Verbindung mit den Teraphim scheint allerdings in einigen israelitischen Familien immer noch existiert zu haben (Richter 17:5, 6; 2.
- ➥ Tuy thế, hình thức mê tín cổ xưa này của người Do Thái dường như tiếp diễn trong một số gia đình người Y-sơ-ra-ên.
- Der neue Ausdruck wurde geschaffen, um sich von religiösen Praktiken zu distanzieren, da solche leicht als „feudaler Aberglaube“ betitelt und während der Zeit des Maoismus verfolgt wurden.
- ➥ Thuật ngữ mới này được dựng lên để tránh liên đới với các môn tu luyện tôn giáo, vốn dễ bị gắn nhãn là "mê tín dị đoan" và bị đàn áp trong thời kỳ chủ nghĩa Mao .
- Ein Grund dafür mag der vorherrschende Aberglaube dieser Epoche zu sein in der unbewohnte Gebäude aus Angst vor Geistern gemieden wurden und selbst der große Buraku-in-Komplex wurde als verflucht angesehen.
- ➥ Một lý do có thể là bởi sự mê tín phổ biến trong thời kỳ này: các tòa nhà không có người ở đã bị tránh xa vì sợ linh hồn và ma, thậm chí cả khu phức hợp Buraku-in được cho là đã bị ma ám.
- Dem Brief an die Kolosser nach zu urteilen, machte sich Epaphras wahrscheinlich Sorgen, die Christen in Kolossä könnten durch heidnische Philosophien gefährdet sein, bei denen Askese, Spiritismus und götzendienerischer Aberglaube eine Rolle spielten.
- ➥ Lá thư viết cho anh em ở Cô-lô-se dường như cho thấy Ê-pháp-ra lo lắng rằng các tín đồ đấng Christ ở Cô-lô-se đang bị ảnh hưởng tai hại của các triết lý tà giáo liên quan đến lối sống khổ hạnh, thuật đồng bóng, và sự mê tín phản ảnh sự thờ hình tượng.
- „Ich bitte euch sagen zu dürfen, Brüder, dass Unwissenheit, Aberglaube und Frömmelei, die sich dort einstellen, wo sie es nicht sollen, dem Gedeihen der Kirche oftmals im Wege stehen – wie ein schwerer Regenguss, der vom Gebirge herab noch den reinsten, saubersten Wasserlauf mit Schlamm und Schmutz und Unrat überflutet und alles trübt, was vorher klar war, sodass alles in einem breiten Strom dahinbraust; aber die Zeit widersteht den Gezeiten, und wenn wir auch gegenwärtig in Schlammfluten herumgewälzt werden, so mag doch die nächste Welle schon, wenn eine Weile vergangen ist, uns zur Quelle tragen, klar wie Kristall und rein wie Schnee, während Unrat, Treibholz und Schutt zurückbleiben und ausgestoßen werden.
- ➥ “Thưa các anh em, tôi xin được nói với các anh em rằng sự ngu dốt, dị đoan, tin mù quáng đặt không đúng chỗ, thường ngăn cản sự phát triển của Giáo Hôi này, giống như cơn giông to từ núi làm ngâp dòng suối trong lành nhất với bùn, đất, thứ nhơ bẩn và làm mờ đục mọi thứ trong trẻo trước đó, và tất cả bùn đất và điều ban thiu chay nhanh thành một cơn lụt chung; nhưng hoàn cảnh thay đổi với thời gian; và mặc dù chúng ta đang lăn nhanh trong vũng bùn của cơn lụt trong lúc này, nhưng sự trào dâng kế tiếp có lẽ, khi thời gian trôi qua, mang đến cho chúng ta nguồn nước trong suốt như pha lê, và thanh khiết như tuyết; trong khi thứ nhơ ban, gỗ trôi dạt và rác rưởi bị bỏ lại và thanh lọc dọc đường.
Các từ ghép với từ “Aberglaube”
Danh sách từ ghép với từ “Aberglaube” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.