Abgabe là gì?

Từ Abgabe trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abgabe bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abgabe“ hay các từ ghép với từ Abgabe thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abgabe” trong Tiếng Việt

@die Abgabe (-,-n)
- sự giao, sự nộp (Ausliferung)
- thuế (Steuer).
- sự bán (Verkauf).
- (thể thao) sự giao bóng, chuyền bóng.
Nghe phát âm từ “Abgabe”

Đặt câu với từ “Abgabe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abgabe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abgabe thì có thể tham khảo nhé!
  • Die Abgabe wird in Ihren monatlichen Rechnungen ausgewiesen.
  • ➥ Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.
  • Erinnere die Verkündiger an die Abgabe des Predigtdienstberichtes für Juli.
  • ➥ Nhắc nhở mọi người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 7.
  • ▪ Durch Steuern, hauptsächlich durch die obligatorische Abgabe des Zehnten.
  • ➥ ▪ Các hoạt động tại đền thờ được tài trợ nhờ tiền thuế, chủ yếu là thuế thập phân.
  • Erinnere die Verkündiger an die Abgabe ihres Predigtdienstberichtes für Januar.
  • ➥ Nhắc nhở các người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 1.
  • Erinnere die Verkündiger an die Abgabe des Predigtdienstberichtes für November.
  • ➥ Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.
  • Für viele Kirchen liegt die Lösung des Problems in der Abgabe des Zehnten.
  • ➥ Đối với nhiều giáo hội, đáp án là thuế thập phân.
  • Solch eine relativ konstante Abgabe von Licht ist entscheidend für das Leben auf der Erde.
  • ➥ Một nguồn ánh sáng tương đối ổn định như thế không thể thiếu được đối với sự sống trên đất.
  • Mit der automatischen Gebotseinstellung wird die Abgabe von Geboten so optimiert, dass Sie Ihre Leistungsziele erreichen.
  • ➥ Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.
  • Es wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Abgabe von Hochfrequenzenergie (HF) nicht überschreitet.
  • ➥ Điện thoại này được thiết kế và sản xuất không vượt quá giới hạn phát xạ hiện hành đối với phơi nhiễm năng lượng tần số vô tuyến (RF).
  • Und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte:
  • ➥ Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng,
  • Und am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt."
  • ➥ Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng, "Bản thuyết trình tốt, nhưng phần sáp nhập bị hủy bỏ."
  • Zu dem früheren Tribut, ihrer jährlichen Abgabe, fügte ich ein Geschenk als Gabe für meine Herrschaft zu und legte es ihnen auf . . . zusammen mit 30 Talenten Gold, 800 Talenten Silber.“
  • ➥ Ta gia tăng cống lễ, và bắt hắn phải nạp thêm hằng năm một thuế ... 30 ta-lâng vàng và 800 ta-lâng bạc”.
  • Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) für die Funkwellenbelastung und wurde so konzipiert und hergestellt, dass die Grenzwerte für die Abgabe von Hochfrequenzenergie nicht überschritten werden.
  • ➥ Thiết bị này đáp ứng các yêu cầu của Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) Hoa Kỳ về phơi nhiễm sóng vô tuyến cũng như được thiết kế và sản xuất không vượt quá giới hạn phát xạ của FCC đối với phơi nhiễm năng lượng tần số vô tuyến (RF).
  • Man sollte daher nicht überrascht sein, daß das Pferd mit dem Reiter, der das Symbol für die Rationierung und die Abgabe von Nahrungsmitteln zu horrenden Preisen bei sich hatte, ein schwarzes Pferd war.
  • ➥ Vì vậy, không có gì đáng làm ngạc nhiên khi người kỵ-mã cầm cân để cân lường thực-phẩm để bán với giá cắt cổ và chia khẩu-phần đã cỡi con ngựa đen.
  • In einer Erläuterung des unter der Leitung von Richter Paul Nwokedi gefällten Urteils erklärte Richter Abubakar Wali: „Es ist nicht die Abgabe [Steuer], deren Bezahlung sich der Beklagte widersetzt, sondern die Mitgliedschaft in irgendeiner Gesellschaft, einem Verein oder einer Jahrgangsgemeinschaft, weil dies im Widerspruch zu seiner religiösen Überzeugung als Zeuge Jehovas steht.“
  • ➥ Để nói rõ thêm về phần phán quyết chính của vị thẩm phán Paul Nwokedi, vị thẩm phán Abubakar Wali tuyên bố: “Bị cáo [Samuel] không phải chống lại việc đóng thuế, nhưng chống lại việc trở thành một hội viên của bất cứ hiệp hội, câu lạc bộ hay nhóm “đồng niên” nào, bởi vì như thế là nghịch với tín ngưỡng của đương sự, vì đương sự là một thành viên của Nhân-chứng Giê-hô-va”.

Các từ ghép với từ “Abgabe”

Danh sách từ ghép với từ “Abgabe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abgabe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang