Abgaben là gì?

Từ Abgaben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abgaben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abgaben“ hay các từ ghép với từ Abgaben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abgaben” trong Tiếng Việt

@die Abgaben
- {dues}
Nghe phát âm từ “Abgaben

Đặt câu với từ “Abgaben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abgaben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abgaben thì có thể tham khảo nhé!
  • Mit den Zehnten und Abgaben!
  • ➥ Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng.
  • Wir leisteten unsere Abgaben gern, oh Khan.
  • ➥ Chúng thần sẵn lòng cống nạp, thưa Khả Hãn.
  • Die Antwort lautete: „Mit den Zehnten und Abgaben!“
  • ➥ Câu trả lời rằng: “Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng.”
  • Er war Kommandant von Byie und von Abgaben und Steuern befreit.
  • ➥ Còn giao cả Bỉ Ấp Miễn bãi thuế phú nhiều năm
  • Warum muss ein Christ alle gesetzlich vorgeschriebenen Steuern und Abgaben bezahlen?
  • ➥ Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải nộp thuế theo quy định của pháp luật?
  • Zu geschätzten Gepäckgebühren kommen unter Umständen noch staatliche Abgaben hinzu.
  • ➥ Mọi khoản phí ước tính được hiển thị có thể phải chịu thêm thuế nhà nước.
  • Google kann keine Beratung zu Steuern oder staatlichen Abgaben anbieten.
  • ➥ Lưu ý rằng Google không thể đưa ra lời khuyên cho các vấn đề về thuế hoặc phí của chính phủ.
  • Derzeit erhalten wir etwa 80 bis 90 % unseres Einkommens aus Abgaben, Lizenzkosten.
  • ➥ Và hiện tại, chúng tôi đang có được tầm khoảng 80 đến 90% thu nhập của mình từ các phí truy cập, phí giấy phép.
  • Dazu muss man wissen, dass sich die Juden mit Samaritern nicht abgaben.
  • ➥ Bạn nên biết, người Do Thái không giao thiệp với người Sa-ma-ri.
  • Der achte Behälter war für Geld, das von den Abgaben für Sündopfer übrig blieb.
  • ➥ Thùng thứ 8 đựng tiền còn dư của tiền dành cho lễ vật chuộc tội.
  • Die einfachen Leute litten sehr unter den erdrückenden Abgaben, die man von ihnen forderte.
  • ➥ Rõ ràng, tiền thuế và các loại lệ phí khác đã trở thành gánh nặng đè trên vai dân thường.
  • Eglon unterdrückte die Israeliten 18 Jahre lang und verlangte von ihnen offenbar bedrückende Abgaben.
  • ➥ Trong 18 năm kế tiếp, Éc-lôn đàn áp dân Y-sơ-ra-ên, hiển nhiên ông bắt họ phải nộp thuế nặng nề.
  • Woraufhin der Herr tadelnd erwidert: „Mit den Zehnten und Abgaben!“ (Maleachi 3:8.)
  • ➥ Và lời đáp của Chúa vang rền: “Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng. (Ma La Chi 3:8).
  • Zu der Zeit, als Sie nur geringe Mengen an Strahlung abgaben, waren Sie harmlos.
  • ➥ Vào thời điểm anh phát ra ít tia phóng xạ llúc đó anh ít nguy hiểm nhất.
  • Wieso erheben wir keine Abgaben auf Kohlenstoff und investieren das Geld in erneuerbare Energien?
  • ➥ Tại sao ta không định giá cho các-bon và chuyển nó thành năng lượng tái tạo?
  • Es finden keine Kollekten statt; es werden auch keine Abgaben festgelegt noch wird zu Spenden aufgerufen.
  • ➥ Không có việc quyên tiền và cũng không có quy định một người phải đóng góp bao nhiêu.
  • □ Welche Personen gehörten gemäß dem Bibelbericht zu denjenigen, die einen für Jehova Gott annehmbaren Rechenschaftsbericht abgaben?
  • ➥ □ Những người nào trong Kinh-thánh đã chu toàn trách nhiệm với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?
  • Es bildeten sich mehr Becken, mehr seichte Stromschnellen, die alle wunderbare Lebensräume für die Tierwelt abgaben.
  • ➥ Nhiều hồ hình thành, nhiều phần máng hơn, tất cả những điều đó thì thật là tuyệt cho môi trường hoang dã.
  • Kurz darauf wandte sich Jesus an Petrus: „Von wem erhalten die Könige der Erde Abgaben oder Kopfsteuer?
  • ➥ Không lâu sau, Chúa Giê-su hỏi Phi-e-rơ: “Các vua thế-gian thâu lương lấy thuế ai?
  • Das heißt also: Die assyrische Armee konnte diese Abgaben nicht wie üblich im Triumphzug nach Hause führen.“
  • ➥ Quân đội A-si-ri không hân hoan mang đồ cống hiến về như thường lệ”.
  • DAS PROBLEM: Eine Regierung wird in der Regel von ihren Bürgern finanziert, vor allem mit Steuern und Abgaben.
  • ➥ VẤN ĐỀ: Chính phủ loài người do công dân tài trợ, chủ yếu qua việc thu thuế.
  • Dafür verstanden es die ägyptischen Modegestalter, das Material so geschickt zu drapieren, dass die Gewänder gut fielen und eine hübsche Silhouette abgaben.
  • ➥ Tuy nhiên, các nhà thiết kế thời trang Ai Cập xếp nếp vải để quần áo có độ rũ và kiểu dáng trang nhã.
  • Als Anreiz versprach man ihnen unter anderem unentgeltliche Verleihung des Bürgerrechts, Befreiung von Steuern und Abgaben sowie kosten- und formalitätslosen Eintritt in die Zünfte und Gilden.
  • ➥ Trong số những điều đưa ra khuyến khích là họ được nhập tịch miễn phí, được miễn thuế, và làm hội viên trong các phường hội mà không phải mất tiền.
  • Gemäß diesen Worten müssen wir unter anderem die Straßenverkehrsordnung beachten und gewissenhaft Steuern und Tribut oder Abgaben zahlen, wie der Apostel Paulus gemäß Römer 13:7 zeigt.
  • ➥ Lời này đòi hỏi nơi chúng ta, ngoài một số điều khác, phải vâng lời các luật đi đường và phải đóng thuế nạp cống đàng hoàng như sứ đồ Phao-lô khuyên nơi Rô-ma 13:7.
  • Dabei sollte man berechnen, wie viel vom Verdienst der Mutter nach Abzug aller Abgaben und Kosten für Kinderbetreuung, Verkehrsmittel, Kleidung, Essen außer Haus und anderer zusätzlicher Ausgaben letztendlich noch bleibt.
  • ➥ Để trả lời câu hỏi này, hãy tính xem lương bạn thật sự còn lại bao nhiêu sau khi trừ thuế, tiền gửi con, chi phí đi lại, quần áo, ăn ngoài, và những thứ khác.
  • In einem Geschichtsbuch heißt es: „Zusätzlich zu den Steuern und den Abgaben, die von den Einwohnern Judäas erhoben wurden, gab es auch einen Frondienst [unbezahlte Arbeit, die von der Obrigkeit gefordert wurde].
  • ➥ Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước].
  • Die hohen Hafengebühren, die Abgaben für den Weitertransport von Gütern und Schiffen über den Ziehweg sowie die Zölle auf den Warenverkehr in Nord-Süd-Richtung machten Korinth zu einer ausgesprochen reichen Stadt.
  • ➥ Thành phố Cô-rinh-tô thu được nhiều lợi nhuận từ phí ra vào cảng cũng như phí chuyên chở hàng hóa và tàu thuyền trên tuyến đường ray diolkos.
  • Bereits kurz nach seinem Amtsantritt wurde er vom damaligen Vorsitzenden des Committee on Ways and Means des Repräsentantenhauses, Millard Fillmore, gebeten, einen Plan zur Anhebung der Steuern und Abgaben zu erstellen, um in Krisensituationen wie 1837 den Staatshaushalt abzusichern.
  • ➥ Ngay sau khi chuyển tiếp nhậm chức, ông Millard Fillmore hỏi rằng, sau đó là Chủ tịch Uỷ ban Phương pháp Cách ở Hoa Kỳ, để đưa ra một kế hoạch để tăng mức thuế, để đáp ứng sự giảm nghiêm trọng về doanh thu do năm 1837 gây ra.

Các từ ghép với từ “Abgaben”

Danh sách từ ghép với từ “Abgaben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abgaben”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang