Abgang là gì?
Nghĩa của từ “Abgang” trong Tiếng Việt
- (số ít) sự đi khỏi, khởi hành (nói về xe lửa hay thuyền tàu)
- sự bỏ, sự rời khỏi một hoạt động, một công việc
- sự thua lỗ (Verlust).
- sự rút lui khỏi sân khấu, rút lui vào hậu trường.
- (y học) sự bài tiết.
- (nghĩa bóng) sự chết (Tod)
- (số ít) sự bán (Verkauf).
= Abgang der Leubesfrucht +: sự sẩy thai.
Đặt câu với từ “Abgang”
- Mach einen Abgang!
- ➥ Cút khỏi đây đi.
- Zeit für den Abgang!
- ➥ Đó là dấu hiệu bọn này nên lượn đây.
- Das Gegenteil des Auftritts ist der Abgang.
- ➥ Ngược lại với lạm phát là giảm phát.
- lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker,
- ➥ Mẹ tôi ngủ xuyên qua cả quá trình nghỉ hưu của đồng chí Erich Honecker kính mến.
- Hey, können Kev und V dieses Auto für ihren großen Abgang... nach der Hochzeitsparty benutzen?
- ➥ Hey, Kev và V có thể dùng xe này sau lễ đón tiếp chứ?
- Damit erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, daß es zu einem spontanen Abgang kommt, eine Totgeburt erfolgt oder das Neugeborene stirbt.
- ➥ Hậu quả là việc sẩy thai, sinh thai chết, và mức tử vong nơi trẻ sơ sinh có tỷ lệ cao hơn bình thường.
- Nun, wenn meine Kathedrale von bestem Geschmack keine Reize hat für deine tragisch kanadische Empfindsamkeit, werde ich dir wohl einen beschleunigten Abgang vom Gelände gewähren müssen.
- ➥ Nếu nhà thờ âm nhạc tráng lệ của tôi không thể Vậy tôi buộc sẽ phải cấp cho cậu 1 vé thông hành.
- „Hat das 20. Jahrhundert das Zeitalter der Angst eingeläutet, so wird bei seinem Abgang das Zeitalter der Melancholie anbrechen“, stellte die in London erscheinende International Herald Tribune fest.
- ➥ Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.