Abgeordnete là gì?

Từ Abgeordnete trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abgeordnete bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abgeordnete“ hay các từ ghép với từ Abgeordnete thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abgeordnete” trong Tiếng Việt

@der Abgeordnete
- {assemblyman} uỷ viên hội đồng lập pháp
- {congressman} nghị sĩ
- {delegate} người đại biểu, người đại diện, người được uỷ nhiệm
- {deputy} người được uỷ quyền, người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, người quản lý nhà trọ
- {parliamentarian} nghị sĩ hùng biện, người theo phái nghị trường
- {representative} cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu, nghị viên
= der unbedeutende Abgeordnete (Parlament) {backbencher}+
Nghe phát âm từ “Abgeordnete”

Đặt câu với từ “Abgeordnete”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abgeordnete” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abgeordnete thì có thể tham khảo nhé!
  • Zwei Minister waren nicht Abgeordnete.
  • ➥ Hai thành viên khác không tham gia đảng phái.
  • Ich brauche Abgeordnete und Senatoren dort.
  • ➥ Em sẽ cần một số nghị sĩ và thượng nghị sĩ có mặt ở đó.
  • Dieser Staat hat schwache Abgeordnete.
  • ➥ Nhóm nghị sĩ của bang này cũng không sáng sủa lắm.
  • 3,20 % der Stimmen, 2 Abgeordnete.
  • ➥ Quyền của người hưởng dụng 2.20.6 Điều 262.
  • Ich appelliere an Ihr Wohlwollen, Frau Abgeordnete.
  • ➥ Tôi kêu gọi sự thiện chí từ phía bà, bà đại biểu Quốc hội ạ.
  • Die Abgeordnete Jones reist zurück nach Texas.
  • ➥ Nữ đại biểu Quốc hội Jones đang quay lại Texas.
  • Holen Sie die Abgeordnete Brooks ans Telefon.
  • ➥ Gọi bà nghị sĩ Brooks cho tôi.
  • Sie ist Abgeordnete im 19. Deutschen Bundestag.
  • ➥ Bà là thành viên của Quốc hội Liên bang Đức thứ 19 (Bundestag).
  • Bei seinem Ausscheiden war er der dienstälteste Abgeordnete.
  • ➥ Sau khi ông từ chức, ông là thành viên phục vụ lâu nhất.
  • Der Abgeordnete muss für diese Tragödie gerade stehen.
  • ➥ Ông nghị sĩ cần phải có câu trả lời cho bi kịch này.
  • Im Repräsentantenhaus sitzen insgesamt 275 Abgeordnete, von denen 165 Abgeordnete nach dem Mehrheitswahlsystem und 110 weitere in einer Verhältniswahl gewählt werden.
  • ➥ Chúng nghị viện gồm 275 đại biểu, trong đó 165 đại biểu được bầu ra từ 165 khu vực bầu cử phân theo địa lý và dân số, theo thể thức đa số đơn thuần; 110 đại biểu được bầu theo hệ thống đại diện tỷ lệ, do cử tri bầu theo danh sách đảng.
  • Daher stimmen Abgeordnete üblicherweise für den Kandidaten ihrer Partei.
  • ➥ Thông thường các thành viên Hạ viện Hoa Kỳ sẽ bầu cho ứng viên thuộc đảng của mình.
  • Zu Hause bei Ihnen geht's eng zu, Frau Abgeordnete.
  • ➥ Chị đang có một cuộc đua sít sao ở quê nhà, thưa bà đại biểu Quốc hội.
  • Sie ist seit Juli 2014 Abgeordnete im Europäischen Parlament.
  • ➥ Ông là thành viên của Nghị viện Châu Âu kể từ tháng 7 năm 2014.
  • Auch Abgeordnete des rivalisierenden Lagers hatten 2009 seine Nominierung unterstützt.
  • ➥ Ngay cả các thành viên của phe đối lập cũng đã hỗ trợ cuộc đề cử trong năm 2009 của ông.
  • Wir dürfen nicht darauf warten, dass Abgeordnete, es entscheiden.
  • ➥ Nhưng đừng chờ đợi từ những đại biểu được bầu cử để có được nền dân chủ.
  • Im kanadischen Unterhaus wird Vancouver durch fünf Abgeordnete vertreten.
  • ➥ Trong Chúng nghị viện Canada, Vancouver có 5 nghị viên đại diện.
  • Der Abgeordnete schwor, die Vorwürfe zu entkräften, und seine volle Amtszeit wahrzunehmen.
  • ➥ Dân biểu cam kết bác bỏ những lời cáo buộc và phục vụ hết nhiệm kỳ của ông ta.
  • Abgeordnete wissen besser als alle anderen, dass ihr Arbeitgeber sie abhören könnte.
  • ➥ Nghị sĩ cũng thừa hiểu bất cứ ai được tuyển dụng cũng có thể nghe được ông ta.
  • 9 Abgeordnete werden als Vertreter ethnischer Minderheiten vom kasachischen Präsidenten ernannt.
  • ➥ 9 đại biểu được Hội đồng nhân dân Kazakhstan bổ nhiệm.
  • Wieder gingen Einladungen an bedeutende Persönlichkeiten, darunter der Ministerpräsident, Abgeordnete, Geistliche und Offiziere.
  • ➥ Một lần nữa, họ phân phát giấy mời cho những nhân vật quan trọng, kể cả thủ tướng, các nghị sĩ quốc hội, giới lãnh đạo tôn giáo và quân sự.
  • Abgeordnete können den Schutz vom Secret Service fordern, wenn sie zusätzlichem Risiko ausgesetzt sind.
  • ➥ Nghị sĩ có đủ điều kiện bảo vệ chuyện bí mật trong trường hợp có thêm rủi ro bổ.
  • 435 Abgeordnete plus 100 Senatoren und 3 Wahlmänner aus dem Distrikt Columbia.
  • ➥ 435 đại diện, cộng với 100 thượng nghị sĩ và 3 cử tri từ đặc khu Columbia.
  • Der Abgeordnete wurde von einem männlichen Weißen entführt, 1,90 m, dunkle Haare, trägt einen Anzug.
  • ➥ Nghị sĩ bị bắt cóc bởi một người đàn ông da trắng, 6 feet 3 mái tóc đen, trong bộ suit.
  • In der Legislativversammlung von British Columbia ist Vancouver durch zehn Abgeordnete vertreten, die in ebenso vielen Wahlkreisen gewählt werden.
  • ➥ Trong Nghị viện British Columbia, Vancouver được phân bổ 11 nghị viên đại diện.
  • Der Abgeordnete war gegen die Bereitstellung von Geldern der Regierung, für unbemannte Überwachungs und Drohnenangriffe im Nahen Osten.
  • ➥ Đại biểu quốc hội đã là một đối thủ ác liệt chống lại những nỗ lực của chính quyền về việc bố trí kinh phí thêm máy bay do thám không người lái và máy bay không người lái tấn công ở Trung Đông.
  • Nach dem Systemwechsel wurde sie 1989 Mitglied des ersten frei gewählten Sejm und wurde bis 1997 mehrfach als Abgeordnete wiedergewählt.
  • ➥ Năm 1989 bà trúng cử vào Hạ viện Ba Lan trong cuộc bầu cử tự do đầu tiên và được tái cử nhiều lần cho tới năm 1997.
  • Am Ende waren sechs Minister zurückgetreten, zum ersten Mal in 300 Jahren musste der Sprecher des Abgeordnetenhauses zurücktreten, eine neue Regierung wurde mit einem Transparenzmandat gewählt, 120 Abgeordnete legten ihr Mandat im Zuge dieser Wahl nieder, und bis jetzt haben vier Abgeordnete und zwei Lords eine Gefängnisstrafe wegen Betrugs verbüßt. Na also!
  • ➥ Kết quả là 6 bộ trưởng từ chức, phát ngôn viên đầu tiên của Đảng trong 300 năm bị buộc từ chức, 1 chính phủ mới được bầu lên đáp ứng sự minh bạch, 120 đại biểu bị loại trong cuộc bầu cử, và đến nay, 4 đại biểu và 2 công tước bị bỏ tù vì gian lận.

Các từ ghép với từ “Abgeordnete”

Danh sách từ ghép với từ “Abgeordnete” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abgeordnete”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang