Abgeschiedenheit là gì?

Từ Abgeschiedenheit trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abgeschiedenheit bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abgeschiedenheit“ hay các từ ghép với từ Abgeschiedenheit thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abgeschiedenheit” trong Tiếng Việt

@die Abgeschiedenheit
- {privacy} sự riêng tư, sự xa lánh, sự cách biệt, sự bí mật, sự kín đáo
- {seclusion} sự tách biệt, sự ẩn dật, chỗ hẻo lánh, chỗ khuất nẻo
- {secrecy} tính kín đáo, sự giữ bí mật, sự giấu giếm
- {solitariness} sự cô độc, sự cô đơn, sự hiu quạnh, sự vắng vẻ
- {solitude} tình trạng cô đơn, nơi vắng vẻ, nơi tĩnh mịch
Nghe phát âm từ “Abgeschiedenheit

Đặt câu với từ “Abgeschiedenheit”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abgeschiedenheit” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abgeschiedenheit thì có thể tham khảo nhé!
  • Doch die Sonnenuntergänge, die Tiere und die Abgeschiedenheit waren total atemberaubend.
  • ➥ Nhưng mặt trời lặn, cuộc sống hoang giã, và sự hẻo lánh mới thật sự choáng ngợp.
  • Diese Stelle wurde wegen seiner Abgeschiedenheit und Schönheit gewählt.
  • ➥ Chỗ này được chọn vì vẻ đẹp hoang sơ và trữ tình của nó.
  • Sie ist eine sehr in Abgeschiedenheit lebende Person.
  • ➥ Bà ấy là người rất kín tiếng.
  • Für die nächsten rund 100 Jahre lebten die Menschen hier ruhig und in Abgeschiedenheit.
  • ➥ Từ đó, trong gần 20 năm, nhân dân Bình Khang, Diên Khánh sống trong cảnh hòa bình và no ấm.
  • Vom 13. Lebensjahr an pflegte er die Selbstbefleckung, gewöhnlich in der Abgeschiedenheit seines Zimmers.
  • ➥ Từ lúc lên 13 tuổi, anh đã có tật thủ dâm, thường thì làm lén trong phòng ngủ.
  • Die 3. Lektion: Ein Baum wächst am besten im Wald und nicht in Abgeschiedenheit.
  • ➥ Bài Học số 3: Cây cối mọc lên tốt nhất trong rừng, không phải mọc riêng nơi vắng vẻ.
  • Daher verließ er Antiochia und suchte die Abgeschiedenheit in Chalkis in der syrischen Wüste.
  • ➥ Vậy ông Jerome rời An-ti-ốt và sống ẩn dật nơi Chalcis trong sa mạc của xứ Sy-ri.
  • Sein Bruder, Seth, herrschte über die weite, karge Wüste und fand sowohl Stärke als auch Verbitterung in seiner Abgeschiedenheit.
  • ➥ Em trai của ngài, Set, trị vì vùng xa mạc xa xôi, hẻo lánh, nơi chỉ toàn là cát và gió.
  • Auf einer Holztafel steht unter anderem: „An dieser Stelle blickte der schottische Matrose Alexander Selkirk mehr als vier Jahre lang Tag für Tag sehnsüchtig zum Horizont und hielt Ausschau nach einem Schiff, das ihn aus seiner Abgeschiedenheit befreien würde.“
  • ➥ Một bảng gỗ trên đảo có ghi: “Tại nơi này, từng ngày một, trong hơn bốn năm, thủy thủ Scotland, Alexander Selkirk, nôn nóng tìm kiếm ở chân trời, mong thấy được con tàu cứu giúp hầu thoát khỏi sự cô lập”.

Các từ ghép với từ “Abgeschiedenheit”

Danh sách từ ghép với từ “Abgeschiedenheit” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abgeschiedenheit”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang