Abhilfe là gì?
Từ Abhilfe trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abhilfe bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abhilfe“ hay các từ ghép với từ Abhilfe thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Abhilfe” trong Tiếng Việt
@die Abhilfe
- {corrective} cái để sửa chữa, cái để hiệu chỉnh, cái để làm mất tác hại, chất điều hoà
- {redress} sự sửa lại, sự uốn nắn, sự đền bù, sự bồi thường
= die Abhilfe (Jura) {remedy}+
= Abhilfe schaffen {to take remedial measures}+
- {corrective} cái để sửa chữa, cái để hiệu chỉnh, cái để làm mất tác hại, chất điều hoà
- {redress} sự sửa lại, sự uốn nắn, sự đền bù, sự bồi thường
= die Abhilfe (Jura) {remedy}+
= Abhilfe schaffen {to take remedial measures}+
Nghe phát âm từ “Abhilfe”
Đặt câu với từ “Abhilfe”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abhilfe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abhilfe thì có thể tham khảo nhé!
- Da kann ich Abhilfe schaffen.
- ➥ Tôi có thể bù đắp cái đó.
- Atemgeräte können bei Schlafapnoe Abhilfe schaffen
- ➥ Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ
- Abhilfe (besonders wichtig für Kinder!) bieten Moskitonetze und Insektenschutzmittel.
- ➥ Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.
- Doch wie die Bibel zeigt, hat Gott für Abhilfe gesorgt.
- ➥ Tuy nhiên, Kinh Thánh tiết lộ rằng Đức Chúa Trời đã cung cấp một phương thuốc cứu chữa.
- Geht es dir auch so? Wie kannst du da Abhilfe schaffen?
- ➥ Trong trường hợp đó, bạn có thể làm gì để điều chỉnh thời khóa biểu của mình?
- In manch einem Fall, für den Spenden eingingen, war bereits Abhilfe geschaffen worden.
- ➥ Trong một số trường hợp, các nhu cầu mà anh chị định giúp đã được giải quyết rồi.
- Unter extrem schwierigen Umständen, besonders in Verbindung mit Gesundheitsproblemen, gibt es häufig keine einfache, umfassende Abhilfe.
- ➥ (Thi-thiên 119:52) Trong những cảnh ngộ cực kỳ khó khăn, đặc biệt khi sức khỏe bị nguy kịch, thường thường không một giải pháp nào giải quyết được mọi việc cho ổn thỏa.
- Werden Riesenhelikopter und Überschallflugzeuge in den kommenden Jahren dem dringenden Bedarf der Luftverkehrsindustrie wirklich Abhilfe schaffen können?
- ➥ Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?
- Um Abhilfe zu schaffen, entwarf Bruder James Cole einen zusammenklappbaren zweirädrigen Rahmen, auf dem ein Koffer mit Schrauben befestigt werden konnte.
- ➥ Để giải quyết vấn đề vận chuyển sách Bình minh, anh James Cole đã sáng chế ra một khung có hai bánh xe, gấp lại được và có chỗ để gắn vali vào bằng đinh vít.
- So hatte das Reich Gedeihen, und er verfügte über Mittel, mit denen er bei Katastrophen und in schlechten Zeiten Abhilfe schaffen konnte.
- ➥ Nhờ vậy, đế quốc được thịnh vượng và ông có ngân khoản giúp dân chúng hồi phục sau mỗi tai ương và thời kỳ khó khăn.
- Und eine der Möglichkeiten – nur eine – aber eine der Möglichkeiten, wie man im Fall des Schwarzmarktes Abhilfe schaffen kann, ist, etwas zu erschaffen, das völlig einzigartig ist.
- ➥ Và một trong những cách --chỉ một thôi-- đối phó với thị trường chợ đen là làm ra một sản phẩm độc nhất vô nhị -- Nó cũng giống như chuyện ô tô -- mỗi ngày, tại Mỹ có đến hàng ngàn ô tô bị đánh cắp.
- Geschickt erklärte Jesus den grundlegenden Zusammenhang zwischen Leiden und Sünde, und er wies liebevollerweise darauf hin, dass Gottes Königreich dauerhaft für Abhilfe sorgen wird (Markus 2:1-12; Lukas 11:2, 17-23).
- ➥ (Mác 2:1-12; Lu-ca 11:2, 17-23) Chúa Giê-su hoàn toàn vứt bỏ bức màn đen tối che khuất bản thể thật của Cha ngài, tỏ danh Cha ra cho những ai muốn vun đắp một mối quan hệ mật thiết với Cha.—Giăng 17:6, 26.
Các từ ghép với từ “Abhilfe”
Danh sách từ ghép với từ “Abhilfe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.