Nacheifern là gì?

Từ Nacheifern trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Nacheifern bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Nacheifern“ hay các từ ghép với từ Nacheifern thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Nacheifern” trong Tiếng Việt

@das Nacheifern
- {emulation} sự thi đua, sự ganh đua, cạnh tranh
Nghe phát âm từ “Nacheifern”

Đặt câu với từ “Nacheifern”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Nacheifern” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Nacheifern thì có thể tham khảo nhé!
  • Wir wollen seinem Beispiel nacheifern.
  • ➥ Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.
  • Welch größerem Vorbild könnten wir nacheifern?
  • ➥ Chúng ta không thể nào cố gắng bắt chước một tấm gương cao quý hơn thế?
  • Auch diejenigen, zu denen sie aufblicken und denen sie nacheifern, formen sie.
  • ➥ Những người mà họ kính trọng và cố gắng bắt chước theo cũng ảnh hưởng đến họ.
  • Wenn wir dem Beispiel des Heilands nacheifern, können wir anderen ein Licht sein.
  • ➥ Khi noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi, chúng ta sẽ có cơ hội để làm một ánh sáng trong cuộc sống của những người khác.
  • Bestimmt wollen wir deshalb im Umgang mit unseren Mitmenschen stets Jesus nacheifern und mild gesinnt und freundlich sein.
  • ➥ Thế nên, chúng ta hãy luôn gắng sức phản ánh tính nhu mì và nhân từ của Chúa Giê-su trong cách đối xử với người khác.
  • Mögen wir in den Prüfungen des Lebens immer der Furchtlosigkeit und dem Mut des Propheten Joseph Smith nacheifern.
  • ➥ Khi chúng ta đương đầu với các thử thách của cuộc sống, cầu xin cho chúng ta cũng luôn bắt chước tấm gương can đảm không dao động đó của Tiên Tri Joseph Smith.
  • Hyrum, dein Name soll im Gesetzbuch des Herrn niedergeschrieben werden, damit die, die nach dir kommen, darauf schauen und deinen Werken nacheifern.
  • ➥ Hyrum, tên của anh sẽ được viết trong Sách Luật Pháp của Chúa, cho những người mai sau tìm kiếm, để họ có thể lấy việc làm của anh làm mấu mực.
  • Ich bezeuge: Wenn wir dem Beispiel unseres Erretters, Jesus Christus, nacheifern und die Hand heben und unseren lieben Propheten, Präsident Thomas S.
  • ➥ Tôi làm chứng rằng khi chúng ta noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, và giơ cao tay lên với hành động tán trợ vị tiên tri yêu dấu, Chủ Tịch Thomas S.
  • Wir können jedoch der Demut des Erretters nacheifern, indem wir Eigenlob umleiten und den Vater verherrlichen (siehe Matthäus 5:16; Mose 4:2).
  • ➥ Tuy nhiên, chúng ta có thể bắt chước lòng khiêm nhường của Đấng Cứu Rỗi bằng cách lảng tránh lời khen ngợi cá nhân mà tôn vinh Đức Chúa Cha (xin xem Ma Thi Ơ 5:16; Môi Se 4:2).
  • Wenn wir der Liebe des Erretters nacheifern, wird er unsere redlichen Bemühungen, unsere Ehe zu retten und unsere Familie zu stärken, mit Sicherheit segnen und zum Erfolg führen.
  • ➥ Khi chúng ta bắt chước theo tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi, thì chắc chắn Ngài sẽ ban phước và làm cho các nỗ lực ngay chính của chúng ta để gìn giữ bảo vệ hôn nhân của mình và củng cố gia đình mình được thành công.
  • Meine Eltern sowie meine lieben Schwiegereltern harrten und harren in Rechtschaffenheit bis ans Ende aus und hinterlassen so ein Vermächtnis an glaubenstreuer Hingabe für all ihre Nachkommen, dem diese nacheifern können.
  • ➥ Cả hai cha mẹ tôi, cũng như cha mẹ vợ yêu quý của tôi, đã hoặc đang chịu đựng đến cùng trên con đường ngay chính, để lại một di sản của lòng tận tâm đầy trung tín cho tất cả con cháu của họ để noi theo.
  • Überall sehen wir, wie die Idole aus dem Kino, die Helden aus der Welt des Sports – diejenigen, denen viele junge Menschen gern nacheifern möchten – die Gesetze Gottes missachten und sündhafte Verhaltensweisen rechtfertigen, scheinbar ohne Schaden zu nehmen.
  • ➥ Chúng ta thấy chung quanh mình các thần tượng của màn ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—mà bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và hợp lý hóa những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.
  • In Zeitschriften und im Fernsehen wird gezeigt, wie die Stars aus dem Kino, die Helden aus der Welt des Sports – diejenigen, denen viele junge Menschen gern nacheifern möchten – die Gesetze Gottes missachten und sündhafte Verhaltensweisen zur Schau stellen, scheinbar ohne Schaden zu nehmen.
  • ➥ Các tạp chí và chương trình truyền hình đăng hình ảnh của các minh tinh điện ảnh, những người hùng của sân vận động—những người mà nhiều người trẻ tuổi ao ước bắt chước—những người bất chấp các luật pháp của Thượng Đế và công khai tham gia vào những lối thực hành tội lỗi, dường như không có những hậu quả xấu.

Các từ ghép với từ “Nacheifern”

Danh sách từ ghép với từ “Nacheifern” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Nacheifern”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang