Abermals là gì?

Từ abermals trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abermals bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abermals“ hay các từ ghép với từ abermals thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abermals” trong Tiếng Việt

* tính từ
- lại lần nữa
Nghe phát âm từ “abermals”

Đặt câu với từ “abermals”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abermals” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abermals thì có thể tham khảo nhé!
  • Und abermals entstanden neue Formen des Reichtums.
  • ➥ Và một lần nữa, những dạng thức mới của sự giàu sang lại xuất hiện.
  • Abermals besprach der Rat, was getan werden musste.
  • ➥ Một lần nữa, hội đồng giáo hạt đã thảo luận điều cần phải làm.
  • Ich bezeuge abermals, dass der Herr den Weg kennt!
  • ➥ Một lần nữa tôi làm chứng rằng Chúa có đường lối!
  • Und es begab sich: Die Erde bebte abermals, und die Mauern erzitterten.
  • ➥ Và chuyện rằng, mặt đất lại rung chuyển, và các bức tường lại rung rinh.
  • 8 Hoseas Frau „wurde dann abermals schwanger und gebar eine Tochter“.
  • ➥ 8 Vợ của Ô-sê “lại chịu thai và sanh một gái”.
  • 17 Und sie wurde abermals schwanger und gebar seinen Bruder aAbel.
  • ➥ 17 Và Ê Va lại thọ thai và sinh ra em của nó là aA Bên.
  • 8 Und im dreihundertundzweiundsechzigsten Jahr kamen sie abermals zum Kampf herab.
  • ➥ 8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.
  • 35 Und siehe, wir sind abermals aus den Händen unserer Feinde befreit.
  • ➥ 35 Và này, chúng ta lại một lần nữa được giải thoát khỏi bàn tay của kẻ thù mình.
  • 12 Und ich sage dir abermals: Weißt du von jemandem, der übersetzen kann?
  • ➥ 12 Và ta lại hỏi khanh rằng: Khanh có biết ai có thể phiên dịch được không?
  • 3 und insofern er treu ist, werde ich ihn abermals mit Garben krönen.
  • ➥ 3 Và nếu hắn trung thành, thì ta sẽ đội mão triều thiên cho hắn bằng những bó lúa.
  • Und er hat abermals viele weitere reife Ehepaare aufgerufen, eine Mission zu erfüllen.
  • ➥ Và một lần nữa, ông mời nhiều cặp vợ chồng lớn tuổi nên phục vụ.
  • 15 Und es begab sich: Ammon sprach abermals zu ihm: Was wünschst du von mir?
  • ➥ 15 Và chuyện rằng, Am Môn lại hỏi vua: Bệ hạ muốn thần làm gì?
  • Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.
  • ➥ Và một lần nữa, khái niệm của chúng ta về những cá thể kinh tế từng bị lật đổ.
  • 22 Und es begab sich: Im dreihundertundsechsundvierzigsten Jahr fingen sie an, abermals über uns zu kommen.
  • ➥ 22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.
  • 3 Und es begab sich: Abermals brach er Brot und segnete es und gab den Jüngern zu essen.
  • ➥ 3 Và chuyện rằng, Ngài lại bẻ bánh và ban phước lành rồi đưa cho các môn đồ ăn.
  • Und wir schlugen sie abermals und töteten eine große Anzahl von ihnen, und ihre Toten wurden ins Meer geworfen.
  • ➥ Và chúng tôi cũng đánh bại chúng, giết chết được một số lớn quân lính của chúng và ném thây chúng xuống biển.
  • Er wurde durch General Johannes von Eben abgelöst und am 7. September 1914 abermals zum Präsidenten des Reichsmilitärgerichts ernannt.
  • ➥ Ông được thay thế bởi tướng Johannes von Eben và vào ngày 7 tháng 9 năm 1914 ông trở lại nhậm chức Chủ tịch Tòa án Quân sự Đế chế.
  • 23 Ja, und gewiß wird er abermals einen aÜberrest der Nachkommen Josephs zur bErkenntnis des Herrn, ihres Gottes, bringen.
  • ➥ 23 Phải, và chắc chắn Ngài lại sẽ dẫn dắt adân còn sót lại của dòng dõi Giô Sép tới bsự hiểu biết Chúa, Thượng Đế của họ.
  • 11 und avon diesem Tag an in einem Jahr sollen sie abermals beginnen und das Fundament meines bHauses errichten.
  • ➥ 11 Và bắt đầu từ ngày này đến amột năm sau, hãy để họ tái khởi công xây nền móng cho bngôi nhà của ta.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der Ruf nach Eigenstaatlichkeit abermals auf, dieses Mal mit größerer Rückendeckung, sogar von einigen Festlandstaaten.
  • ➥ Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, lời kêu gọi ủng hộ lãnh thổ trở thành tiểu bang được lập lại càng mạnh mẽ hơn, thậm chí từ một số tiểu bang trong đất liền.
  • Er umarmte beide, ließ sich in seinen Stuhl nieder, stieß einen Jubelruf aus und fuhr dann abermals mit einem breiten Lächeln davon.
  • ➥ Anh ta ôm cả hai người, ngồi vào chiếc xe lăn của mình, và sau đó với một tiếng reo đầy phấn khởi, anh ta lăn xe đi một lần nữa với một nụ cười thật tươi.
  • Durch einen beständigen Austausch zwischen der Hirnrinde und dem Hippocampus wird es abermals aktiviert und schrittweise in das Langzeitgedächtnis in der Hirnrinde geleitet.
  • ➥ Qua các trao đổi liên tục giữa vỏ não và thuỳ hải mã, nó liên tục được tái kích hoạt, làm nó dần dần tái phân bố đến trí nhớ dài hạn ở vỏ não.
  • Angenommen, man schnitte ihn entzwei: dann hat er einen Anfang und ein Ende. Man füge ihn wieder zusammen, und es ist abermals ein- und dieselbe ewige Runde.
  • ➥ Giá sử các anh chị em cắt nó làm hai; thì nó có phần đầu và phần cuối; nhưng khi chắp nó lại, thì nó tiếp tục là một vòng tròn vĩnh cửu.
  • Darum gebiete ich dir abermals, umzukehren, ... und dass du deine Sünden bekennst, sonst erleidest du diese Strafen, wovon ich gesprochen habe.“ (LuB 19:15-17,20.)
  • ➥ “Vậy nên một lần nữa, ta truyền lệnh cho ngươi phải hối cải, ... và rằng ngươi phải thú nhận những tội lỗi của mình, kẻo ngươi phải chịu những hình phạt mà ta đã nói tới” (GLGƯ 19:15–17, 20).
  • Darum gebiete ich dir abermals, umzukehren, sonst demütige ich dich mit meiner allmächtigen Macht; und dass du deine Sünden bekennst, sonst erleidest du diese Strafen.“
  • ➥ “Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng vĩ đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, ...
  • In dem apokryphen „Thomasevangelium“ wird über den fünfjährigen Knaben Jesus berichtet: „Hernach ging er abermals durch das Dorf; da stieß ein heranlaufender Knabe an seine Schulter.
  • ➥ Cuốn ngụy thư “Gospel of Thomas” (Phúc âm của Thô-ma) kể lại: “Khi Giê-su lên năm tuổi..., ngài đi qua làng, có một đứa bé chạy và đụng mạnh vào vai ngài.
  • 14 Und es begab sich: In diesem Jahr gab es auch einige Abtrünnige, die zu den Lamaniten übergegangen waren; und sie wurden abermals zum Zorn gegen die Nephiten aufgestachelt.
  • ➥ 14 Và chuyện rằng, cũng trong năm này, có một số người ly khai đã đi theo dân La Man; và chúng lại bị khích động lần nữa tức giận chống dân Nê Phi.
  • 33 Und es begab sich: Moronihach nahm abermals von der Stadt Zarahemla Besitz und ließ die Lamaniten, die gefangengenommen worden waren, in Frieden aus dem Land ziehen.
  • ➥ 33 Và chuyện rằng Mô Rô Ni Ha tái chiếm được thành phố Gia Ra Hem La, và ông ra lệnh cho những dân La Man bị bắt cầm tù được ra khỏi xứ một cách yên ổn.
  • 22 Und als die Nacht kam, waren sie vom aZorn trunken, ja, wie jemand, der vom Wein trunken ist; und sie schliefen abermals auf ihren Schwertern.
  • ➥ 22 Và khi đêm xuống, họ vẫn còn asay sưa trong cơn tức giận chẳng khác chi một người bị say vì rượu vậy; và họ lại nằm ngủ trên gươm của mình.
  • 31 Als nun Alma diese Worte gesprochen hatte, kämpfte er abermals mit Amlissi; und er wurde stark gemacht, so sehr, daß er Amlissi mit dem Schwert tötete.
  • ➥ 31 Giờ đây sau khi An Ma nói xong những lời này, ông đã giao chiến với Am Li Si; và ông đã được tăng thêm sức mạnh mãnh liệt đến đỗi ông giết chết Am Li Si với lưỡi gươm của mình.

Các từ ghép với từ “abermals”

Danh sách từ ghép với từ “abermals” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abermals”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang