Abgelegt là gì?

Từ abgelegt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abgelegt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abgelegt“ hay các từ ghép với từ abgelegt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abgelegt” trong Tiếng Việt

@abgelegt
- {decrepit} già yếu, hom hem, lụ khụ, hư nát, đổ nát
- {exuvial} da lột, vỏ lột, lốt
Nghe phát âm từ “abgelegt”

Đặt câu với từ “abgelegt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abgelegt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abgelegt thì có thể tham khảo nhé!
  • In Judäa und Peräa mutig Zeugnis abgelegt
  • ➥ Can đảm làm chứng ở Giu-đê và Phê-rê
  • Gelübde werden freiwillig, aus eigenem Antrieb abgelegt.
  • ➥ Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.
  • Sie hat es schön sauber abgelegt.
  • ➥ Cô ấy chỉ vừa bỏ nó xuống gọn gàng.
  • Alle Originale müssen kopiert und abgelegt werden.
  • ➥ Tất cả bản gốc cần được sao lại và lưu trữ.
  • Euer Gnaden, er hat ein heiliges Schweigegelübde abgelegt.
  • ➥ Nếu vừa lòng Thái hậu, y đã đưa ra lời thề thiêng câm lặng.
  • Präfix, in dem Ressourcen-Dateien abgelegt werden
  • ➥ Tiền tố nơi cần cài đặt các tập tin tài nguyên
  • Sie haben eben einen Turing-Test für Gedichte abgelegt.
  • ➥ Chúng ta vừa làm thử nghiệm Turing cho thơ ca.
  • Ordner, in dem die Dateien der Arbeitsfläche abgelegt werden
  • ➥ Các tập tin nằm trên màn hình nền được cất giữ trong thư mục này
  • Aber — ach, wie schade! — das Schiff hatte bereits abgelegt.
  • ➥ Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!
  • Es kann nicht bei Verlassen der Kongreßstätte abgelegt werden.
  • ➥ Chúng ta vẫn phải có hạnh kiểm tốt sau khi ra khỏi địa điểm hội nghị.
  • Durch die Archivierung wird ein Auftrag abgelegt und das Inventar freigegeben.
  • ➥ Việc lưu trữ đơn đặt hàng sẽ lưu đơn đặt hàng trong hồ sơ và giải phóng khoảng không quảng cáo của đơn đặt hàng.
  • Beide hatten Gott ein Gelübde abgelegt und beide erfüllten es treu.
  • ➥ Cả hai người đều hứa nguyện với Đức Chúa Trời và trung thành thực hiện lời hứa đó.
  • Diese Verknüpfungen können auf dem Desktop oder in Menüs abgelegt werden.
  • ➥ Bạn có thể để các lối tắt này trên màn hình hoặc menu của mình.
  • ● Nachdem das Weibchen seine Eier abgelegt und versteckt hat, überlässt es das Gelege sich selbst.
  • ➥ ● Sau khi đẻ trứng và giấu, rùa biển cái rời bỏ ổ của nó.
  • Was aber, wenn jemand später erkennt, dass er voreilig ein Gelübde abgelegt hat?
  • ➥ Nếu một người hứa nguyện nhưng sau đó nhận ra mình đã khấn hứa một cách hấp tấp thì sao?
  • Zum 1. Oktober 2012 wurde er nach Entscheidung des Inspekteurs des Sanitätsdiensts abgelegt.
  • ➥ Ngày 4 tháng 4 năm 2014, được bổ nhiệm làm Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm Yên Bái.
  • Monson, hat Zeugnis von diesen Grundsätzen abgelegt, ein Zeugnis, das auf eigene Erfahrung fußt.
  • ➥ Monson, vị tiên tri yêu dấu của chúng ta, đã chia sẻ chứng ngôn về những nguyên tắc này—một chứng ngôn phát sinh từ kinh nghiệm cá nhân.
  • Optisches Denken kann mühsam sein; mit Evernote ist alles zentral an einer Stelle abgelegt.
  • ➥ Suy nghĩ trực quan có thể rất cồng kềnh, vì vậy có Evernote giúp tôi giữ mọi thứ được tổ chức ở một nơi.
  • Irgendwann wurde es vom englischen Staatssekretär in Verwahrung genommen und in einem Archiv abgelegt.
  • ➥ Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.
  • Das Gelübde, das Sie ablegen, soll erst nach reiflicher Überlegung und Gebet abgelegt werden.
  • ➥ Lời thề các con sắp nói phải được suy nghĩ cẩn thận và cầu nguyện.
  • Der Statusbericht ist in deiner Dropbox in demselben Verzeichnis wie der Batch-Upload abgelegt.
  • ➥ Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.
  • Das CELU darf nur von denen abgelegt werden, die Spanisch nicht als Muttersprache sprechen.
  • ➥ CELU có thể được dành cho những người không nói tiếng Tây Ban Nha như là tiếng mẹ đẻ.
  • Vor dem Prüfvorgang können Sie eine Datei festlegen, in der das Prüfprotokoll abgelegt wird
  • ➥ Bạn có thể chọn tập tin vào đó cần ghi lưu, trước khi khởi chạy tiến trình thử ra hồi quy
  • Sind Sie sicher, dass über alle Gelder von Ihnen und Nummer neun Rechenschaft abgelegt wurde?
  • ➥ Các vị có nắm chắc về các khoan tiền... Chính tôi đã báo cáo rõ và còn Số 9?
  • Weil ich weiß, zu welch enormen Taten der Mensch fähig ist, sobald er seine Würde abgelegt hat.
  • ➥ là tôi biết loại hành vi nào mà con người có thể làm... khi họ bán rẻ phẩm giá của mình.
  • Korinther 6:9-11). Auch Petrus berichtet von Personen, die solche schlechten Gewohnheiten abgelegt hatten.
  • ➥ (1 Cô-rinh-tô 6:9-11) Phi-e-rơ cũng viết tương tự về những người đã từ bỏ các thói nết xấu như thế.
  • Wie hat Satan das Zeugnis bekämpft, das über Jehova und seinen Willen abgelegt worden ist?
  • ➥ Sa-tan chống nghịch lời chứng về Đức Giê-hô-va và ý muốn của Ngài như thế nào?
  • Dort erfuhren wir, dass das Schiff einen Motorschaden hatte und daher noch nicht abgelegt hatte.
  • ➥ Tuy nhiên, ở đó chúng tôi biết được rằng chiếc tàu đã gặp vấn đề về máy móc và chưa rời bến.
  • Nachdem das Schiff abgelegt hat, begibt sich der müde Prophet zum unteren Deck und schläft ein.
  • ➥ Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.
  • Zu allen Zeiten haben Propheten Zeugnisse wie dieses abgelegt, und das tun sie auch bei dieser Konferenz wieder.
  • ➥ Các vị tiên tri trong suốt các thời đại đều đã chia sẻ chứng ngôn giống như vậy và tiếp tục làm như thế trong chính đại hội này đây.

Các từ ghép với từ “abgelegt”

Danh sách từ ghép với từ “abgelegt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abgelegt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang