Abgelenkt là gì?

Từ abgelenkt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abgelenkt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abgelenkt“ hay các từ ghép với từ abgelenkt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abgelenkt” trong Tiếng Việt

@abgelenkt
- {distracted} điên cuồng, mất trí, quẫn trí
Nghe phát âm từ “abgelenkt”

Đặt câu với từ “abgelenkt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abgelenkt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abgelenkt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ich war abgelenkt.
  • ➥ Chỉ là, anh rối trí quá.
  • Sie bleibt abgelenkt.
  • ➥ Cô ta liên tục bị phân tâm.
  • Sie waren abgelenkt.
  • ➥ Chúng đã bị phân tán.
  • Mancher wird abgelenkt,
  • ➥ Dù ai quay mặt bước đi
  • Remy, Sie waren vorhin abgelenkt.
  • ➥ Remy, lúc nãy, cậu có vẻ lơ đễnh.
  • Sie war scheu und abgelenkt.
  • ➥ Ngại ngùng và bối rối giống như ngày xưa.
  • Die Streitmacht der Starks ist abgelenkt.
  • ➥ Quân lực nhà Stark đang rối trí.
  • Ich habe ihn solange abgelenkt, oder nicht?
  • ➥ Tôi đã cầm chân hắn cho cậu, không phải sao?
  • Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.
  • ➥ Nó làm mù hoặc làm rối trí kẻ săn mồi..
  • Es hätte den Leser vom Kernthema abgelenkt.
  • ➥ Nó sẽ làm người đọc phân tâm với chủ đề chính.
  • Es gibt aber noch einen Grund: Wir werden abgelenkt.
  • ➥ Nhưng còn một lý do khác: Chúng ta bị phân tâm.
  • Kleine Kinder werden entführt — Eltern waren nur kurz abgelenkt.
  • ➥ Trẻ nít bị bắt cóc khi cha mẹ sơ ý.
  • Petrov denkt, die US-Regierung ist gerade abgelenkt.
  • ➥ Petrov nghĩ là Chính phủ Mỹ có mắt không tròng.
  • Könnten andere durch mein Erscheinungsbild abgelenkt werden oder daran Anstoß nehmen?
  • ➥ Liệu ngoại diện của tôi có làm người khác bối rối hoặc bị vấp phạm không?
  • Sie können leicht durch „Begierden, die der Jugend eigen sind“, abgelenkt werden.
  • ➥ Họ có thể dễ bị “tình-dục trai-trẻ” kéo đi lạc hướng.
  • Wir müssen die Moleküle im Kopf behalten und dürfen nicht durch das Theater abgelenkt werden, dürfen nicht durch die kognitiven Unstimmigkeiten der grünen Möglichkeiten dort draußen abgelenkt werden.
  • ➥ Chúng ta cần để tâm tới những phân tử và đừng bị lạc hướng bởi lời đàm tiếu, và sự mâu thuẫn trong nhận thức về việc có khả năng cho một thế giới trong sạch sau này.
  • Und da alle abgelenkt sind, dachten wir, wir bringen dir ein Einweihungsgeschenk.
  • ➥ Trong khi tất cả đang quẫn trí, bọn tao nghĩ nên mang cho mày 1 món quà mừng tân gia.
  • Man kann leicht abgelenkt werden, vom Weg abkommen und sich verirren.
  • ➥ Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.
  • Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt.
  • ➥ Cái mà hay xảy ra khi chúng ta học cách quan tâm đó chính là chúng ta bị phân tâm bởi một suy nghĩ.
  • Dort ist man weniger abgelenkt, und der Leiter übersieht einen auch nicht so leicht.
  • ➥ Chỗ đó ít bị phân tâm hơn và người điều khiển dễ nhìn thấy họ.
  • An einigen Orten haben jedoch einzelne, die während des Programms im Kongreßgelände umherliefen, andere abgelenkt.
  • ➥ Tuy nhiên, ở vài nơi, một số cá nhân đã làm người khác bị lơ đễnh vì họ đi tới đi lui chung quanh địa điểm hội nghị trong giờ họp.
  • Für ein nutzbringendes persönliches Studium benötigt man einen geeigneten Ort, wo man möglichst wenig abgelenkt wird
  • ➥ Nếu muốn học hỏi cá nhân hữu hiệu, chúng ta cần một nơi thích hợp, ít có sự phân tâm
  • Die Leute sind so abgelenkt in diesen Tagen, sie wissen nicht, wer sie sind.
  • ➥ Một ngày nào đó người ta đó người ta quẫn trí không biết họ là ai
  • Eine sumpfige, matschig, squitchy Bild wirklich genug, um ein nervöser Mensch abgelenkt zu fahren.
  • ➥ Boggy A, sũng nước, squitchy hình ảnh thực sự, đủ để lái xe một người đàn ông thần kinh phân tâm.
  • Ich hatte so viel mit den Fraktionen zu tun, es hat mich vom eigentlichen Ziel abgelenkt.
  • ➥ Tôi đang bận rộn với các phe khác, Nó làm tôi phân tâm.
  • Niemals dürfen wir zulassen, daß wir durch eine hedonistische, unmoralische Vergnügungssucht abgelenkt oder durch den Materialismus niedergedrückt werden.
  • ➥ Chúng ta chớ bao giờ để cho việc tìm kiếm thú vui ích kỷ, tà tịch làm cho chúng ta lầm lạc hoặc để cho chủ nghĩa vật chất đè nặng trên chúng ta.
  • Elizabeth berichtet, sie habe mehr Zeit zum Nachdenken gehabt und sei nicht ständig so abgelenkt gewesen.
  • ➥ Elizabeth nói rằng bà có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ và thường không bị xao lãng.
  • Außerdem hören sie oftmals sowieso nicht zu, weil sie durch die vorübergehende Störung abgelenkt worden sind.
  • ➥ Ngoài ra, nhiều khi họ cũng chẳng nghe gì đâu, vì sự náo động tạm thời làm họ bị xao lãng.
  • Erst als sein Blick vom Wind und von den Wellen abgelenkt wurde, bekam er Angst und begann unterzugehen.
  • ➥ Chỉ khi bị xao lãng bởi gió và sóng thì ông mới trở nên sợ hãi và bắt đầu chìm.
  • Durch entschlossenes Streben nach einem komfortablen Lebensstil werden wir unweigerlich von geistigen Zielen abgelenkt. (Vergleiche Matthäus 6:24.)
  • ➥ Khi quyết tâm mưu cầu một cuộc sống sung túc, chúng ta chắc chắn sẽ đi trệch các mục tiêu thiêng liêng. (So sánh Ma-thi-ơ 6:24).

Các từ ghép với từ “abgelenkt”

Danh sách từ ghép với từ “abgelenkt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abgelenkt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang