Abgeschaltet là gì?

Từ abgeschaltet trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abgeschaltet bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abgeschaltet“ hay các từ ghép với từ abgeschaltet thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abgeschaltet” trong Tiếng Việt

@abgeschaltet
- {switched off}
Nghe phát âm từ “abgeschaltet”

Đặt câu với từ “abgeschaltet”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abgeschaltet” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abgeschaltet thì có thể tham khảo nhé!
  • Die automatische Kontrolle wurde abgeschaltet.
  • ➥ Tôi e rằng bộ nhớ của tôi đang bị chép đè lên.
  • Er hat die Automatik abgeschaltet.
  • ➥ Anh ta ko thèm đếm xỉa gì cả.
  • Diese Felder des Gehirns sind abgeschaltet.
  • ➥ Các khu vực của não bộ được đóng lại.
  • Der gerade sein Ortungsgerät abgeschaltet hat.
  • ➥ Đó là người vừa tắt bộ liên lạc của tàu.
  • Sie haben mir das Kabelfernsehen abgeschaltet!
  • ➥ Cô ngắt cáp của tôi rồi!
  • Shevchenko,... haben Sie den Schienenstrom abgeschaltet.
  • ➥ Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?
  • Okay, die Luftabwehr ist fast abgeschaltet.
  • ➥ Được rồi, hệ thống phòng thủ tên lửa bị hạ hết rồi.
  • Haushaltsgeräte wie Kühlschränke können natürlich nicht abgeschaltet werden.
  • ➥ Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.
  • Sie hat keinen Festnetzanschluss und das Mobiltelefon scheint abgeschaltet zu sein.
  • ➥ Không có số nhà riêng, di động thì tắt máy.
  • In allen Fällen wurden die lebenserhaltenden Systeme abgeschaltet und die Kinder sind gestorben.
  • ➥ Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.
  • Birkhoff, ich dachte, du hättest gesagt, die Satelliten wären abgeschaltet?
  • ➥ Birkhoff, tôi tưởng anh nói vệ tinh đã tắt luôn rồi chứ?
  • Auf Ihren Befehl hin wird die Sauerstoffzufuhr zu Sektion 17 abgeschaltet.
  • ➥ Như mệnh lệnh của anh, khí oxy... được đưa tới phân khu 17 sẽ bị cắt.
  • Im normalen Flug blieben die Turbinen meist abgeschaltet, um Treibstoff zu sparen.
  • ➥ Trong chuyến bay đường trường thông thường, các động cơ phản lực được tắt bớt để tiết kiệm nhiên liệu.
  • So sorgte in einem Fall eine Predigervereinigung dafür, dass der Strom abgeschaltet wurde.
  • ➥ Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.
  • Hat das Telomer 20 Prozent seiner Länge eingebüßt, wird die Zellteilungsfähigkeit abgeschaltet, und die Zelle geht zugrunde.
  • ➥ Khi te-lo-me mất đi khoảng 20 phần trăm chiều dài, khả năng tái sinh sản của tế bào không còn nữa và tế bào chết.
  • Einigen Reaktorbetreibern wird sogar vorgeworfen, die Sicherheitssysteme vorsätzlich abgeschaltet zu haben, um den Energieausstoß zu erhöhen.
  • ➥ Một số người điều khiển các lò hạch tâm bị tố cáo là đã tắt hệ thống an toàn của lò đi để làm tăng công suất điện lực.
  • Ist der Strom abgeschaltet, werden alle Zugänge zum Tresorraum und zum Fahrstuhl für 2 Minuten dichtgemacht.
  • ➥ Một khi điện tắt, lối vào hầm... và thang máy sẽ ngừng trong 2 phút.
  • Schließlich kam ich so weit, daß ich den Fernseher am Vormittag abschalten und den ganzen Tag abgeschaltet lassen konnte.“
  • ➥ Rốt cuộc, tôi có thể tắt máy truyền hình vào buổi sáng và không vặn lại suốt ngày».
  • Damit sich der Akku weniger schnell entlädt, solange Sie das Display nicht nutzen, legen Sie eine kürzere Zeit fest, nach der das Display abgeschaltet wird.
  • ➥ Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.
  • Wählen Sie die Zeitspanne von Inaktivität, nach der der Strom für den Bildschirm abgeschaltet werden soll. Dies ist die höchstmögliche Energiesparstufe, während der Bildschirm immer noch physisch eingeschaltet ist
  • ➥ Chọn khoảng thời gian không hoạt động mà sau đó tắt màn hình đi. Đây là mức cao nhất của tiết kiệm năng lượng mà vẫn có thể thực hiện được khi màn hình bị cắt khỏi nguồn điện
  • Mitunter glauben wir, dass das Ausruhen von der Arbeit bedeute, den Mähdrescher abgeschaltet auf dem Feld stehen zu lassen oder ein Schild mit der Aufschrift „Geschlossen“ an die Ladentür zu hängen.
  • ➥ Đôi khi chúng ta nghĩ rằng việc nghỉ ngơi không làm việc chỉ là không đi làm để được trả lương và treo bảng “Đóng Cửa” trên cửa tiệm.
  • Du könntest ihm selbst mit einfachen Erledigungen Erleichterung verschaffen, indem du beispielsweise darauf achtest, daß sich bei ihm zu Hause nicht die Post stapelt, daß die Pflanzen gegossen werden und die Heizung abgeschaltet ist.
  • ➥ Bạn có thể giúp những việc giản dị như xem chừng để thư từ không ứ đọng trong hộp thư nhà anh, hay tưới cây hoặc tắt lò sưởi?
  • Die Einstellungen für AccessX sind für Anwender mit beeinträchtigtem Bewegungsapparat gedacht und können in den KDE-Systemeinstellungen eingerichtet werden. Diese Einstellung können auch über standardisierte Tastaturgesten an-oder abgeschaltet werden. Wenn Sie diese Funktionalität nicht benötigen, können Sie die Einstellung Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten auswählen
  • ➥ Những thiết lập AccessX này cần cho một số người khó khăn trong di chuyển và có thể được cấu hình trong Trung tâm điều khiển của KDE. Có thể bật hoặc tắt chúng với các hành động bàn phím đã được chuẩn hoá. Nếu không cần đến chúng, thì có thể chọn " Không dùng mọi tính năng và hành động AccessX "

Các từ ghép với từ “abgeschaltet”

Danh sách từ ghép với từ “abgeschaltet” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abgeschaltet”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang