Abgesetzt là gì?

Từ abgesetzt trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abgesetzt bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abgesetzt“ hay các từ ghép với từ abgesetzt thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abgesetzt” trong Tiếng Việt

@abgesetzt werden (Kommerz)
- {to go (went,gone)} đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng...
- làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ
- đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt
Nghe phát âm từ “abgesetzt”

Đặt câu với từ “abgesetzt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abgesetzt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abgesetzt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sie hat sich abgesetzt.
  • ➥ Có vẻ như bà ta cao chạy xa bay rồi.
  • Der Schulleiter wurde abgesetzt.
  • ➥ Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.
  • War der Papst in Eurer Vision abgesetzt?
  • ➥ Trong ảo mộng của ông,
  • 2013 wurde das Programm bei RTL II vollständig abgesetzt.
  • ➥ Trong năm 2013, chương trình đã hoàn toàn ngừng hoạt động trên RTL II.
  • Wir denken, Petrov sollte abgesetzt werden.
  • ➥ Chúng tôi tin rằng họ đang xây dựng một kế hoạch để lật đổ Petrov.
  • Deshalb hast du mich zuerst abgesetzt, stimmt's?
  • ➥ Hèn chi mày đưa tao về nhà trước, đúng không, đồ khốn?
  • Im ersten Verkaufsmonat wurden rund 850.000 Einheiten in Nordamerika abgesetzt.
  • ➥ Trong bốn tháng đầu tiên, 500.000 đơn vị được bán hết ở Bắc Mỹ.
  • Ich habe sie vor einer halben Stunde abgesetzt.
  • ➥ Tôi cho cô ấy xuống xe nửa tiếng trước.
  • Wallenstein wurde 1634 erneut abgesetzt und bald darauf ermordet.
  • ➥ Nhưng Wallenstein lại bị truất phế năm 1634 và ngay sau đó bị giết chết.
  • (Gelächter) Außerdem wurde ich während dieses Vorhabens beinahe abgesetzt.
  • ➥ (Tiếng cười) Và tôi gần như bị luận tội trong quá trình đó.
  • Sie werden über Frankreich abgesetzt, ungefähr 24 Kilometer vor Paris.
  • ➥ Anh sẽ thâm nhập vào Pháp, cách khoảng 24 km ngoại thành Paris.
  • Ich fühl mich wie damals, als Melrose Place abgesetzt wurde.
  • ➥ Cảm giác y như hồi Nhật Ký Vàng Anh bị dừng chiếu ấy: )
  • Im Mai 1954, ein Jahr nach Stalins Tod, wurde Tscherwenkow abgesetzt.
  • ➥ Vào tháng 5 năm 1954, một năm sau cái chết của Stalin, Tscherwenkow đã bị loại trừ.
  • Die bestehenden Regierungen der Südstaaten wurden abgesetzt und durch Militärgouverneure ersetzt.
  • ➥ Chính quyền quân sự thân Hy Lạp bị thất thủ và được thay thế bằng một chính phủ dân chủ.
  • Im Westen wurde der letzte römische Kaiser 476 u. Z. von eindringenden Germanenstämmen abgesetzt.
  • ➥ Ở phương Tây, hoàng đế cuối cùng của La Mã bị quân xâm lược người Đức truất phế vào năm 476 công nguyên.
  • Warum war Königin Waschti abgesetzt worden, und was unternahm man daraufhin?
  • ➥ Tại sao hoàng hậu Vả-thi bị phế truất? Chuyện gì xảy ra sau đó?
  • Diese Freundschaft aber hielt nicht lange an, denn er wurde von Caligula abgesetzt.
  • ➥ Tuy nhiên, tình bạn này lại không kéo dài được lâu vì sau đó ông đã bị Caligula lật đổ.
  • Der französische König und ein Kardinal mit ihm würden mich gerne abgesetzt sehen.
  • ➥ Vua nước Pháp, với 1 giáo chủ đi cùng, mong tôi bị phế truất.
  • Als Judas König abgesetzt wurde, wurden der königliche Turban und die Krone entfernt (2.
  • ➥ Khi vua Giu-đa bị phế, mũ vua và mão triều thiên cũng bị lột đi (II Các Vua 25:1-7).
  • Zu guter Letzt wurde Joe mit einem Boot gerettet und auf einer Brücke abgesetzt.
  • ➥ Nhưng rồi một chiếc thuyền đến cứu và đưa anh Joe tới một chiếc cầu.
  • Er wurde 1968 durch einen Putsch abgesetzt und wurde nach zwölf Jahren Militärherrschaft 1980 wiedergewählt.
  • ➥ Bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự năm 1968, ông được bầu lại vào năm 1980 sau mười một năm cai trị quân sự.
  • Chruschtschow wurde am 14. Oktober 1964 aufgrund des verlorenen Rückhalts innerhalb des Zentralkomitees abgesetzt.
  • ➥ Khrushchyov vào ngày 14 tháng 10 năm 1964, vì không còn được ủng hộ bởi ủy ban trung ương đảng, bị hạ bệ.
  • Jehova hat ihn noch nicht abgesetzt, also will David ihm das Königtum nicht aus der Hand reißen.
  • ➥ Đức Giê-hô-va chưa truất ngôi của Sau-lơ nên Đa-vít không muốn cướp vương quyền của ông ta.
  • Bis Weihnachten 1984 wurden über sechs Millionen Tonträger abgesetzt und damit etwa acht Millionen US-Dollar eingenommen.
  • ➥ Cho đến Giáng Sinh 1984 đã bán được hơn 6 triệu đĩa đơn và tiền lãi thu được khoảng 8 triệu dollar Mỹ cho cứu trợ.
  • Nur ein Hubschrauber ging durch Bodenfeuer verloren, die Truppen wurden bei Landezone Hope abgesetzt, 4 km nordöstlich der Stadt.
  • ➥ Chỉ có 1 trực thăng bị hỏa lực phòng không bắn rơi khi quân đổ xuống bãi đổ bộ Hope, cách Xê-pôn 4 km về phía đông bắc.
  • Zugleich löste Gregor VII. auch alle Treueide, die Heinrichs Untertanen an den König banden, sodass Heinrich als König abgesetzt war.
  • ➥ Đồng thời Grêgôriô VII tháo gỡ tất cả thề nguyền trung thành, kết nối thần dân Heinrich với nhà vua, vì vậy Heinrich đã bị lật đổ như là vua.
  • Das Tier hat einen zylindrischen glänzend schwarzen Körper mit etwa einhundert deutlich abgesetzt helleren, fast weißen Beinpaaren an 41 bis 56 Rumpfsegmenten.
  • ➥ T. niger có thân hình trụ màu đen bóng, bao gồm 100 cặp chân màu trắng tương phản trên các đốt cơ thể 41–56.
  • Zu ihr gehörten neben Kaiphas auch Annas und andere ehemalige Hohe Priester, die abgesetzt worden waren, aber ihren Titel behalten hatten.
  • ➥ (Ma-thi-ơ 26:3, 4) Ngoài Cai-phe, nhóm này còn gồm cả những người trước kia là thầy cả thượng phẩm, chẳng hạn như An-ne, tuy đã bị cách chức nhưng vẫn giữ tước hiệu.
  • Innerhalb von 12 Monaten waren 6 000 Exemplare in erster und zweiter Auflage abgesetzt, und in den nächsten 12 Jahren folgten noch 69 (!) Nachdrucke.
  • ➥ Trong vòng 12 tháng, bản Kinh Thánh này đã được in ra 2 đợt với tổng số 6.000 cuốn, và trong 12 năm tiếp theo, lại được tái bản ít nhất 69 lần.
  • Lambert war ein furchtloser Kämpfer gegen die sarazenischen Räuberbanden, der 867 aber gleichermaßen die Römer niedermetzelte und 871 abgesetzt, 876 wieder eingesetzt und schließlich von Papst Johannes VIII. exkommuniziert wurde.
  • ➥ Lambert là một chiến binh can trường đã chống chọi lại những toán cướp Saracen nhưng cũng tàn sát thảm khốc người Đông La Mã (như vào năm 867) để đến nỗi bị phế truất vào năm 871 và lại phục vị vào năm 876, rồi cuối cùng bị Giáo hoàng John VIII rút phép thông công.

Các từ ghép với từ “abgesetzt”

Danh sách từ ghép với từ “abgesetzt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abgesetzt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang