Abgeworfen là gì?

Từ abgeworfen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abgeworfen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abgeworfen“ hay các từ ghép với từ abgeworfen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abgeworfen” trong Tiếng Việt

@abgeworfen werden (vom Pferd)
- {to take a toss}
Nghe phát âm từ “abgeworfen”

Đặt câu với từ “abgeworfen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abgeworfen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abgeworfen thì có thể tham khảo nhé!
  • Das Wunder passierte - Die Kette wurde abgeworfen.)
  • ➥ They have cancelled the meeting (Họ đã hủy bỏ cuộc họp.)
  • Über Tokio wurden aus Flugzeugen Einladungen zu einem Vortrag abgeworfen
  • ➥ Giấy mời đến nghe bài diễn văn công cộng được dùng ở Tokyo và được rải từ máy bay xuống Osaka
  • Bereits am 6. August hatten die Vereinigten Staaten eine Atombombe über Hiroshima abgeworfen.
  • ➥ Ngày 6 tháng 8 năm 1945, Hoa Kỳ đã ném một quả bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima.
  • Allein hier in den USA haben wir zweimal Atomwaffen über Süd- und Nordcarolina abgeworfen.
  • ➥ ngay ở đây tại Mĩ, chúng ta đã thả vũ khí hạt nhân hai lần trên hai bang Carolina.
  • Das war also eine der Situationen in denen Sie den Flügel abgeworfen haben, nicht?
  • ➥ Vậy đó là một trong những trường hợp mà anh thả hai chiếc cánh ra đúng không?
  • Es fallen keine Schüsse und es werden keine Bomben abgeworfen, aber die Kriegführung ist nicht weniger intensiv
  • ➥ Không có đạn nổ bom rơi, nhưng cũng rất cần những chiến lược khôn ngoan
  • Seit dem Start von Operation MENU waren insgesamt 539.129 Tonnen Bomben auf das Land abgeworfen worden.
  • ➥ Kể từ khi chiến dịch Menu khởi phát năm 1969, Không lực Hoa Kỳ đã ném 539.129 tấn bom tại Campuchia.
  • Am 7. August 1945 konnte man in der Zeitung die Schlagzeile lesen: „Neuartige Bombe über Hiroshima abgeworfen“.
  • ➥ Vào ngày 7-8-1945, một hàng tít lớn trên nhật báo loan tin: “Hiroshima bị thả bom loại mới”.
  • Luftangriffe amerikanischer B-29-Bomber setzten ein und am 6. August 1945 wurde eine Atombombe auf Hiroschima abgeworfen.
  • ➥ Những cuộc đột kích của oanh tạc cơ B-29 của Mỹ bắt đầu, và một quả bom nguyên tử đã thả xuống Hiroshima vào ngày 6-8-1945.
  • „Sie haben eine Atombombe auf Nagasaki abgeworfen“, würden einige in Japan sagen, „eine Stadt mit mehr Christen als in den meisten Städten Japans.“
  • ➥ Một số người ở Nhật Bản đã nói: ‘Họ thả bom nguyên tử ở Nagasaki, một thành phố đông tín đồ Đấng Christ hơn hầu hết các thành phố khác ở Nhật’.
  • Ein amerikanischer Bomber hatte versehentlich eine Bombe abgeworfen, durch die alle 80 Familien, die in dem Gebäude gewohnt hatten, ums Leben gekommen waren.
  • ➥ Một oanh tạc cơ của Mỹ thả nhầm một trái bom giết hết tất cả 80 gia đình sống ở chung cư đó.
  • Nachdem das Hitzeschild abgeworfen und die Beine ausgefahren sind, ist der nächste Schritt, mittels des Radarsystems zu erkennen, wie weit Phoenix über der Oberfläche ist.
  • ➥ Sau khi vứt lá chắn nhiệt, chúng tôi đã dàn chân tàu tiếp đó, hệ thống radar bắt đầu dò xem Phoenix cách mặt đất bao xa.
  • LC: Nachdem das Hitzeschild abgeworfen und die Beine ausgefahren sind, ist der nächste Schritt, mittels des Radarsystems zu erkennen, wie weit Phoenix über der Oberfläche ist.
  • ➥ LC: Sau khi vứt lá chắn nhiệt, chúng tôi đã dàn chân tàu tiếp đó, hệ thống radar bắt đầu dò xem Phoenix cách mặt đất bao xa.
  • Während sich seine Masse erhöht, kann nur ein Teil des akkretierten Gases abgeworfen werden, so dass mit jedem Zyklus die Masse des Weißen Zwerges kontinuierlich zunehmen wird.
  • ➥ Tuy nhiên, trong quá trình bồi tụ khối lượng, chỉ một phần khối lượng bị đẩy ra bởi vụ nổ sao mới, cho nên sau mỗi chu kỳ khối lượng của sao lùn trắng sẽ tăng dần lên.
  • Nachdem er so zu uns gesprochen hatte, ging er weiter hin und her und sagte: ‚Seit ich diese Last von meinen Schultern abgeworfen habe, fühle ich mich so leicht wie ein Korken.
  • ➥ Sau khi nói như vậy, ông tiếp tục bước đi bước lại trên sàn nhà và nói: ‘Kể từ khi tôi cởi bỏ gánh nặng từ vai mình, tôi cảm thấy nhẹ nhàng như cái nút bần.

Các từ ghép với từ “abgeworfen”

Danh sách từ ghép với từ “abgeworfen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abgeworfen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang